• Dónde estamos / Non gaude

La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

  • Herriak
    • Artajona
    • Barásoain
    • Beire
    • Berbinzana
    • Caparroso
    • Falces
    • Garínoain
    • Larraga
    • Leoz
    • Marcilla
    • Mendigorría
    • Milagro
    • Miranda de Arga
    • Murillo el Cuende
    • Murillo el Fruto
    • Olite
    • Olóriz
    • Orísoain
    • Peralta
    • Pitillas
    • Pueyo
    • San Martín de Unx
    • Santacara
    • Tafalla
    • Ujué
    • Unzué
  • Argazkiak
    • Fotografía histórica
  • Kirolak
  • Herrikoak
  • Iritzia
    • Zuzendariari
    • Iritzia
  • Suscripción / Harpidetza

Nota de prensa de la Comisión de Olentzero / Olentzero Batzordearen prentsa ohar

23 December, 2020 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A la atención de la prensa y medios de comunicación de nuestra zona.

Desde la Comisión de Olentzero este año estamos haciendo un esfuerzo especial para que a pesar de la pandemia de Covid 19 nuestros txikis, puedan disfrutar de la entrañable y bonachona presencia de Olentzero en las calles de nuestra ciudad a la que lleva acudiendo hace ya 51 años.
Estamos muy agradecidos de la buena acogida que ha tenido la venta de banderolas de Olentzero para colgarlas en los balcones de las casas, por el pueblo ya se va notando que nuestro querido carbonero se está preparando para venir a visitarnos. Los vídeos también están teniendo mucho éxito, son muchas las personas que se nos han acercado a miembros de la comisión para darnos la enhorabuena y decirnos que los txikis están muy ilusionados.
La figura de Olentzero ya está en el zaguán del ayuntamiento, para recoger las cartas, no se les olvide llevarlas, seguro que todos y todas además de los tradicionales regalos, le pediremos que se lleve para siempre al bicho del Covid que nos están amargando la vida.
Nuestro último acto para cerrar estas atípicas navidades será un paseo muy especial de Olentzero. Siguiendo las instrucciones del ayuntamiento en materia de seguridad sanitaria, pedimos, que transmitáis en vuestros medios a la población, que por favor, vea en la medida de lo posible el desfile de Olentzero desde ventanas y balcones. A la gente que esté en la calle le pedimos evitar hacer grupos para verlo pasar. En ningún caso se podrá acercar a Olentzero, no nos gustaría que se contagie y los vecinos y vecinas tampoco. Esperamos que podamos disfrutar de una Nochebuena diferente, pero también muy bonita con la llegada de nuestro Olentzero y respetando todas la normas de seguridad.

 

 


Gure inguruko prentsaren eta komunikabidei zuzendutako oharra.

Olentzeroren Batzordea ahalegin berezia egiten ari da aurten, Covid 19ren pandemia dela eta , gure txikiek Olentzeroren presentzia maitagarri eta onaz goza dezatela aurten ere, azkeneko 51 urte hauetan bezala.
Oso eskertuta gaude Olentzeroren banderatxoak etxeetako balkoietan zintzilikatzeko izan duen harrera onagatik. Herrian zehar nabari da gure ikazkin maitea gu bisitatzera etortzeko prestatzen ari dela.
Bideoek ere arrakasta handia izaten ari dira, asko dira batzordeko kideengana hurbildu zaizkigunak zorionak emateko eta txikiak ilusioz gainezka daudela esateko.
Olentzeroren irudia udaletxeko atarian dago, gutunak jasotzeko, ez ahaztu gutunak eramatea. Ziur guztiok, opari tradizionalez gain, bizitza garrazten ari zaigun Covideko zomorroa betiko eramateko eskatuko diogula.
Gabonei amaiera emateko azken ekitaldia Olentzeroren ibilaldi berezia izango da. Udalak osasun-segurtasunari buruz emandako jarraibideei jarraituz, herritarrei zuen baliabideetan jakinarazteko eskatzen dizuegu. Mesedez, ahal den neurrian Olentzeroren desfilea leihoetatik eta balkoietatik ikus dezazuen. Kalean dagoen jendeari eskatzen diogu taldeak ez egiteko pasatzen ikusteko.
Ezin izango da inolaz ere Olentzerorengana hurbildu, ez genuke kutsatzea nahi ezta auzotarrak ere.
Gabon gau ezberdin batez gozatu dugulakoan gaude, desberdina baina polita gure Olentzeroren etorrerarekin eta segurtasun arau guztiak txintxo errespetatuz.

 

Atalak: Gaurkotasuna, Albisteak, Tafalla Etiketak: Navidad, Olentzero, Tafalla

La Escuela de Música de Tafalla felicita las navidades con un vídeo

22 December, 2020 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

YouTube Preview Image

A principios del presente Curso Escolar, y debido a la COVID19, la Escuela de Música de Tafalla decidió no realizar las actividades que tradicionalmente lleva a cabo anualmente, como cociertos o audiciones. Entre estas actividades se encuetnra el Festival de Navidad del que este año se celebraría la VII Edición.

