La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

Elegidas las fotos ganadoras del concurso de fotografía “Premio Lecea” de Tafalla

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Tras reunirse el jurado para elegir las dos fotografías que establecían las bases del concurso de fotografía “Premio Lecea” el resultado ha sido:

Premio uno: Laura Torres Ruiz con la foto “Riada de Luz”

Premio dos: Atxu Ayerra Alfaro con la foto “Baltasares”

Estas dos fotos junto a una selección de los demás concursantes serán expuestas en el zaguán del Kulturgunea de Tafalla entre los días 6 y 29 de marzo de 2020.

Begoña Lisón presenta su tercer trabajo

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

“Necesitaba trabajar mi cabeza para paliar mi falta de memoria, y así fue como me lancé a escribir mi primer libro de cuentos”

Begoña Lisón presentó, el pasado 31 de enero, su obra “Carla”, una novela sobre adolescentes que pretende atraer también al público adulto. Es un salto cualitativo para Begoña, que hasta ahora solamente había escrito relatos infantiles. En cualquier caso, su historia resulta sumamente inspiradora: es la historia de una mujer que abandonó los estudios desde muy joven y, sin apenas formación académica, se lanzó a la escritura para luchar contra sus pérdidas de memoria. Es una historia de superación y crecimiento, y del esfuerzo de una madre por volver a la adolescencia para dotar de vida a sus personajes.

Puedes ver la entrevista completa en la revista de La Voz de la Merindad del 15 de febrero

Este fin de semana Tafalla celebrará la XII edición de su Feria del Stock

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Este sábado y domingo 8 y 9 de febrero, la Asociación de Comerciantes de Tafalla ASCOTA, realizará la decimosegunda edición de la feria de Stock

Este fin de semana, la Asociación de Comerciantes de Tafalla ASCOTA, en colaboración con Gobierno de Navarra y coincidiendo por segundo año consecutivo con las Ferias de la localidad, celebrará en el Frontón de Escolapios de Tafalla una nueva edición de la Feria de oportunidades. Doce comercios, principalmente de equipación personal, participarán en horario de 10:30 hs a 20:30 hs el sábado y en horario solo de mañana el domingo, 10:30 hs a 15:00 hs, en el que además se colocarán hinchables y se regalarán pintxos de txistorra al realizar una compra.

Tras unos años de bajada de asistentes a la Feria de Stock, el año pasado, la asociación decidió adelantar la fecha de celebración y hacerla coincidir con las Ferias de la localidad, obteniendo como resultado duplicar el público respecto a 2018, y sobrepasar los 6.000 asistentes. De esta forma, el Stock de Tafalla se convierte en la Feria más consolidada de Navarra y este año, un poco más especial, ya que participan varios de los comercios afectados por la riada.

PARTICIPANTES:

Floristería Acacia

Calzados Ópalo

Hadas y duendes

Mercería Rise

Boutique Rekarte

Susana Valls

Caza y Pesca Tafalla

Aldo deportes

Tafalla Be trendy

Mercería Nagusia

Iriondo Interiorismo

Sweet Lolita Tafalla

Ane Ibáñez. La mejor de nuestras deportistas

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Javier Zabalza

Ane Ibáñez vuelve a ser elegida deportista tafallesa del año

Ane Ibáñez tiene tan solo 20 años, pero una dilatada trayectoria como gimnasta. Lleva casi una década participando en torneos nacionales de su disciplina, y parece que todavía le quedan unos cuantos más. Tal y como nos explica, en la gimnasia una vez que pasas de los 20 años ya eres casi veterana. En la pasada temporada obtuvo, junto a sus compañeras del Lagunak, el oro en el Campeonato de España de Conjuntos y el ascenso a la primera categoría nacional de gimnasia rítmica.

“Llevábamos mucho tiempo persiguiendo el oro en un Campeonato de España de Conjuntos, era un sueño que teníamos todas, y conseguirlo ha sido increíble.”

