La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

Las fiestas de Olite/Erriberri no cambiarán de fecha

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Las Fiestas de Olite-Erriberri continuarán celebrándose en las fechas tradicionales del 13 al 19 de septiembre. Así lo ha decidido la ciudadanía en la votación popular celebrada ayer en la que participaron 1.620 vecinos y vecinas, casi un 48% de los  mayores de 16 años censados en la localidad

El  53,52 % (867 votos) optó por mantener las fiestas en las fechas tradicionales mientras que el 46,23 % (749 votos) se decantó por  cambiarlas al 25 de agosto. Hubo cuatro votos nulos.

Cruz Roja Tafalla lanzará el cohete de Fiestas 2018

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Pedro Arzoz, presidente de la Asamblea local de Cruz Roja Tafalla

Hoy se han hecho públicos los datos de la votación popular para decidir quien lanzará el cohete de Fiestas. Han participdo 761 personas, 409 menos que el año pasado. Cruz Roja, con 276 votos (36%) ha sido la opción ganadora,  seguido de la Peña Sport femenina, con 268 (35%) y Fermín Balentzia con 217 (29%).

Pedro Arzoz, Presidente de Cruz Roja Tafalla desde el año pasado y voluntario desde 2015, se ha mostrado agradecido con el Ayuntamiento y las ciudadanas y ciudadanos que les han dado su voto. Se ha acordado de los voluntarios anónimos, que sin ánimo de lucro y sin buscar ningún tipo de compensación trabajan por el bien común, ya sea en Cruz Roja, DYA u otras organizaciones.

Todavía no han decidido quién será el lanzador del txupinazo, ya que actualmente 110 personas forman parte de la organización y la decisión se tomará en asamblea.

Cruz Roja cubre cada año 5 puestos de socorro en Fiestas, pero su actividad durante el año es incesante. Destaca su trabajo en festejos y eventos deportivos, cursos de adaptación, talleres de lenguaje o informática, apoyo a personas mayores, a peregrinos del Camino de Santiago, labores de acogida de personas refugiadas etc. En este último ámbito se ha trabajado mucho últimamente, ya que se ha contado con 2 pisos de acogida por donde han pasado 26 personas, de las cuales la mayoría se traslada posteriormente a Pamplona. Cruz Roja les ayuda a integrarse en la sociedad y a buscar empleo, ya que a pesar de que algunos cuentan con títulos universitarios, les surgen muchos problemas para convalidarlos aquí. La mayoría de migrantes proceden de Siria, Ucrania, Brasil y Venezuela, y el 15% de estas personas colaboran después con las labores de Cruz Roja.

Cruz Roja, además de iniciar las fiestas con el cohete , cubrirá como siempre el dispositivo de socorro de ese momento mágico para toda la ciudadanía tafallesa.

Fuente: www.tafalla.es

El cohete de fiestas en manos de la ciudadanía tafallesa

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Representantes municipales y candidatos en la rueda de prensa de hoy

Hoy a la mañana se han presentado en el Salón de Plenos del Ayuntamiento las candidaturas seleccionadas por la Comisión de Festejos para lanzar el cohete que abrirá las Fiestas Patronales de Tafalla el próximo 14 de agosto.

Las entidades o personas que optan al lanzamiento son:

–       El equipo femenino de la Peña Sport F.C, por sus 25 años de historia y el reconocimiento a su labor en pro de la igualdad en el ámbito deportivo.

–       Cruz Roja Tafalla, por el trabajo de voluntariado sanitario y social, tanto en Fiestas de Tafalla como en todo tipo de eventos organizados en la ciudad.

–       Fermin Balentzia, en reconocimiento a su aportación desinteresada como cantautor a la memoria histórica.

La ciudadanía podrá votar desde la medianoche de hoy hasta el día 4 de julio, mediante esta misma Web Municipal, su candidata o candidato favorito para recibir el honor de dar comienzo a las fiestas. Tendrán opción de dar su voto todas las personas mayores de 16 años empadronadas en Tafalla.

El concejal de festejos Jacinto Goñi ha aclarado que “dado el éxito que tuvo la votación del año pasado, se ha querido repetir el método, siendo los tafalleses y tafallesas los encargados de elegir de forma popular al lanzador o lanzadora.

Juan Antonio Cabrero, presidente de la Peña Sport F.C, ha agradecido a la Comisión de Festejos ceder al pueblo la decisión final. Argumenta que su candidatura “es un reconocimiento a las mujeres que en su día decidieron abrir puertas blindadas y dar el paso para formar un equipo de fútbol femenino”. 200 mujeres han pasado por las filas del club, que actualmente cuenta con 400 fichas, 60 de ellas mujeres. Este sería el primer chupinazo en 93 años de historia lanzado por la Peña Sport.