Desde la Escuela han pensado llevar a cabo una actividad que sustituya, al menos en parte, al Festival, y que va a consistir en la felicitación navideña sonora. El objetivo principal de la iniciativa es, por un lado, el de poder transmitir a todas las familias de la Escuela y a todo el pueblo de Tafalla un mensaje de alegría y optimismo en estas fiestas tan especiales, y que este año van a estar condicionadas por la pandemia que azota al mundo. Por otra parte, desde la Escuela indican que pretenden que sea una actividad motivadora para el alumnado del Centro que, este año, mientras no cambie la situación sanitaria, no podrá realizar ninguna actación fuera de las clases.

Para la realización de la felicitación navideña sonora, se ha utilizado la famosa canción navideña de José Feliciano “Feliz Navidad”, con arreglo musical del profesor del centro Carlos Pellejero, y una adaptación de la letra de la profesora Eva Jaime.

Han participado en la grabación, en la parte instrumental, la Banda de Música, y las agrupaciones instrumentales de acordeón, guitarra, piano, txistu y violín. Por su parte, en la sección vocal han tomado parte el alumnado de Iniciación de 6 y 7 años, el alumnado de 1º y 2 de Lenguaje Musical y el alumnado de Coro. En total, casi 200 chicos y chicas de la Escuela de Música.

En cuanto al apartado técnico, se ha llevado a cabo en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea por parte de Juan Velasco y Miguel Irigaray.

 

Atalak: Albisteak, Tafalla Etiketak: Escuela de Música de Tafalla, Navidad

Olite convoca un concurso de escaparates por Navidad

14 November, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Quiero Olite, con la colaboración del Ayuntamiento y Bodegas Ochoa, ha organizado la primera edición del  I Concurso de escaparate de Navidad en la localidad en el que podrá participar cualquier establecimiento (bares, restaurantes, hoteles, tiendas, supermercados, taller y comercio en general).

El plazo de inscripción es del 19 al 30 de noviembre. La inscripción se realizará en la Oficina Única del Ayuntamiento de Olite-Erriberri.

Los premios de este concurso serán:

Premio del Mejor escaparate: Placa y jamón
Premio popular: Fotografía más votada en Facebook QUIEROLITE estuche de vino de Bodegas Ochoa.

Consulta aquí las bases.

 

Atalak: Olite Etiketak: Navidad, Olite

Artesanía en la Placeta de las Pulgas

4 January, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Mercado artesanal Placeta de las Pulgas

Los Reyes Magos están a punto de llegar y seguro que sus pajes y emisarias escogen objetos y prendas creativas para añadir a esos otros muchos regalos que tienen ya encargados. Por eso hoy y mañana, en horario de mañana y tarde, algunos artesanos y artesanas de Tafalla exponen a la venta sus trabajos  en la Placeta de las Pulgas.

Mercado artesanal Placeta de las Pulgas

Gorros, bufandas, cuellos, pulseras, diademas, sombreros, tocados, tiaras, camisetas infantiles con un toque personal, pañuelos en seda con tintados naturales, diademas, pendientes tejidos a mano, colgantes de plata, jabones exfoliantes, muñecos de punto y tela, caballitos de madera y un sinfín de complementos son las propuestas de Rufi Ibáñez, Elena Herrero y Ana Zubeldia.
Por la tarde se les sumará Jon Soltxaga con sus camisetas Kokotxa y otro puesto solidario al cargo de “Tafalla ciudad de acogida”  con material diverso  de ayuda y concienciación  con el tema de los refugiados.

Galería de imágenes

Mercado artesanal Placeta de las Pulgas

Atalak: Albisteak, Tafalla Etiketak: Ana Zubeldia, Artesanía, Elena Herrero, Navidad, Placeta de las Pulgas, Reyes Magos, Rufi Ibáñez, Tafalla

Imágenes de Olentzero a su llegada a Berbinzana

25 December, 2017 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Atalak: Berbinzana, Albisteak Etiketak: Berbinzana, Gabonak, Navidad, Olentzero

Olentzero, cita obligada en la Nochebuena tafallesa

25 December, 2017 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Cortejo de Olentzero en Tafalla

Alrededor de las 18:30h salió ayer la comitiva de Olentzero desde la plaza de Navarra para hacer el recorrido tradicional de Avda Severino Fernández, García Goyena, Mayor, Arturo Monzón y de nuevo Severino Fernández para finalizar en la plaza de Navarra.
El nutrido cortejo lo abría el zanpantzar seguido de los dantzaris txikis, txistularis, los gigantes de la ikastola, Olentzero txiki,  la burrica y el carro con castañas y vino,  la banda txiki de la Escuela de Música, gaiteros, fanfarre y muchísima gente acompañando al desfile durante todo el trayecto.
El coro Baigorri interpretó Hator, Hator! en la calle Mayor, y otros temas populares (la canción de Olentzero, Maridomingi…) en el cruce con Arturo Monzón y finalmente en la plaza, en medio de un extraordinario ambiente en una tarde fría que no quiso perderse ni la niebla.
Galería de imágenes

Atalak: Albisteak, Tafalla Etiketak: Gabonak, Navidad, Olentzero, Solsticio, Tafalla

Maridomingi llenó de calor la fría noche en el patio Iribas

23 December, 2017 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Maridomingi en el patio Iribas

Pese al frío de la noche, la tarde de ayer la popular placeta de los Auroros rebosaba ilusión y mucha alegría Cientos de muetes y muetas se dieron cita para templar voces y cantar a Maridomingi antes de acudir en su busca.

