Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Concejales y homenajeadas
Las primeras profesoras de la ikastola Garcés de los Fayos recibieron ayer, en el Día del Euskera, un emotivo homenaje del Ayuntamiento de Tafalla, dentro del acto oficial desarrollado en el salón de Plenos a las 13:00h que contó con la presencia de varios concejales de EHBildu, Soco Ojer (IE) y numeroso público, además del Coro Baigorri amenizando el acto en su parte musical. El alcalde excusó su asistencia al estar convaleciente de una reciente operación y UPN, Grupo Municipal Socialista e IT no acudieron.
Bajo el lema “Euskararen udaberria / La primavera del euskera” la Comisión municipal de Euskera quiso hacer un guiño a la decisión tomada por el consistorio tafallés que solicitó recientemente al Parlamento de Navarra el cambio de zona lingüística ya que, merced a la Ley del Vascuence, desde 1986 pertenece a la zona no vascófona. “El avance del conocimiento del euskera en esta zona nos abre los ojos a esta realidad porque la ciudadanía de Tafalla también se relaciona en euskera y el ayuntamiento, por medio de esta decisión, quiere que sean reconocidos los derechos lingüísticos de las personas vascoparlantes y mientras se mantenga la actual ley, el paso a la zona mixta es un paso en esa dirección” explicaron en la presentación. De hecho, el Ayuntamiento ya dio el suyo al aprobar por unanimidad hace cinco años el “Decálogo” por el que se recomienda a la ciudadanía el uso de la lingua navarrorum.
Al homenaje acudieron cinco de las nueve profesoras que participaron en lo que fueron los primeros cimientos de un centro consolidado a día de hoy. En un local cedido por las monjas, todas ellas comenzaron en los años 70 su andadura docente en la ciudad y agradecieron el cariño y la acogida recibida a su llegada a Tafalla. Así Judith Aranburu y Mila Razkin afirmaron que esta era una tierra abonada que solo necesitaba sembrarse. Razkin, además, expresó su agradecimiento a Jose Mari Zubiri y Carmen Gorria por haberle abierto sus puertas y acogido en su casa. Elena Vilches aseguró en su interlocución que han sido tan solo un engranaje de todo un trabajo colectivo. Tuvo palabras de recuerdo para la tafallesa Matxalen Idoy, fallecida a los 44 años, por haber sido el referente del euskera en la ciudad, pero también pionera del feminismo. Vilches contó, a modo de anécdota, que le tocó una época con mucha discusión política, sin embargo, a la hora de cantar bien fuera una jota o una aurora todo el mundo se ponía de acuerdo. Y lo comparó con el euskera, “un patrimonio que es de todos, por encima de ideologías políticas”. Finalmente Kontxa Arza recordó con gracia que ha sido la primera de todas ellas en jubilarse en la Ikastola de Tafalla.
Todas recibieron un pañuelo con el escudo de la ciudad y una insignia. En nombre de Matxalen Idoy, recogió el obsequio su hijo Ibai.
Amaya Arregi, exalumna de la ikastola bailó el aurresku de honor interpretado por las voces del coro Baigorri.
Por lo demás, el día transcurrió con un gran ambiente y para todos los gustos. La ronda de txistularis amenizó las primeras horas de la mañana con las dianas y tomaron el relevo los gaiteros, dantzaris y las comparsa de gigantes de la Ikastola y de Asier Marco, que dieron buena cuenta de sus bailes en la Plaza de Navarra a la que también acudió el zanpantzar.
La comida popular en la placeta registró una asistencia de más de 130 personas. Por primera vez hubo kupela de sidra que, sin duda, fomentó la alargada y cantarina sobremesa y se sorteó un queso que fue para Begoña Iriso y Josu Arizmendi al haber adivinado su peso. Los más pequeños tuvieron talleres con Dindaikale.
Los bailes regionales con Lau Urrats y los conciertos juveniles con Leytz, Ostikada y la Escsuela de Música pusieron fin a la jornada reivindicativa y participativa.
Begoña Iriso y Josu Arizmendi se hicieron con el queso
Andereños homenajeadas
Nekane Zelaieta, Gotzone Eizmendi, Mila Razkin, Arantza Lakunza, Judith Aranburu, Matxalen Idoy, Josefina Iribas, Elena Vilches Kontxa Arza.
.
Una puntualización por alusión: Yo no comenté con sorna mi jubilación porque además no es tema de sorna, al menos para mí. Solamente constaté un heho real.
Así que, redactor o redactora de este artículo, en lo sucesivo, utilice mejor los adjetivos para valorar situaciones que impliquen a otras personas.
Atentamente , Kontxa
Seguramente no es el adjetivo adecuado aunque no quisimos molestar a nadie al escribirlo. Queríamos decir que lo comentaste con cierta gracia ya que de todas las que recibisteis el homenaje, la única que se ha jubilado en la ikastola de Tafalla has sido tú. Te pedimos disculpas si no acertamos con el sentido que lo querías decir.
Seguramente no es el adjetivo adecuado aunque no quisimos molestar a nadie al escribirlo. Queríamos decir que lo comentaste con cierta gracia ya que de todas las que recibisteis el homenaje, la única que se ha jubilado en la ikastola de Tafalla has sido tú. Te pedimos disculpas si no acertamos con el sentido que lo querías decir.