María San Gil, Diario de Noticias

De grandes dimensiones, creen que se trata de un asentamiento rural de los siglos III-IV D.C.

Aunque hace días que entre los vecinos de la localidad ribera ya se oían rumores y muchos han sido los que han intentado enterarse de qué pasaba en el regadío peraltés al detectar la ida y venida de muchas personas, no ha sido hasta ahora cuando la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana, a través del servicio de Patrimonio Histórico, ha anunciado la aparición de los restos de un asentamiento rural de época romana que han salido en un control arqueológico de las obras de instalación de riesgo por aspersión en un paraje del término municipal de Peralta.

Lo que se inició como un control rutinario, han informado, ha acabado siendo una excavación arqueológica en un área de en torno a 400 metros cuadrados, fruto de la cual se han descubierto parcialmente los restos de un asentamiento rural de época romana de los siglos III-IV d.C., cuyas características y extensión se desconocían. En el yacimiento destaca un edificio de notables dimensiones en el que se ha centrado la actuación.

Aunque las estructuras se encuentran muy alteradas por la roturación, insisten, han aparecido en este edificio tres pavimentos con mosaico; uno de ellos, de 30 por 9 metros, ha resultado ser el de mayores dimensiones reconocido en Navarra.  Los otros dos anexos tienen menor tamaño y, eso sí, todos ellos se encuentran decorados con motivos geométricos y vegetales.

La colaboración entre las instituciones y el propietario de los terrenos ha permitido salvar de su destrucción este singular hallazgo que se adivina como un importante núcleo durante los siglos finales del Imperio Romano, cuya función está todavía por descubrir.

Para el alcalde peraltés, Juan Carlos Castillo, “esta es una pieza más de la historia de Peraltay, por lo que se baraja, una pieza bastante antigua”. De hecho, insistía, “es un hallazgo importante y nuestra idea es ponerlo en valor, preservarlo y darlo a conocer porque nos parece algo muy interesante“.

Los trabajos de excavación se iniciaron el 8 de marzo y finalizaron la pasada semana y, paralelamente a esta obra, han llevado a cabo una actuación de conservación preventiva de los mosaicos. De hecho, han decidido cubrirlos y vallar la zona para protegerlos y continuar con los estudios geofísicos.  

Además, apuntaba Castillo, al tiempo que informaba de que el propietario de la parcela se mostró colaborativo desde el primer momento, la idea es escrutar con un georradar toda la zona para ver hasta dónde llega este hallazgo y delimitarlo.

Al tanto de todo junto a Dirección General de Cultura – Institución Príncipe de Viana ha estado el Ayuntamiento de Peralta, que ha colaborado de forma estrecha para salvaguardar el lugar y diseñar una estrategia de actuación a futuro. Y es que el objetivo es definir la extensión del yacimiento y analizar y estudiar adecuadamente los restos.

Otras actuaciones

Este hallazgo se suma a las tres actuaciones que el Ayuntamiento tiene previstas realizar este año en su patrimonio histórico, cultural y arquitectónico. En este caso la primera de ellas será en el entorno de la vieja Atalaya medieval, en concreto en el Portil de Lobos, una pieza que destaca por su conservación y por ser la única de estas características y a la que ahora van adotar de más seguridad.

Por otro lado, en la ermita de la Virgen del Pero van a consolidar un muro que descubrió hace años una arqueóloga local y, además, van a utilizar un georradar para establecer los límites de esta construcción y poder limpiar toda la zona.

Y por último, pretenden potenciar e incluso dar luz verde a un proyecto de actuación y de conservación de la ermita de Arlas, una iglesia mozárabe del S. XI y un ejemplar casi único en Navarra. “Es, a nivel arqueológico, el lugar que más valor tiene en Peralta”, culminaba Castillo.