Maridomingi

Mientras tanto, en el patio Iribas, los vecinos y vecinas del barrio alto, hirigoien, habían montado el escenario y se organizaban para preparar la chocolatada.
Maridomingi bajó desde los pinos de Santa Lucía rodeada de ayudantes y precedida de música y farolillos atravesó el túnel del patio entre los nervios y la admiración de los críos y crías que se arremolinaron atentos frente al escenario para participar en la historia del personaje.
Al terminar se formaron largas colas para recibir una taza de chocolate caliente con bizcochos y recuperar el calor corporal.

La actividad estuvo organizada por la Comisión del Olentzero en colaboración con el Ayuntamiento de Tafalla y los vecinos del barrio alto, Hirigoien.

Maridomingi en el patio Iribas

Galería de imágenes

 

 

 

Atalak: Albisteak, Tafalla Etiketak: Ayuntamiento de Tafalla, Barrio alto, Barrio de La Peña, Comisión del Olentzero, Fiesta, Gabonak, Maridomingi, Navidad, Olemtzero Batzordea, Patio Iribas, Vecinos de Hirigoien

Inaugurada la exposición de belenes

23 December, 2017 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

 

Inauguración de la exposición de belenes

La bendición del párroco Iñigo Beúnza, ha inaugurado esta tarde la exposición de belenes que organiza la asociación de belenistas de Tafalla en su local de la calle Martínez de Espronceda. El grupo de animación de las residencias ha participado en la parte musical con tres villancicos.
La exposición permanecerá abierta hasta el 4 de enero 

 

 

 

 

Participantes 

David Martínez
Julio Irigaray
Joselu Zubiri
David Arrula
José De la Barrera
Gerardo López
Julio Zubiri
Miguel Irigaray (uno doble)
Daniel Baztán, in memorian
Alfredo Anda y Ana Zubiri
Javier Jiménez y Carlos Jiménez
Maria Jesús Samicin y Maria Jesús Tejardo
Diego Ansa y Maite Flamarique
Jerusalén y Teresa Valencia

 

Atalak: Albisteak, Tafalla Etiketak: Asociación de belenistas, Belenes, Grupo de animación de la residencia, Iñigo Beunza, Navidad, Religión, Tafalla

Campaña de recogida de juguetes en Santacara

15 December, 2017 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Este domingo finalizará la campaña de recogida de juguetes en Santacara.  Las personas interesadas en participar deberán llevarlos a los bajos del ayuntamiento en horario de 11:00h-14:30h.

Atalak: Albisteak, Santacara Etiketak: Navidad, Recogida de juguetes, Santacara, Solidaridad

Jotas y Villancicos, preludio de la Navidad en Caparroso

13 December, 2017 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Escuela de Jotas de Murillo

Tras el éxito obtenido el año pasado, la casa de cultura de Caparroso volvió a acoger el sábado día 9 el Festival Jota Villancico. Un festival donde intervinieron ocho grupos de diferentes puntos de la geografía navarra.
En esta ocasión han intervenido varias escuelas de jotas y corales: Coral de Caparroso, Gracia Navarra y Rondalla Ecos del Arga de Pamplona, Coral de Rada, la Escuela de Jotas Raimundo Lanas de Tudela, Escuela de Jotas de Castejón, Escuela de Jotas de Pitillas junto con Asociación cultural Amigos de la jota de Huarte, Escuela de Jotas de Cintruénigo y la escuela de Jotas de Murillo el Fruto y Carcastillo

Poco antes de terminar, la concejala Liliana Goldaraz dedicó unas palabras a todos los asistentes y a continuación se rindió un homenaje a Jesús Azcona por los años que dirigió el coro y rondalla de Caparroso. Asimismo se hizo entrega de un obsequio a todos los directores de los grupos participantes. Dichos obsequios fueron entregados por el alcalde de la localidad, Aquilino Jiménez, las concejalas Liliana Goldaraz y Maribel Soria, los parlamentarios  Ana Beltrán y Javier García. La presentación corrió a cargo del periodista radiofónico Isidro Jiménez

Como colofón, todos los grupos interpretaron el villancico ‘Si llueve, que llueva’.

Texto: María San Gil

 

 

 

Atalak: Caparroso, Albisteak Etiketak: Ayuntamiento de Caparroso, Caparroso, Escuela de Jotas, Festival Jotas y Villancicos, Folclorem Folklore, Jota navarra, Navidad

  • 1
  • 2
  • 3
  • Hurrengo orria »
Tubal
Mogica
Farmadent
CazaPescaTafalla
Hinojo
fotoiris
Centro Navarro de la Audición
Audicion
Generali

Copyright © 2021 · News Pro Theme en Genesis Framework · WordPress · Login

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. .Aceptar Leer más
Política de privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.