La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

La fotógrafa donostiarra Aitziber Orkolaga dará una charla este sábado en Kulturgunea

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Presentará “IRUDIAK – memoriaren helduLEKUAK” (IMÁGENES – asideros de la memoria) en el Centro Cultural Tafallés a las 11:00, en el seno de las actividades de la Primavera Fotográfica del Colectivo Fotográfico La Higuera

Aitziber Orkolaga, elegida como mejor fotógrafa emergente vasca en 2019 en el prestigioso certamen Baffest por su trabajo “Plaketak”, explicará en la charla que llevará a cabo este sábado los motivos y el camino que le llevaron a crear la obra ganadora del certamen. La charla pretende ser bidireccional, con participación de las personas asistentes, ya que tratará de un tema que afecta a todo el mundo: la memoria d elos seres queridos y su gestión a través de las imágenes.

 

Aitziber posa con el premio de “Mejor fotógrafa emergente vasca” en el festival fotográfico Baffest

La fotógrafa donostiarra se define a sí misma de esta forma:

“Aunque actualmente trabajo en el sector financiero, desde pequeña he tenido un sentimiento de admiración hacia la fotografía. En casa siempre ha habido una cámara cerca, pero, no será hasta 2017 que me dedico más en serio a esto de sacar fotos y contar historias, principalmente en el Centro Cultural Txondorra, donde llevo participando en el curso que se imparte sobre creatividad y desarrollo de proyectos fotográficos. También he participado en los talleres de Juanan Requena (El Granero) y Jon Cazenave y Awoiska Van der Molen (Museo San Telmo) y Nagore Legarreta. Si tuviera que hablar sobre la influencia de la fotografía sobre mi estaría hablando de que me ha abierto un mundo en el que me da herramientas infinitas para entender y gestionar mi interior.”

Puedes saber más sobre Aitziber en su página web www.aitziberorkolaga.com

Elegidas las fotos ganadoras del concurso de fotografía “Premio Lecea” de Tafalla

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Tras reunirse el jurado para elegir las dos fotografías que establecían las bases del concurso de fotografía “Premio Lecea” el resultado ha sido:

Premio uno: Laura Torres Ruiz con la foto “Riada de Luz”

Premio dos: Atxu Ayerra Alfaro con la foto “Baltasares”

Estas dos fotos junto a una selección de los demás concursantes serán expuestas en el zaguán del Kulturgunea de Tafalla entre los días 6 y 29 de marzo de 2020.

Escuelas Pías 1956-57

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Escolapios, hace 64 años. ¿Alguien sería capaz de poner nombre a estos 51 tafalleses? Regalamos un lote de libros a quien lo haga.

Altaffaylla Kultur Elkartea

Jaiotza

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Este año se celebra el 50 aniversario de la primera llegada del Olentzero a Tafalla. Eran los años finales del franquismo y por doquiera surgían nuevas iniciativas culturales, hasta entonces impensables dada la férrea censura. Junto al Olentzero, salía la Jaiotza, una especie de Nacimiento euskaldun, que era el contrapunto religioso al gentil y sospechoso carbonero. Solsticio o Navidad, al final todos éramos más felices.

El Fuerte del Serrallo

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Una de las pocas fotografías que quedan del Fuerte de San José o del Serrallo. Lo construyeron los militares en 1872, cuando la Segunda Guerra carlista, sobre un terreno de Mariano Muez, al que ni pidieron permiso ni le pagaron nunca nada, ni la cosecha de trigo que malperdió. En 1882 fue almacén de petróleo; en 1893 almacén de explosivos; en 1901 el Ejército intentó ponerlo a su nombre y el Ayuntamiento no se lo consintió; en 1911 se cedió como vivienda al ferroviario Luis Revueltas. Luego se desmanteló para llevarse la piedra, como la que vemos amontonada, esperando algún tren que la llevará adonde la estimen más que en Tafalla

Alicia Palacios, José Torregrosa y Patxi Siruela ganan el Concurso Fotográfico de la Fiesta de la Vendimia de Olite

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

“Los Tres Vinos” de Alicia Palacios, fotografía ganadora de la edición.