Angel Velasco, Vicepresidente de la Cruz Roja de Tafalla, ha descrito como “un placer optar a esta candidatura, ya que es una forma de visibilizar la labor social y sanitaria que desde hace más de 100 años llevan a cabo los voluntarios y voluntarias de Cruz Roja”. Alrededor de 100 son también los voluntarios que trabajan para Cruz Roja Tafalla. A parte de su labor preventiva en festejos, carreras, escuelas, romerías etc., actualmente imparten cursos de informática, lenguaje o primeros auxilios. Insta a su vez a la juventud a acercarse a la entidad para observar el trabajo de las personas o participar en las labores de voluntariado.

El cantautor Fermin Balentzia ha descrito su relación sentimental con Tafalla. Cuenta como de muy joven derramó lágrimas al ver por primera vez una aurora cantar, bajo el manto de la nieve de una fría mañana de invierno. Ha recordado sus tiempos de militancia política y social, los conciertos clandestinos en las parroquias y las rondas de madrugada. “La mayoría de mis canciones tienen una relación directa con Tafalla y sus gentes. En la canción Si canta Tafalla, canta Euskal Herria, la quise retratar de forma inclasificable, plural, donde se condensan todo tipo de ideas y formas de ser.” Vive en Tafalla desde hace 14 años y a pesar de que la idea de ser el lanzador del cohete no le convencía, si sale escogido lo hará en nombre de “los que fueron, los que son y los que serán”.

www.tafalla.es

Elige con tu voto el cartel de fiestas de Tafalla 2008

egilea: 2 Erantzunak

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.


Los vecinos y vecinas de Tafalla podrán elegir el cartel anunciador de las Fiestas 2018, que se celebrarán del 14 al 20 de agosto. En concreto, la ciudadanía tendrá que escoger uno de los 3 carteles seleccionados por el jurado (compuesto por cinco personas: 3 técnicos y 2 miembros de la Comisión de Festejos).

Cartel 1: ¿Me sigues… a las fiestas?
Cartel 2: Que suene la fiesta
Cartel 3: Haundienak

Estos 3 carteles seleccionados permanecerán expuestos en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea del 18 al 25 de mayo. Para poder votar será necesario estar empadronado o empadronada en Tafalla y tener 16 años o más, y se puede realizar de dos maneras posibles, ambas entre el 21 y el 25 de mayo. Solo podrá emitirse un único voto por persona.
WEB Municipal: La votación podrá realizarse mediante la Web Municipal del Ayuntamiento de Tafalla desde el lunes 21 de mayo al viernes 25 de mayo.Centro Cultural Tafalla Kulturgunea: La votación también podrá realizarse de forma presencial en la conserjería del CCTK, en horario de apertura.

Fuente: www.tafalla.es

Olite/Erriberri vota los proyectos presentados “La Ciudadanía Decide”

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Una vez seleccionados los proyectos presentados para decidir el destino de la partida del Presupuesto Municipal 2017 “La Ciudadanía decide” el Ayuntamiento de Olite-Erriberri anima a los vecinos y vecinas  para que expresen sus preferencias según las siguientes reglas de votación:

  1. En el proceso de votación popular podrán votar las personas mayores de 16 años.
  2. Podrán votar las personas empadronadas en la localidad.
  3. Se podrán votar una o  las dos propuestas. La propuesta a la que mayor puntuación se le quiera otorgar se le dará un 2, la segunda un 1.
  4. El periodo de votación popular será hasta el  5 de julio del 2017.
  5. Se podrá votar a través del correo electrónico oficinaunica@olite.es (en el asunto del mensaje poner: Votacion La ciudadanía decide), o presencialmente en la oficina única del ayuntamiento. Descarga tu papeleta de votación
  6. Para votar será necesario aportar el número de DNI, nombre y apellidos.

El proceso de votación tendrá las características de una simple consulta y no las de un referéndum de carácter legalmente vinculante, ello sin perjuicio de que el Ayuntamiento de Olite-Erriberri pueda considerarse vinculado por el resultado del mismo.

Proyectos:

 

La ciudadanía elegirá el cartel de las Fiestas de Tafalla

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Los concejales Ignacio Morós, Haizea Lizarbe, Albina Prieto y Javier Zudaire

La ciudadanía de Tafalla tendrá oportunidad de elegir por primera vez el cartel anunciador de las Fiestas entre los tres seleccionados por el jurado (3 técnicos y 2 miembros de la Comisión de Festejos).

La votación se llevará cabo entre los días 22 y 26 de mayo y podrán participar cualquiera que esté empadronado o empadronada en la ciudad, a partir de los 16 años.

Modo de hacerlo

  • WEB Municipal: La votación podrá realizarse mediante la Web Municipal del Ayuntamiento de Tafalla desde las 00:00 horas del lunes 22 de mayo a las 23:59 horas del viernes 26 de mayo.
  • Centro Cultural Tafalla Kulturgunea: La votación también podrá realizarse vía presencial desde la conserjería del CCTK, en horario de apertura.

