Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Embalse. Mayo de 2016
Con ese título, EH Bildu de Tafalla ha emitido un comunicado acerca de la asamblea extraordinaria que mantuvo la Mancomunidad días atrás para hablar sobre el futuro del embalse y el ultimátum recibido por parte de la Confederación Hidrográfica del Ebro. Como conclusión resaltan que se decidió estudiar la documentación, los presupuestos y en base a ello se adoptarán las decisiones.
“El cierre del embalse de Mairaga es una auténtica barbaridad desde todos los puntos de vista”, puntualizan y “quedó de manifiesto que las cantidades económicas que reclama la CHE no son reales y están hechas exageradamente al alza, por lo que habrá que revisarlas concienzudamente”.
Desde EH Bildu, entienden que la reunión sirvió para reconducir el tema al tiempo que “hay que rechazar el chantaje de la CHE y estudiar la nueva situación con datos nuevos y contrastables para que la Mancomunidad decida libremente el futuro de los abastecimientos de agua en nuestra comarca”.
____________
Mairagako urtegiaren etorkizuna geuk erababaiko duguna izanen da
Aurreko asteazkenean Mairagako Mankomunitatearen ezohiko asanblada izan zen. Bertan, “Confederación Hidrográfica del Ebro” ren eskutik jasotako ultimatuma eta gero, hizpide bakarra urtegiaren etorkizuna izan zen. Bileran, jendartiari irekia izan zena, Mairagako zein Nafar Gobernuko teknikariek parte hartu zuten.
Asanbladaren ondorio nagusiena CHEren ultimatumari uko egitea izan zen, mankomunitateak behar den aina denbora hartuko duelarik dokumentuak zein aurrekoantuak aztertzeko eta erabakiak hartzeko. Egoera ongi aztertzeko poliki eta ongi ekingo zaio.
Bileran argi ta garbi geratu zen Mairagako urtegiaren itxiera proposatzea, edozein ikuspuntutik aztertuta, benetako astakeria dela. Agerian geratu zen ere CHEk eskatutako diru kopurua ez dela inondik inora erreala, kopuru hauek gorantz ikaragarri puztu egin direla eta halabeharrez, arretaz gainbegiratu beharko direla.
EH Bildun bilerak arrakasta izan zuela uste dugu gaia berriz bideratu delako. Orain arte defendatu izan dugun bezala, CHEren txanataiari muzin egin behar diogu. Egoera berria egiaztatutako datu berriekin aztertu beharra dago Mankomunitateak libre erabaki dezan gure eskualdeko ur-horniketen etorkizuna.
EH Bildu Tafalla se reafirma en la solidaridad y denuncia sobre la existencia de la Tortura en Euskal herria, sufrida también por vecinos y vecinas de nuestro pueblo. La fundación Euskal Memoria documentó más de 9.600 casos de tortura. Ya en 2002 Naciones Unidas (ONU) alertó en varios informes sobre la existencia de dichas prácticas en el Estado español.