 

La Cofradía del Vino falló, el pasado día 6, los ganadores y ganadora del XIII Concurso Fotográfico de la Fiesta de la Vendimia de Navarra, que organizó el pasado septiembre para festejar la nueva cosecha de vino en Navarra y difundir las cualidades de nuestros afamados caldos.

En esta edición se han presentado un total de 25 fotografías de 5 personas participantes y procedentes de diferentes localidades de Navarra. La gran mayoría de las fotos recogen los principales actos organizados durante esta fiesta celebrada entre el 29 de agosto y el 1 de septiembre, especialmente los concernientes al domingo como son el pisado de uvas, el baile de las vendimiadoras, o la degustación de vinos.

El jurado estuvo compuesto por personas representantes de la asociación fotográfica Fotoberri, así como de la Cofradía del Vino de Navarra: Ángel Gorri Goñi, Javier Adot, Marian Jaurrieta y Javier Ochoa. Después de valorar aspectos como la calidad fotográfica, la composición, el tema y que fueran elementos de la propia fiesta, así como la espontaneidad de las fotos, el jurado ha otorgado el primer premio, dotado de 200€, a Alicia Palacios Algarra de Olite, por la fotografía Los Tres Vinos. El segundo premio, con un valor de 150€ es para José Torregrosa García, de Pamplona, por La Cata Visual. Y el tercer premio con 100€ por Marco Incomparable para Francisco Siruela, vecino de Olite. Además de los premios en metálico, recibieron lotes de vino de Navarra.

La entrega de premios tendrá lugar el próximo domingo 17 de noviembre, a las 13:00 horas, en la sede de la Cofradía del Vino de Navarra, en la Rúa Mayor nº5 de Olite.

Cuerpo de bomberos de Tafalla en los años 30

egilea: Erantzun 1

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Desde Argentina una descendiente de tafalleses, Amaia Indabe, nos ha hecho llegar esta preciosa fotografía. Es el cuerpo de bomberos de Tafalla en la Plaza Nueva, enfrente de la antigua droguería-farmacia Sánchez, en los años 30. Apenas tenemos noticia de la existencia de este cuerpo de bomberos. De hecho, solo sabemos del abuelo de Amaia, Andrés Navarlaz, que es el octavo por la derecha y apenas se le ve la cara. Como siempre, animamos a los lectores y lectoras a que nos completen la información.

Tafalla en 1931, junto al Camino Real

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Espléndida fotografía de hacia el año 1931 en Tafalla, que nos pasó en su día Juan Ignacio Fernández, Porfirio (1927-2013). Sacada delante de su tienda en el Camino Real donde se vendían revistas, postales, libros y bombillas. Fue la primera librería que tenemos noticia. Alguna chica va con alpargatas de fiestas. En el centro de la foto, con txapela, aparece Gil Baztán Etxauz, el padre del que fue alcalde de Tafalla. No conocemos a nadie más, por lo que, como siempre, agradeceremos cualquier información sobre los que aparecen, para citarlos en futuras publicaciones.

Altaffaylla

Años 80, aurora de Tafalla y Lucio Velasco

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Son los inicios de los años 80 y la Aurora de Tafalla sale a cantar al santo del día. Vemos en primer plano al escolapio Melchor Valencia, junto a los Arbona, Oribe, Lesaga, Vidondo, Pedro Mari,  el Paje; Mari Segura y, sobresaliendo de todos, Lucio Velasco. De fondo, los carteles reivindicativos de aquellos años cantaban a otros santorales.

Altaffaylla

Foto de familia en Santa Brígida en 1964

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Santa Brígida, la milenaria romería de Olite/Erriberri. El fotógrafo olitense Juan Zábal retrató el 22 de mayo de 1964 a María Irijalba con Cristina Azcárate Montoya en el regazo, abajo de la foto. Encima, Mari Muruzábal, su marido Jesús Pérez de Iriarte, Vicente Garbayo, Fina Valencia, Tere Valencia, los hermanos Marcelina y “Calvica” Martínez y Lourdes Echarri. Encima, a la izquierda, Micaela Montoya con la niña Marian Pérez. Al lado, Mª Pilar Azcárate Echarri, Juan Ángel Garbayo y Mari Azcárate. Coronan la cabina del tractor, Alfredo Azcárate, Virginia Azcárate Montoya y José Mari Irijalba.

Altaffaylla