• Dónde estamos / Non gaude

La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

  • Herriak
    • Artajona
    • Barásoain
    • Beire
    • Berbinzana
    • Caparroso
    • Falces
    • Garínoain
    • Larraga
    • Leoz
    • Marcilla
    • Mendigorría
    • Milagro
    • Miranda de Arga
    • Murillo el Cuende
    • Murillo el Fruto
    • Olite
    • Olóriz
    • Orísoain
    • Peralta
    • Pitillas
    • Pueyo
    • San Martín de Unx
    • Santacara
    • Tafalla
    • Ujué
    • Unzué
  • Argazkiak
    • Fotografía histórica
  • Kirolak
  • Herrikoak
  • Iritzia
    • Zuzendariari
    • Iritzia
  • Suscripción / Harpidetza

Años 80, aurora de Tafalla y Lucio Velasco

2 July, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Son los inicios de los años 80 y la Aurora de Tafalla sale a cantar al santo del día. Vemos en primer plano al escolapio Melchor Valencia, junto a los Arbona, Oribe, Lesaga, Vidondo, Pedro Mari,  el Paje; Mari Segura y, sobresaliendo de todos, Lucio Velasco. De fondo, los carteles reivindicativos de aquellos años cantaban a otros santorales.

Altaffaylla

Atalak: Fotografía histórica, Argazkiak Etiketak: años 80, Aurora, Fotografía, Fotografía Histórica, Lucio Velasco, Memoria Histórica, Patrimono, Tafalla

Escolapios Tafalla. Mayo de 1963

15 May, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun 1

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Escolapios Primero de Mayo 1963. Primera fila, abajo: Andrés Valencia; Miguel Zubiri; Vicente Cáseda; Gambarte; Olcoz; Jose Mª Bañón; Pepe; Javier M. Uriz; Cuco; Pablo Ozcáriz “Chollo” y Jose Luis Orzanco. Segunda fila: Fermín Marco; Javi Fernández “Rayito”; Iñaki Salas; Nico Ursua; Javier Gutiérrez; Jose Mª Fernández; Marco; (Asturiano); Javier Ilundain “Tapala”; Mari Vélaz y Luismi Solchaga. Tercera fila: Fco. Ricotti; Javier Zulet; Aldunate; Miguel Olcoz “Gelasio”; Domínguez de Bidaurreta; Félix Solchaga “Hornero”; ¿?, ¿?; Alfonso Gutiérrez “Macario”; Sanz “Poyés” y Zalacain. Arriba: Javier Martínez “Pancho”; Sota; Javier Segura; Marino Valencia; Tapia; Biurrun; Ángel Esparza; Julio Lizarazu; Pernaut; Julio Amadoz y Ángel Mari Galar.

Altaffaylla

Atalak: Fotografía histórica, Argazkiak Etiketak: Altaffaylla, Escolapios Tafalla. Mayo de 1963, Fotografía, Fotografía Histórica, Patrimonio

Romería a Ujué/Uxue en 1953

13 April, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Romería a Ujué/Uxue el primero de mayo de 1953. Con el Cristo, el popular Esteban Esquíroz “Cucarra”, personaje ineludible en todas las romerías, hasta muy anciano. Cuenta de él la anécdota de que le molestaba que los romeros, en sus prisas por llegar, sobrepasaran a la cruz que él portaba, por lo que les decía “¡Detrás de Cristo no pasa ni Dios!”. Junto a él, Luis Bengoa y en la esquina Antonio Amadoz, que nos ha pasado la fotografía.

Atalak: Fotografía histórica, Argazkiak Etiketak: 1953, Altaffaylla, Fotografía, Fotografía Histórica, Ujué, Uxue

1925. Escuela Milagrosa en Olite/Erriberri

15 March, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

 

Escuela Milagrosa en Olite/Erriberri

Los protagonistas de esta foto, tomada en Olite/Erriberri hacia 1925, hace tiempo que desaparecieron pero muchas de sus caras se han perpetuado en la genética de quienes les sucedieron. La única que se mantiene inmutable es la imagen de la Virgen Milagrosa, que durante 120 años guardaron en la localidad las monjas de la Caridad de San Vicente de Paúl, que dirigieron la escuela infantil y que abandonaron el municipio en 2014. En la foto, se ve a la hermana sor Julia con su tocado almidonado, a varios escolares entre los que se encuentran los hermanos María y Melchor Valencia Llorente, así como a la niña Amparo Sesma Lator. Si alguien conoce alguna identidad más se agradecería que informara para completar este documento histórico.

Atalak: Fotografía histórica, Argazkiak Etiketak: 1925, Altaffaylla, Escuela Milagrosa, Fotografía, fotografía antigua, Fotografía Histórica, Imágenes, Olite/Erriberri, Patrimonio

Callejón Corea (Olite/Erriberri) hacia 1948

15 February, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Foto en el callejón Corea de Olite/Erriberri, hacia 1948

La calle José Echarri, llamada hoy de Caparroso, en el barrio de Olite/Erriberri que se conoce coloquialmente como “Corea”. En ese callejón, aparece arriba a la izquierda  Amparo Sesma; a la que sigue en la imagen Vitoria Sola y María Suberviola. La de la esquina derecha, Silvia Goicoechea y su hermana Leo, que aparece debajo. Si volvemos otra vez de izquierda a derecha, a regazo de su madre Amparo, se ve un coronado José Antonio Ansa; también a Josefina Lacalle y sus sobrinos José Luis y Jesús Lacalle. Después está su hijo mayor, Gerardo Etxeberria y debajo Pilar Valencia. En la última fila aparecen Rosa Azcona, Reyes Etxarri, Paquita Golina y Mª Luisa Eraso. La foto está tomada en el corral de Josefina y Miguel Echeverría