Peralta, Marcilla, Falces y Funes sufragarán el desplazamiento diario del especialista

María San Gil

La zona básica de salud de Peralta que la conforman esta localidad además de Marcilla, Falces y Funes, cuentan desde este mes con un pediatra a jornada completa pero para ello, informaban, los cuatro Ayuntamientos tendrán que costear el desplazamiento de esta persona desde Pamplona hasta Peralta. Se trata, explicaba el alcalde de la localidad, Juan Carlos Castillo, de una solución provisional a la que han llegado de la mano de Atención Primaria para que el servicio no se vea mermado.

Y es que hay que recordar que a principios de febrero saltaron las alarmas cuando el pediatra que hasta entonces cubría esta zona se marchaba. Desde entonces, reiteran, el servicio no se ha dejado de prestar ya que un pediatra de la zona de Tafalla iba tres días hasta allí y un médico de familia ejercía como pediatra por la mañana para dos cupos.

Ahora, apuntaba Castillo, una vez estudiadas las diversas posibilidades y viendo los grandes problemas que hay para cubrir las plazas, han optado por financiar el taxi de esta personas para que pueda desplazarse hasta la localidad ribera. “No es lo deseable pero entendiendo que es una situación puntual, lo importante es que desde este lunes tenemos a una persona a jornada completa”.

Cuantía proporcional

Cada municipio aportará una cuantía económica en función de sus habitantes por lo que, en principio, Peralta pagará los desplazamientos durante dos meses y el resto de municipios lo harán un mes ya que está previsto que en mayo salgan las plazas definitivas.
 
En caso de que nadie vaya a esta zona, finalizaba Castillo, “tendremos que valorar entre todos los municipios si se sigue con esta dinámica o si hay otras opciones. Aunque es de agradecer el esfuerzo que se está haciendo para darnos una solución, lo ideal y lo que seguiremos pidiendo es que se cubran las dos plazas de pediatra que nos corresponden para no tener que andar así. Todos tenemos que poner de nuestra parte para que se revierta este desequilibrio territorial”.

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

María San Gil

35 años han pasado desde que La Trapera, el grupo de teatro de Peralta, comenzara su andadura. Una historia que surgió, como suele suceder en estos casos, de la mano de un curso que impartió Javier Ibáñez y que promovieron Cristina Castillo e Isabel Busto. Lejos queda ya la primera obra que pusieron en marcha en el centro parroquial, La encantadora familia Bliss, pero hoy en día, y 37 montajes después, siguen con ilusión, determinación y conquistando éxitos allá por donde van.

Buen ejemplo de ello es Musarañas, la obra que estrenaron a finales de 2018 y gracias a cuyo montaje acaban de recibir de forma virtual puesto que la gala se suspendió, un prestigioso premio en el Festival de Teatro Aficionado de Rivas-Vaciamadrid; al evento concurrieron más de 1.000 grupos y de entre ellos seleccionaron siete obras finalistas.

Tras lograr las nominaciones al mejor montaje, actriz de reparto y actor de reparto, se alzaron con el mejor montaje, “el premio gordo”, explicaba Pilo Moreno, integrante del grupo desde hace 34 años.

Esta obra, insistía, está dirigida y escrita por Pablo Canosales: “Estábamos buscando una comedia con trasfondo y Pablo nos habló de su obra. En cuanto la leímos nos enganchamos, nos cautivó”.

La prepararon en tres meses ya que ensayaban todos los días de la semana varias horas e incluso los fines de semana, que aprovechaban para preparar vestuario, atrezzo y demás cuestiones. “Tuvo una repercusión tremenda, la gente se identifica en las diferentes escenas porque son las etapas de la vida”.

Con cinco personajes interpretados por Pilar Gallén, Patxi Jericó, Javier Merino, Pili Moreno y Puy Ruete, vecina que logró el premio a mejor actriz de reparto en el certamen Juan Mayorga con esta misma obra, aseguraba Moreno que “recibimos estos premios con mucha satisfacción, es un subidón sobre todo ahora, que estás parado. Esto te anima a seguir, es una inyección de energía para el grupo”.

De hecho, la idea es retomar este montaje “porque no está explotado y porque en esta situación es impensable lanzarse a un nuevo”.