El 15,20% del censo apoyó los presupuestos participativos

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Esta mañana se han conocido los resultados obtenidos de las votaciones respecto a los Presupuestos participativos, que se han producido durante la semana pasada vía internet y ayer de manera presencial.  Estos presupuestos se enmarcan dentro de la partida que el Ayuntamiento puso a disposición de la ciudadanía para que decidieran cómo invertirlos.

Los cuatro  proyectos elegidos, y por orden de votos, han sido estos:

Zona Norte: Arreglo del camino de los pinos (67o votos)
Zona Sur: Parque en el parque del Conde  (476 votos)
Interés general: Acondicionamiento parte este del Sempa  (414)
Zona centro: Eliminar barreras arquitéctónicas (228 votos)

En el mes de febrero se procedió a la presentación de las propuestas ciudadanas, en las que se recogieron un total de 52. En un primer análisis realizado por la mesa técnica encargada de la valoración, se descartaron 23 por no considerarse inversiones o porque superaban los 25.000 euros de presupuesto destinado a cada proyecto. De las 29 restantes, 4 pertenecían a la zona norte, 13 a la zona centro, 5 a la sur y 7 eran de interés general para la ciudad. Cada persona debía elegir 4 proyectos, uno de cada zona.

En total, han participado 1419 personas, el 15,2% del censo; 1033 votos se recogieron a través de la web municipal (de ellos, 107 han sido nulos) y 386 personas emitieron su voto de manera presencial (10 votos nulos).

Está previsto que estos proyectos se vayan ejecutando a lo largo de este año.  Desde el Ayuntamiento de Tafalla agradecen la participación en el proceso y les queda el reto de dar viabilidad tanto a los proyectos que han salido como los que han quedado en segundo lugar o, como ha manifestado el alcalde Arturo Goldaracena en la rueda de prensa de hoy, “incluso aquellos que se descartaron por no ser inversiones, pero que son proyectos para mejorar la ciudad”.

29 propuestas para votar en los presupuestos participativos tafalleses

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Fuente Rekarte

El pasado mes de enero, se presentó una partida de presupuestos participativos bajo el lema “Participa y decide-Parte hartu eta erabaki”. Este proceso permitirá que las ciudadanas y ciudadanos tengan la posibilidad de participar de manera activa en la política municipal y puedan desarrollar iniciativas con el objetivo de mejorar la ciudad. De este modo tendrán la posibilidad de decidir en qué se invierte parte del presupuesto anual elaborado por el Ayuntamiento.

Durante el mes de febrero se procedió a la presentación de las propuestas ciudadanas, en las que se recogieron un total de 52. En un primer análisis realizado por la mesa técnica encargada de la valoración, se descartaron 23 por no considerarse inversiones o porque superaban los 25.000 euros de presupuesto destinado a cada proyecto. De las 29 restantes, 4 pertenecen a la zona norte, 13 a la zona centro, 5 a la sur y 7 son de interés general para la ciudad.

En este nuevo paso, desde el lunes 1 hasta las 14 horas del viernes 5 de mayo la ciudadanía censada en Tafalla, y que sea mayor de 16 años, podrá proceder a la elección de los proyectos vía web, entrando en el enlace de la página municipal. El domingo día 7, las votaciones podrán realizarse presencialmente en el mismo Ayuntamiento.

Los proyectos están divididos en 4 zonas; barrio norte, barrio centro, barrio sur y general. Para que los votos sean válidos se deberán elegir 4 proyectos; uno de cada una de las zonas.

En los siguientes enlaces se puede consultar la información de cada proyecto, esta información se puede encontrar también en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.

Ver proyectos por zonas
Fuente: tafalla.es

Convocatoria a la ciudadanía

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

La reunión tendrá lugar el jueves 23 de marzo de 19:00-20:30h. en la Casa de Cultura de Tafalla

El Ayuntamiento de Tafalla en colaboración con el Gobierno de Navarra está promoviendo la revisión y actualización de la Agenda 21 Local, el instrumento de planificación orientado a lograr la sostenibilidad municipal y el equilibrio entre la sociedad, la economía y el medio ambiente.
La ciudad del Zidakos fue una de las pioneras en Navarra y desde el año 2000 dispone de un Plan de Acción que se ha venido ejecutando en los últimos años. Sin embargo, el Ayuntamiento desea revisar y actualizar esta herramienta mediante un proceso combinado que integra la participación ciudadana en el desarrollo técnico.

Orden del día

  • Recepción
  • Situación actual de Tafalla: revisión y análisis
  • Definición de temas de interés y cuestiones más importantes para el futuro sostenible de Tafalla

Servicio de atención a la ciudadanía

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El Ayuntamiento de Tafalla ofrecerá los jueves de manera permanente un nuevo servicio de atención a la ciudadanía en la 2ª planta del consistorio, junto al despacho de alcaldía.
El horario está establecido de 10:00h-12:00h y la concejal Maria Antonia González atenderá las sugerencias, quejas, dudas y cualquier otra cuestión municipal que le presente el vecindario para el que, de momento, no se necesita cita previa. El servicio se inició ayer.