• Dónde estamos / Non gaude

La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

  • Herriak
    • Artajona
    • Barásoain
    • Beire
    • Berbinzana
    • Caparroso
    • Falces
    • Garínoain
    • Larraga
    • Leoz
    • Marcilla
    • Mendigorría
    • Milagro
    • Miranda de Arga
    • Murillo el Cuende
    • Murillo el Fruto
    • Olite
    • Olóriz
    • Orísoain
    • Peralta
    • Pitillas
    • Pueyo
    • San Martín de Unx
    • Santacara
    • Tafalla
    • Ujué
    • Unzué
  • Argazkiak
    • Fotografía histórica
  • Kirolak
  • Herrikoak
  • Iritzia
    • Zuzendariari
    • Iritzia
  • Suscripción / Harpidetza

Agradecimiento municipal al trabajo en auzolan

7 August, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Parte de la basura recogida en auzolan por vecinos y vecinas en el pinar de Santa Lucía

Parte de la basura recogida en auzolan por vecinos y vecinas en el pinar de Santa Lucía

José María Iribarren recogía en su Vocabulario Navarro que auzalan o auzolan es el trabajo colectivo o vecinal. El trabajo que realizan todos los vecinos de un pueblo en beneficio de la colectividad. Una palabra en euskera, compuesta por dos sustantivos: auzoa/vecino y lana/trabajo.

Cuando se hace preciso realizar una obra de interés común (arreglo de calles, caminos, cortes de leña, limpieza de montes, arreglo y mantenimiento de las tierras y términos del comunal, etc.) se recurre al auzolan, a la llamada a la implicación personal en esa tarea vecinal. En tiempos, ante un trabajo en auzolan se establecía que de cada casa acudiese un hombre a trabajar y “quien no pueda acudir pagará el jornal del obrero que lo sustituya”.

En la historia de nuestro pueblos esta modalidad de trabajo en auzalan aparece siempre en simbiosis con el Comunal, las tierras que son propiedad de todo el vecindario. Si uno cuida y arregla su propia casa, lo que es suyo, ¿cómo no va a cuidar y defender lo que siendo también suyo es la casa de todos y todas?

En los tiempos actuales, las nuevas generaciones estamos olvidando o dejando de lado esta modalidad de trabajo colectivo por el bien común.

Dentro del pueblo siempre será bueno y beneficioso que recuperemos aquellas actitudes y dinámicas de auzalan no tan lejanas en el tiempo, como barrer la calle delante de nuestras casas, recoger las hojas de nuestra plantas, parras, hiedras… Participar en labores vecinales como la limpieza del río, limpieza y adecentamiento de espacios comunes como los pinos, parque del Conde, jardines…

Por eso desde el propio Ayuntamiento nos alegra poder aplaudir iniciativas vecinales como la realizada este pasado fin de semana, el pinar de Santa Lucía y sus alrededores. Un trabajo que contrasta con la falta de conciencia ciudadana de algunas personas a las que nos les importa generar focos de suciedad y contaminación que degradan los espacios de ocio comunes y la habitabilidad de nuestra ciudad.

Ni qué decir tiene que desde este Ayuntamiento agradecemos el compromiso de estos vecinos y vecinas, el trabajo realizado y animamos al resto del vecindario de Tafalla a cuidar su entorno y a participar en cuantos auzolanes se puedan organizar en el futuro.

Todos y todas debemos cuidar la casa común.

Arturo Goldaracena Asa
Alcalde de Tafalla / Tafallako Alkatea

 

Atalak: Kolaborazioak, Iritzia Etiketak: Alcalde, Auzolan, Ayuntamiento de Tafalla, Compromiso, limpieza, Medio Ambiente, Pinar de Santa Lucía, trabajo en auzolan

Auzolan en el río Zidakos

12 May, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Auzolan para limpiar el Zidakos

Pasadas las 10:00h de esta mañana, un grupo de treinta personas se ha reunido en la Fuente Rekarte atendiendo la convocatoria de la comisión de Juventud y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Tafalla para limpiar en auzolan los márgenes del río Zidakos.

Bolsas de todo tipo y tamaño, botellas de plástico y de cristal, vasos, ropa, calzado infantil y de adultos, trapos, corcho, barcas de madera, incluso una televisión ha sido, entre otros,  el material que han logrado retirar en parte de las orillas, lo que da medida de que todavía hay mucho por hacer en cuanto a concienciación para evitar que se siga tirando de todo pese a la existencia de contenedores y papeleras.