El año pasado montaron Sigamos a la luna, una pieza escrita para el grupo peraltés y de la que tuvieron que cancelar todas las actuaciones, por lo que también la tienen en la recámara. “Es una obra de cuatro personajes y que requiere de un gran montaje a diferencia de Musarañas, que se adapta a cualquier escenario”, insistía Moreno.

PISANDO FUERTE

El grupo La Trapera, nombre que asumieron de un personaje local, lleva parado desde marzo y está deseando volver a ensayar. De hecho, “lo haremos en cuanto nos dejen, y siempre con precaución”.

La pandemia, puntualizaba Moreno, “va a pasar mucha factura; habrá que intentar adaptar las obras y espacios a la situación. Una desventaja con la que nos encontraremos es que actuar con mascarilla supone un problema porque en el teatro tan importante es lo que dices como lo que expresas y es muy difícil hacerlo con la cara tapada”.

Aunque han sido muchas las personas que han formado parte de esta pequeña gran familia, en la actualidad están una veintena de integrantes. Sin embargo, sobre el escenario pocas veces están más de cinco actores y actrices, de hecho, suelen hacer obras con pocos personajes y, si es caso, alguna vez doblan. “Se pueden hacer muchas obras, esto no es un impedimento”.

El teatro, insistía Pili, “no ha evolucionado ni a peor ni a mejor, simplemente ha cambiado. Lo que está claro, y eso que ahora no pasa por su mejor momento, es que nunca ha ido a menos. Lo que pasa es que antes, a nivel amateur, había muchos menos grupos e igual hacías 30 representaciones al año y ahora, unas diez”.

En cuanto al futuro que le augura y desea a La Trapera, recalca que “en Peralta hay mucha y muy buena materia prima, me gustaría que la gente joven se animase a probar” y, de hecho, espera que así sea.

Y es que, ideas, ganas e ilusión por seguir al pie del cañón no faltan. Tanto es así que quieren promover actividades con las que involucrar a la gente del municipio. Para eso, claro está, habrá que esperar a que la pandemia pase de largo.

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Aritz Intxusta, Naiz

El escultor y etnógrafo Joxe Ulibarrena ha fallecido. Estudioso de la etnia vasca, amante de Nafarroa y artista de enorme talento, nació en Azkoien en el año 1924. El bando fascista ejecutó a su padre cuando tenía once años. Desde hace décadas, su vida estaba vinculada al valle de Ollo, donde creó el Museo Etnográfico en la localidad de Arteta.

Jorge Oteiza solía buscar refugio en casa de Ulibarrena cuando su atormentada mente necesitaba un respiro. Fue en una de estas ocasiones, mientras Oteiza divagaba, cuando el de Azkoien le cortó el discurso diciéndole: «Oye, Jorge, la verdad es que sabes un montón de escultura. El día que consigas hacer una, me la enseñas para que la vea».

Ulibarrena nunca dejó de ser un niño grande y disfrutón, de risa fácil. Y como artesano, siempre le dio mil vueltas a Oteiza. Acostumbraba a reírse mucho tanto de Oteiza como de Chillida. Los conoció en esos encuentros del arte vasco que despuntaba. Solía contar también cómo, en una ocasión, las parejas de Oteiza y de Chillida acabaron por los suelos enredadas en una pelea tirándose de los pelos acusándose la una a la otra que su marido le copiaba al otro.

Anaitasuna, escultura visible en Peralta / Azkoien que representa la fusión de dos figuras, un hombre y una mujer cuyas manos se unen por encima de sus cabezas

El de Azkoien no copió a nadie. Y a su vez, a él era harto difícil copiarle. Su obra quizá no perdure tanto como la de los otros dos, porque a él el material le daba muy igual. Lo mismo tallaba en madera que en cartón. No le importaba perdurar. De eso él también se reía.

