20.Korrika aurkezpena Tafallan

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Pasa den larunbatean, jende andana hurbildu zen Arkakusoen Plazetan helduko den 20.Korrika  aurkezpenera AEKren eskutik.

Merinaldetik martxoaren 31an eta apirilaren 1ean  pasako da.

Hizkuntza, Kultura, Mundu bat
 “Euskara hizkuntza, kultura eta mundo bat da: bertoko hizkuntza gure kultura izaera eta munduaren izateko modua. Euskal Herria euskaraz ulertzen dugun euskaldun eta euskaltzaleok aspaldi ekin genion geure hizkuntza sendotzeari, etorkizun hobea nahi dugulako. 20.Korrikak zurekin hitz egin nahi du. Euskara ezagut eta gurekin erabil dezauzn. Zeuk ere, euretik, zeure hizkuntza-aberastasuna eta kultur aniztasun unibertsala bizi ditzazun: ikasiz, erabiliz, ahalbidetuz…
AEk-k Euskal Herri euskalduna du helburu, askotariko mundua helduko duelako amets.
Hizkuntza eta hiztun guztiak berdintasunaean biziko diren Euskal Herria eta mundua nahi ditu. Hizkuntza-berdintasunaren aldeko jaira gonbidatzen zaitugu. Mundu unibertsalagoa sortzera”.

________

El euskera es una lengua , una cultura, una vida: el idioma de nuestra tierra, nuestro bagaje cultural y un modo de ser y vivir en el mundo. Hace años que las personas vascoparlantes y las vascófilas emprendimos la tarea de fortalecer nuestra lengua anhelando un futuro mejor.
Korrika 20 quiere que conozcas el euskera y lo utilices para que también puedas gozar de la riqueza lingüística y la diversidad cultural universal. El fin último de AEK es lograr la euskaldunización plena de Euskal Herria, porque sueña con un mundo plural y diverso, por la supervivencia de las lenguas minorizadas y la defensa de los derechos de quienes las usan.
Entendemos que el euskera debe desarrollarse en igualdad de condiciones y en todos los ámbitos. Te invitamos a la fiesta por la igualdad de las lenguas. A crear un mundo más universal.