Provistos de guantes y sacos de basura se han ido diseminando desde Rekarte, hasta la trasera de la urbanización frente al Instituto, para llegar al puente de la Panueva y rastrear la parte trasera de la avda. Baja Navarra. Una vez vaciada la basura en los contenedores del camino Makotxa, se han dirigido hasta el polígono de la Fuente del Rey para limpiar las inmediaciones del río ante la sorpresa de patos y ocas que se cobijan bajo el puente y la carretera de la Avda. Pamplona. De allí han continuado por la calle Bézquiz y el Paseo de la República hasta finalizar en el pozo redondo. Hacia las 12:30h han dado por finalizada la jornada con un almuerzo a base de txistorra en el Ereta.

En la imagen no aparecen todas las personas que han participado. Unas seguían con el tentempié de la txistorra y otras se han tenido que marchar antes de plasmar en la foto de familia la tarea realizada.

 

Atalak: Albisteak, Tafalla Etiketak: Auzolan, Ayuntamiento de Tafalla, Conciencia, Ecología, limpieza, Medio Ambiente, Río Zidakos, Sostenibilidad

Contratación para limpieza y mantenimiento de las instalaciones deportivas y servicio de bar de las pisicinas

23 January, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El plazo para la presentación de ofertas finaliza a las 14:00h del día 15 de febrero de 2018

Ciudad deportiva de Marcilla

El Ayuntamiento de Marcilla ha publicado el condicionado para la contratación de  los trabajos de limpieza, mantenimiento, control de acceso y uso de las instalaciones deportivas así como servicio de bar de la piscina municipal por un importe anual de 18.181 euros (IVA aparte). La duración del contrrato sería del 1 de abril de 2018 al 31 de mayo de 2.019. Se contempla la posibilidad de dos prórrogas anuales con una duración máxima total del contrato de 3 años,  y en ese caso la cifra asciende a la cantidad de 54.543  euros (IVA aparte).
Las personas o empresas interesadas en presentar su oferta al consistorio pueden ampliar la información sobre las condiciones del contrato en las oficinas municipales.
El plazo para la presentación de ofertas finaliza a las 14:00h del día 15 de febrero de 2018.

Condicionado

 

 

 

 

Atalak: Marcilla, Albisteak Etiketak: Ayuntamiento de Marcilla, ciudad deportiva, Empleo, Instalaciones deportivas, limpieza, marcilla, Piscinas municipales, servicio de bar

Limpieza en la AR-2

16 February, 2017 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Durante estos días se han realizado tareas de limpieza, desbroce y cubrimiento con manta antigerminativa de doble capa en los 1.415 alcornoques de la zona del velódromo, también conocida como AR-2, para prolongar el buen estado de los mismos y reducir las labores de mantenimiento.

Botellas de plástico con el que se fabrican este tipo de bancos reciclados

Asimismo el consistorio tafallés ha adquirido 8 bancos de plástico 100% reciclado que se convierte en un material de gran dureza y extraordinaria perdurabilidad a la vez que se protege el medio ambiente al darle una nueva vida a los residuos.

Atalak: Albisteak, Tafalla Etiketak: AR-2, Ayuntamiento de Tafalla, Ecología, limpieza, Medio Ambiente, Reciclaje

Limpieza del Zidakos-en garbiketa

9 May, 2016 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

pozo-redondo
El río necesita un buen lavado de cara y la Comisión de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Tafalla  junto con la Agenda local 21 han organizado una jornada de limpieza el domingo 15 de mayo.
unnamedLas personas voluntarias que deseen participar deberán incribirse, como en años anteriores, en la oficina Única del Ayuntamiento hasta el viernes día 13, a las 14:00h, o en el tfno. o12. Las inscripciones son importantes por el tema de seguro.
La cita está fijada a partir de las 09:30h  en el puente de la Panueva.

 

 

Atalak: Albisteak, Tafalla Etiketak: Cidacos, Garbiketa, Hibaia, Ibaia, Ingurugiroa, limpieza, Medio Ambiente, Río, Zidakos

Tubal
Mogica
Farmadent
CazaPescaTafalla
Hinojo
fotoiris
Generali

Copyright © 2021 · News Pro Theme en Genesis Framework · WordPress · Login

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. .Aceptar Leer más
Política de privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.