Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Acto central de Elkartasun Eguna
Ayer sábado Tafalla vivió una jornada festiva y reivindicativa en torno a la solidaridad, “esa arma tan poderosa a la hora de pelear contra la injusticia, luchar en la batalla por el reconocimiento y defensa de los derechos humanos de todas las personas, en todo momento y en todo lugar. También los derechos de las personas presas, exiliadas, deportadas, detenidas, torturadas, multadas, golpeadas, censuradas, perseguidas…”, se destacó en las intervenciones en euskera y castellano, amenizada con canciones y bertsos.
La interpretación a capella de una jota inició el acto central del mediodía en la plaza de Navarra que congregó a decenas de personas, gotas de ese mar solidario que “tras el alto el fuego unilateral de ETA y su posterior disolución, sigue siendo imprescindible”, como lo ha sido a lo largo de muchos años en la ciudad. 
Por el escenario preparado al efecto, fueron subiendo representantes de diferentes colectivos que han sido parte activa de esa ola solidaria desde 1978. Asimismo, mencionaron las innumerables mociones presentadas en los plenos municipales cada vez que detenían a vecinos o vecinas, “cuando se les torturaba en comisaría, se les juzgaba en un tribunal de excepción bajo leyes de excepción; cuando les han maltratado en las cárceles o les han dispersado a cientos, a miles de kilómetros; cuando les han deportado; cuando se han visto abocados al exilio; cuando han caído enfermos; cuando arbitrariamente han alargado sus condenas; siempre en definitiva, porque siempre les han violentado, porque siempre les violentan” afirmaron. 
Se recordó asimismo que en la plaza se ha recibido a cuanto vecino y vecina ha sido excarcelado, sin embargo, hoy día, ese mismo ejercicio de solidaridad humana está prohibido “porque es delito terrorista. Vender bombas a Arabia Saudí ‘sólo’ es un intercambio comercial”, se ironizó.
Alabaron el trabajo callado de decenas de personas que organizan listas y coordinan visitas por las cárceles de la dispersión, un castigo añadido que se ha cobrado en la carretera hasta 16 vidas. En ese sentido se aplaudió el proyecto loable de las furgonetas MIRENTXIN, surgido hace 18 años, en el que decenas de chóferes se prestan a llevar a familiares, amigos y amigas a las cárceles, allá donde estén. Agradecieron las muestras de solidaridad recibidas en otros lugares del Estado que no han dudado en abrir sus casas, porque la solidaridad es la ternura de los pueblos, que acuñaron en otras latitudes.
Joseba Tapia
Y también las actitudes cercanas y cariñosas de tanta y tanta gente que ha colaborado desde su profesión (abogados, médicos), o se ha rascado el bolsillo voluntariamente para fondos de resistencia destinados a sufragar viajes, ayudas en los gastos de subsistencia en el exilio, en la deportación; en el ansiado y esperado retorno a casa y a pagar multas o fianzas. “Hace 40 años había 169 personas presas y más de 500 exiliados. Hoy permanecen en la cárcel 269 personas, a las que se suman las 70 que aún permanecen exiliadas o deportadas. Todas ellas nos impulsan a seguir construyendo la solidaridad hasta que recuperen sus derechos, sean puestos en libertad y puedan volver a casa”, concluyeron.
Fermín Balentzia
La jornada transcurrió en un ambiente inmejorable, en el que cabe destacar la comida de sidrería en la calle García Goyena, ocupada casi en su totalidad por dos centenares de personas. A lo largo del día hubo juegos infantiles, cuentacuentos, trikipoteo con músicos locales, y conciertos con Anje Duhalde, Joseba Tapia, Fermín Balentzia y Hara! distribuidos por rincones del casco viejo tafallés.
Este acto no hubiera sido posible sin la colaboración de la familia Goikoetxea, algunos establecimientos de hostelería, Peña El Aguazón, Sociedad Arostegi, técnico de sonido y Zapiain, así como todo el voluntariado que ha participado desde hace un tiempo en elaborar un programa apto para todo tipo de público.
“La solidaridad es horizontal e implica respeto mutuo”, decía Eduardo Galeano. La jornada de ayer lo dejó patente.
Anje Duhalde
Una manifestación en forma de cadena humana ha reunido este mediodía a un centenar largo de personas en Tafalla para reclamar la salida de las cárceles y la vuelta a casa de los refugiados y refugiadas por iniciativa de la plataforma Kalera Kalera.
Pasadas las 13:00h, pese al ambiente gélido y una densa niebla, la comitiva presidida por la pancarta “Kalera Kalera. Bakea ta Askatasuna irabaztera” y unida mediante banderolas con los lemas “Preso eta errefuxiatuak etxera” ha partido de la Plaza de Navarra para continuar por la Avda. Severino Fernández, García Goyena, Calle Mayor, República Argentina y vuelta a Severino Fernández hasta la Placeta de las Pulgas.
En el comunicado leído al finalizar se ha denunciado el bloqueo de los gobiernos francés y español ante el tema, así como las decisiones de denegar la excarcelación a los presos gravemente enfermos. Las detenciones de Altsasu, las de Luhuso días atrás para ayudar al desarme o la imputación de tres vecinos de Tafalla por participar en el brindis popular del 14 de agosto, entre otras muchas arbitrariedades, no hace perder la esperanza en un futuro en paz y libertad, tal y como han señalado, y frente a este panorama que impide cualquier solución “seguiremos utilizando la solidaridad con las personas represaliadas y sus familias así como la denuncia pública de sus condiciones de vida”. Sin esa vuelta a casa “de todos y todas seremos tan rehenes como ellos”, han concluido.
Finalmente han recordado que el próximo 6 de enero, a las 18:30h, habrá una cadena humana en Donostia.
El próximo jueves 10 de noviembre, José Javier Osés Carrasco, más conocido como Jotas, será juzgado en París. Con ese motivo la izquierda abertzale tafallesa ha convocado una concentración solidaria ese mismo día a las 19:30h, en la placeta de las Pulgas.
La Plaza de Navarra estuvo ayer rebosante en el inicio de las fiestas tafallesas. Calor, emoción y un consistorio pletórico de gente que respiraba nervios en los momentos previos. En el Ayuntamiento se dieron cita muchas autoridades y vecinos y vecinas que no quisieron perderse el emotivo momento del cohete protagonizado por los dantzaris y la Peña El Aguazón al cumplir el 50 y 75 aniversario respectivamente.
La Agrupación Coral tafallesa interpretó la Salve de Eslava y antes de finalizar el acto religioso se cantó la autora a San Sebastián. A la vuelta, el cortejo hizo el recorrido rápido hasta el Ayuntamiento.
