• Dónde estamos / Non gaude

La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

  • Herriak
    • Artajona
    • Barásoain
    • Beire
    • Berbinzana
    • Caparroso
    • Falces
    • Garínoain
    • Larraga
    • Leoz
    • Marcilla
    • Mendigorría
    • Milagro
    • Miranda de Arga
    • Murillo el Cuende
    • Murillo el Fruto
    • Olite
    • Olóriz
    • Orísoain
    • Peralta
    • Pitillas
    • Pueyo
    • San Martín de Unx
    • Santacara
    • Tafalla
    • Ujué
    • Unzué
  • Argazkiak
    • Fotografía histórica
  • Kirolak
  • Herrikoak
  • Iritzia
    • Zuzendariari
    • Iritzia
  • Suscripción / Harpidetza

Se acerca la Fiesta de la Valdorba-Orba Jaia 2018

6 September, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El fin de semana, 14, 15 y 16 de septiembre se celebrará la XXI Edición de la Fiesta de la Valdorba, con un variado Programa de actividades pensado principalmente para toda la población vinculada a este valle.

Este Programa, fruto del trabajo de un grupo de personas voluntarias de los pueblos de Valdorba, pretende facilitar el encuentro y la relación entre las personas del valle y de la zona, buscando siempre una participación variada de sus diferentes localidades.

La fiesta es una muestra de la diversidad de saberes y habilidades de las personas del valle y la zona. Un mosaico que se hace de retazos de música, canto, deporte, danza, arte local, artesanía, gastronomía…

Los dos primeros días la celebración se trasladará al pueblo de Etxague, con un nutrido programa de actividades que comenzará el viernes por la tarde a las 18:00 horas, cuando podremos disfrutar en la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción, de Etxagüe un concierto a cargo de la Coral de Zabaldi. A las 20 h cohete anunciador del comienzo de las Fiestas del Valle y trikipoteo por el pueblo con la Txaranga Kukumendi, y después cena (las txartelas, como las de la comida del sábado hay que adquirirlas en cada pueblo antes del domingo 9).

El sábado, también en Etxague se comenzará a las 12:00 con la actuación del de Baldorba Dantza Taldea, seguidas a las 13:00 de la competición de herri kirolak por pueblos. A las 14:00 tendrá lugar una comida popular en la carpa que se montará en el frontón del pueblo. Durante todo el día habrá hinchable y pintacaras a partir de las 17:00, comento en el que también comenzará la actuación del grupo de folk Akilakule. Para terminar la jornada, habrá cena de bokatas y el grupo Txilango actuará para amenizarnos la noche junto con otro grupo.

El domingo a partir de las 11:00 se realizarán talleres infantiles desarrollados por voluntariado local. A las 11:30 tendrá lugar la misa, y a las 12:30 se producirá la apertura de la tradicional Feria de Artesanía y Gastronomía de Valdorba, amenizada por las y los Gaiteros y Gigantes de Orísoain. En esta muestra se podrán encontrar una multitud de saberes, productos e información. Participan personas de los siete ayuntamientos del valle y se muestran trabajos artesanales variados. También diversas organizaciones vinculadas con el valle aprovechan la muestra para hacer difusión de sus actividades y labor. El puesto de gastronomía tradicional ofrecerá al público un año más variados platos realizados por el voluntariado de la Comisión Valdorba y con una cata de mieles de Valdorba, cedida por sus productores y productoras.

La organización la asume la Comisión Valdorba, formada por personas voluntarias de los pueblos de Valdorba y de la Asociación Orbako Gazteak y se financia a través de las aportaciones realizadas por quienes asisten a la fiesta, cesión de espacios y aportación de personal propio municipales, y cuenta con el apoyo técnico del personal del Servicio Social de Base de Valdorba y Tafalla, la Asociación para el Desarrollo de Valdorba y el Consorcio de Desarrollo de la Zona Media.

Fuente: https://www.valdorba.org/

Atalak: Albisteak, Herriak Etiketak: Baldorba, Día de la Valdorba

La Valdorba celebra orgullosa su fiesta anual

19 September, 2017 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Los gaiteros de Orisoain, fieles a la fiesta del valle

Con el propósito siempre presente de fomentar el encuentro y la relación entre los vecinos y vecinas del valle,  este fin de semana la Valdorba / Orba vivió intensamente la jornada festiva del valle mediante la programación organizada por la Comisión de voluntarios y voluntarias en su trigésimo segundo aniversario.

En esta edición cabe destacar el homenaje  a Sagrario Arrazubi,  muy implicada en las iniciativas del valle y fallecida recientemente, en la sala de Arcos junto a la ermita. Se bailó un aurresku en su honor, Javier Intxusta le dedicó una apalabras en forma de poema y a sus dos hijas se les entregó un detalle.

La familia de Sagrario Arrazubi con las rosas y el detalle

El sábado, Gazte eguna,  la fiesta transcurrió entre Barasoain y Garinoain: deporte rural, paellada popular y  partidos de pelota en el primero y conciertos en la carpa instalada en la parte trasera del ayuntamiento de Garinoain con los grupos Irauten, Zartako-k y Ezen Balea.

Ya el domingo, en una mañana muy agradable, la fiesta se trasladó a Catalain, junto a la ermita.  A las 11:30h comenzó la Eucaristía en la ermita románica oficiada por Flotildo Martínez y acompañada en la parte musical  por la rondalla de Unzué. Al terminar el oficio religioso se abrió la vigésima edición de la  Feria de artesanía y gastronomía con el éxito de aforo habitual.  Por el módico precio de 2 euros se pudieron saborear  delicias dulces y saladas y  en la misma carpa, hubo exhibición de trabajos artesanales de la gente del valle.

Los gaiteros y gaiteras de Orisoain amenizaron la jornada  junto a la txaranga Bordaloki de Pueyo, un conjunto de once jóvenes de entre 11 y 14 años que con dos años de andadura y conciertos en varios pueblos del valle,  tienen un futuro muy prometedor.

La Comisión de Fiestas del valle formada por voluntariado, se  mostró muy satisfecha con la participación y el buen ambiente registrado en  las actividades de un  programa que se autofinancia con las aportaciones y la colaboración  de vecinos y vecinas y  que cuenta con el apoyo del Servicio Social de Vase de Valdorba y Tafalla , la Asociación para el Desarrollo  del Valle  y el Consorcio de la Zona Media.

Galería de imágenes

 

 

a.

Atalak: Barásoain, Garínoain, Leoz, Albisteak, Olóriz, Orísoain, Pueyo Etiketak: Artesanía, Baldorba, Catalain, desarrollo, Día de la Valdorba, Feria, Fiesta, Infraestructura, Jaia, Katalain, Orga, Valdorba

Tubal
Mogica
Farmadent
CazaPescaTafalla
Hinojo
fotoiris
Generali

Copyright © 2021 · News Pro Theme en Genesis Framework · WordPress · Login

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. .Aceptar Leer más
Política de privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.