Ulibarrena, junto a Marina Aoiz, homenajeado en Peralta el pasado año

Lo que sí que se empeñó en que perdurara fue la memoria de lo que fue el reino de Nabarra (así lo solía escribir él). Tenía en su museo de Arteta, entre yugos y antiguos juguetes, copas facsímiles de la «Cuestión Foral» de Hermilio de Oloriz. El museo, formalemente, era de la Fundación Mariscal Don Pedro de Nabarra.

Su lucha por que la cultura navarra perviviera fue titánica. En el museo de Arteta, por ejemplo, está el cristo románico de Eunate. Se lo había comido la polilla y la carcoma, pero el lo salvó untándola con grasa vieja de coche. También tenía un cuadro atribuido a Goya y un pequeño Picasso. Sí, el de Azkoien también conoció a Picasso. El malagueño le cambió ese dibujo por una escultura suya de la que se había encaprichado.

Ulibarrena, además, era un artista de los que le gustaba armarlas gordas. Se presentó con una enorme txapela y una capa a una audición en la que estaba el rey español buscando que fueran a por él los de protocolo y decirles aquello de que un navarro solo se descubre ante Dios y que además Dios no existe.

La montó también en Venezuela cuando le encargaron tallar una virgen y él talló una bien enorme. Pero el problema no fue el tamaño, sino que se empeñó en ponerle rasgos indianos. A quien se la encargó aquello no le gustó nada. Ulibarrena –la mosca para dentro, como le gustaba traducirse– le respondió que si lo habitual era tallar vírgenes blanquísimas a sabiendas de que la virgen no pudo ser así, tan legítimo era tallarla indígena.

El escultor, claro, conoció Venezuela en el exilio. Un exilio que se hizo todavía más largo para su hijo Odón, el mayor, que siguió sus pasos intentando encontrar el sentido de la nación vasca en el concepto de auzolan.

A Ulibarrena, por encima de todo, le interesaba el pueblo llano, la etnia que trató de preservar y dibujar. Encontraba el arte mirando cucharones tallados, adornos geométricos en puertas antiguas, en yugos y en aperos. Como siempre fue un tallista magistral, capacidad que mantuvo hasta muy mayor, se encargó de llevar esos conceptos estéticos a su obra fundamentalmente escultórica.

Sartaguda, Parque de la Memoria

Una escultura de Ulibarrena es la que corona el parque de la memoria de Sartaguda. Representa tres figuras que se abrazan agujeradas por las balas tras ser fusiladas, como su padre. Ninguna es, exactamente, su padre. Es un recuerdo infantil, de mujeres que se abrazaron después de ser ejecutadas por un pelotón en la Vuelta del Castillo.

También es suya la escultura que conmemora la batalla de Noain, el roble tallado de Garinoain y el nogal de Altsasu, como la obra que tituló Hermandad, en su Azkoien natal.

El que escribe estas líneas con demasiada prisa y el alma rota sabe, porque el escultor se lo confesó, que una vez vendió al Gobierno una virgen románica que había tallado él mismo y a la que puso brazos y piernas de otras figuras para despistar a los expertos. Tenía habilidad sobrada para hacerlo. Ojalá alguien sí le haya arrancado ese secreto y se descubra al fin esa última obra escondida. Esa última travesura.

Homenaje en noviembre pasado

Joxe Ulibarrena fue homenajeado en el Museo Etnográfico de Arteta a finales de noviembre de 2019. En 2016 recibió el Premio Txondorra de la Asociación de Amigos del Olentzero en colaboración con el Ayuntamiento de Iruñea.

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Las horas de confinamiento cada vez se hacen más largas en casa, y para no desesperar, la asociación juvenil de Azkoien ha hecho un llamamiento vía redes sociales para participar en una exposición de manualidades.

El objetivo es incentivar las inquietudes artísticas de la ciudadanía y de la misma forma entretenerla o inspirarla. Las personas interesadas solo tendrán que enviar una foto de su obra a azkoeingogazteria@gmail.com.

La iniciativa ha tenido un gran éxito ya que un gran número de txikis, jóvenes y no tan jóvenes están enviando sus imágenes. Todas estas se pueden ver en el perfil de Facebook de Azkoiengo Gazteria.