Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Bailes ante Lagunero
El Carnaval escolar precedió a la búsqueda de Lagunero organizada el Viernes Flaco por la asociación juvenil Kimuak. Hacia las 20:00h llegaron con el malvado coronel por las calles del casco viejo, escoltado por mozorros y momotxorros con antorchas. En la placeta de las Pulgas se le sometió escarnio público colocándolo en el centro mientras se bailaban zortzikos y la Pilindros al son de la gaita. Después de zarandearlo, en medio de la algarabía popular y mientras sonaban sus coplas (Lagunero gaixtoa…) fue colgado en las Cuatro Esquinas en donde permanecerá hasta el próximo martes de Carnaval que será llevado a la hoguera.
Con el propósito siempre presente de fomentar el encuentro y la relación entre los vecinos y vecinas del valle, este fin de semana la Valdorba / Orba ha vivido intensamente la fiesta del valle mediante la programación organizada por la Comisión de voluntarios y voluntarias en su treinta aniversario
El viernes y el sábado la programación lúdico festiva se desarrolló, tal y como estaba prevista, en Etxano y Orisoain respectivamente. Ayer domingo, la fiesta se trasladó a Catalain, junto a la ermita, en donde la gente menuda disfrutó con los talleres infantiles instalados en la carpa. A las 11:30h comenzó la Eucaristía en la ermita románica oficiada por Eugenio Lecumberri y acompañada en la parte musical por el coro parroquial de Garinoain. Poco después se abrió la décimo novena Feria de artesanía y gastronomía registrando una gran aforo de visitantes prestos a degustar las delicias preparadas con mimo por sus paisanos y paisanas. Por el módico precio de 2 euros se pudo saborear txistorra, relleno o menudo, y a la par, en el mismo plato, todo tipo de repostería. En la misma carpa, hubo exhibición de trabajos artesanales de talla en madera de Carlos Intxusta, de Garinoian; patchwork, reciclaje de telas diversas convertidas en bolsos o mandarras, alfileteros obra de Blanca Arano, de Barasoain; baldosas de cerámica con elementos decorativos del lugar, acuarelas, acrílicos y pegatinas de Iratxe Durán, diseñadora e ilustradora de Iraxeta; Óleos de Sara Otaño, de Hondarribia, apasionada del entorno; bisutería en macramé de Cristina de Antonio, de Etxarri Aranatz y descendiente del valle; cuadros con punto de cruz de Mercedes Arrizibita, de 79 años de Garinoain; jabones naturales y pomadas de saúco y caléndula de Begoña Ojer, de Unzué; material del Nafarroa Oinez y un puesto con información y productos del valle: miel de Artariain y Pueyo, el libro El bosque de astigarros de Endika Zabalza recientemente fallecido, o la venta de camisetas blancas con la reproducción de un canecillo de Etxano y el nombre del valle en euskera y castellano.
Afuera, los gaiteros y gaiteras de Orisoain amenizaban el mediodía junto a la txaranga Bordaloki de Pueyo, un conjunto de once jóvenes de entre 11 y 14 años que con dos años de andadura y conciertos en varios pueblos del valle, tienen un futuro muy prometedor. Los gigantes de Orisoain no salieron ante la amenaza de lluvia.