Atalak: Fotografía histórica, Argazkiak Etiketak: Altaffaylla, Fotografía, fotografía antigua, Fotografía Histórica, Imágenes, Olite/Erriberri, Patrimonio

1966, Colegio Escolapios. Tafalla

15 January, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Escolapios de Tafalla. 1966

Hace ya medio siglo, hacia 1966, en los Escolapios de Tafalla.
Primera fila por arriba, Javier González “Cantarero”; Julio Guillén, Juanjo Salinas; Joaquín Arregi; Isidro Samaniego; Jesús Salas; Pascual; Jesús Mújica; Andión; Pedro Moso; Jesús Ayerra; Mari Ojer.
Segunda fila: Manuel Esparza; Barado; Manuel Navascués; Ecay; Goyena; Berrobi; Goio Segura; Aguerri; Urroz; Galar; Gonzalo Muruzábal; Llorente; Martínez Zudaire y Juantxo Ibarrola.
Tercera fila: Gabriel Fernández; Compains; Paco Hernández; Gómez “Parcelas”; Goñi “Pesca”; Manolo Morán; Echecón; Ángel Baztán; Martínez Gil; Fermín Flamarique; Alameda; Bardina; Luis Castiella; Tapia; Jesús Beorlegui.
Abajo: Miguel Agerri; Fernando Cirauqui; Jesús Izco; Javier Osés; Aíto Fernández; Fdez. Berrobi; Tomás Aldaz; Pedro Sancha; Pedro Armendáriz; Erro; Andrés Pérez; Ciérvide y Urkia.

Atalak: Fotografía histórica, Argazkiak Etiketak: 1966, Altaffaylla, Colegio Escolapios. Tafalla, Fotografía, fotografía antigua, Fotografía Histórica, Imágenes, Patrimonio

Dos figuras

2 November, 2017 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Dos figuras juntas: Teodoro Galarza y Policarpia Garcés, “La Carpia”, la famosa repartidora de la prensa. La Carpia no sabía leer, y antes de empezar a vociferar “¡El Dayo! ¡El Dayo!” solía preguntar qué decían los titulares. Esto lo aprovechaban algunos guasones para inventarse uno cualquiera, y la Carpia pasaba la mañana gritando “¡El Dayo, con la toma del Gurugú!”, o similares. En otra ocasión le dijeron que Su Majestad Alfonso XIII estaba enfermo de cólicos y salió a la calle anunciando” “¡El Dayo, con la cagalera del rey!”. María del Villar Berruezo la inmortalizó en su libro La carpia, su burra y yo.

 

Atalak: Fotografía histórica, Argazkiak Etiketak: Altaffaylla, Fotografía Histórica, Fotohgrafía, Imágenes, Memoria, Memoria Histórica

Antiguos jardines del Palacio Real (Tafalla)

13 October, 2017 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Panorámica sacada desde el Palacio del Marqués de Feria, hacia los antiguos jardines del Palacio Real, hoy Paseo Padre Calatayud y durante la República Paseo de Pablo Iglesias. Ya han soterrado la acequia cárcava, y en su lugar se ve el pretil que todavía existe. La falta de edificaciones permite ver la iglesia de San Pedro. Todavía hay más carros que coches, y la gente anda por el centro de la calzada.

Atalak: Fotografía histórica, Argazkiak Etiketak: Altaffaylla, Antiguos jardines del Palacio Real (Tafalla), Fotografía, Fotografía Histórica, Patrimonio

Plaza de Olite / Erriberri

2 October, 2017 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

 

Plaza de Olite / Erriberri

Vista de la Plaza de Olite/Erriberri tomada desde la Casa Consistorial a mediados del siglo XX. La imagen obtenida en blanco y negro fue coloreada con posterioridad. Se observa una maraña de cables eléctricos que cruzan de lado a lado de la plaza mayor de la localidad. Al fondo, el Palacio Real todavía en restauración y delante del castillo la fuente que fue repuesta hace cuatro años. Parece un día de fiesta por la amplía afluencia de paisanos. Hombres con chaqueta y niños de blanco que disfrutan en un espacio público de encuentro, mentidero público, lugar donde se zanjaban tratos y los jonaleros salían cada amanecer en busca de pan.

Altaffaylla

Atalak: Fotografía histórica, Argazkiak Etiketak: Altaffaylla, Fotografía, Fotografía Histórica, Imágenes, Memoria Histórica, Olite-Erriberri

Años 30. Calle de antiguas adoberías en Tafalla

18 September, 2017 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Años 30. Calle de antiguas adoberías en Tafalla

Años 30. Calle de antiguas adoberías en Tafalla

La calle de las antiguas adoberías de Tafalla, en los años 30. Un hijo de José María Azcona se pasea a caballo, asustando las gallinas. Un viejo carro descansa junto a un río Zidakos acaudalado, con las orillas limpias que se emplean para secar la ropa. Al fondo, a la derecha un cartel anuncia la herrería de Manuel Irigaray, “Francho”. Flacos como palillos, se ven los plátanos recién plantados, que hoy son árboles robustos. Una imagen del pasado, más cercana a la Edad Media que a nuestros días.

Altaffaylla

Atalak: Fotografía histórica, Argazkiak Etiketak: Altaffaylla, años 30, Antiguas adoberías, Fotografía, Fotografía Histórica, José María Azcona, Patrimonio, Tafalla

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Hurrengo orria »
Tubal
Mogica
Farmadent
CazaPescaTafalla
Hinojo
fotoiris
Centro Navarro de la Audición
Audicion
Generali

Copyright © 2021 · News Pro Theme en Genesis Framework · WordPress · Login

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. .Aceptar Leer más
Política de privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.