Todo ello, además, le ha servido para ser elegida como la mejor deportista tafallesa del año, junto al también gimnasta Ander Olcoz. No es, sin embargo, la primera vez: Ane ya recibió el premio en la edición de 2017. A este paso, los galardones se le van a terminar acumulando, aunque desde el primer momento de la entrevista ya pudimos darnos cuenta de que irradia humildad por los cuatro costados. No hay mejor cualidad para seguir cosechando éxitos.

Puedes leer la entrevista completa en la revista de La Voz de la Merindad del 1 de febrero de 2019

 

¡En Tafalla no hay futuro si no te mueves! – Tafallan ez dago etorkizunik mugitu ezean!

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Tafallan badago: apustu-etxe bat (eta laster bi egonen dira), bi Eroski, Merkadona bat, BM bat, LIDL bat, Telepizza bat, desagerrarazteko arriskuan dagoen komertzio lokala, etxe hutsak, pobrezia, garitoetik ateratzen ez diren gazteak, lan prekarietatea, matxismoa, arrazismoa, tren geltokia?…

Tafallako gazteoi gure etorkizuna eta oraina ixten ari digute, morroiloa jarri nahi diote gure herriari. Mugitzen ez bazara, ez duzu zer eginik!

Hala ere, Tafallan ere badago: aisialdi alternatiboa, betiko dendak, kuadriletako bazkariak, kale nagusian, merkatuan eta herriko beste denda batzuetan erosten jarraitzen duen jendea, emantzipatu nahi duten gazteak, borroka soziala, prekarietatearen aurka mugitzen diren gazteak, kontzientzia feminista, errefuxiatuak laguntzen dituzten pertsonak, AHTren aurkako mugimendua…

Tafallako gazteok batzeko eta indarrez borrokatzeko soberako arrazoiak ditugu. Urtarrilaren 30ean gure etorkizuna berreskuratzen hasiko gara. Urtarrilaren 30a gure momentua da!

 

 

En Tafalla hay: una casa de apuestas (y dentro de poco dos), dos Eroskis, un Mercadona, un BM, un LIDL, un DIA, un Telepizza, comercio local en peligro de extinción, casas vacías, pobreza, jóvenes apalancados en garitos, precariedad laboral, machismo, racismo, ¿estación de tren?…

A la juventud de Tafalla nos están cerrando el futuro y el presente, quieren ponerle cerrojo a nuestro pueblo. ¡Si no te mueves, nos borran del mapa!

Pero en Tafalla también hay: ocio alternativo, tiendas de siempre, comidas en cuadrilla, gente que sigue comprando en la calle mayor, en el mercado y en otras tiendas del pueblo; juventud que quiere emanciparse, lucha social, jóvenes que se mueven y pelean contra la precariedad, conciencia feminista, gente que ayuda a personas refugiadas, movimiento anti-TAV…

A las y los jóvenes de Tafalla nos sobran razones para unirnos y luchar. El 30 de enero empezamos a recuperar nuestro futuro. ¡El 30 de enero volvemos a movernos!

 

Tafallako Gazteak

Exposición de obras infantiles en Librería Idazti

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

La Librería Idazti de Tafalla acoge hasta la segunda quincena de febrero una exposición de obras infantiles llevadas a cabo por niños y niñas de entre 3 y 8 años. En la elaboración de las piezas se han utilizado dos tipos de técnicas artísticas. Por una parte, los txikis utilizaron espuma y acuarelas para sus impresiones; y por otra parte se pueden observar grabados de monotipos por transmisión realizados con témperas.

Próximamente se realizará un taller en la misma librería para que los niños y niñas interesadas puedan aprender estas técnicas y puedan realizarlas en sus casas ya que, al no utilizar materiales tóxicos, no suponen ningún riesgo para los txikis.

URVACA inaugura su nueva tienda en el Polígono Abaco de Tafalla

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Esta ferretería de suministro industrial quedó totalmente inundada el pasado 8 de julio en su anterior ubicación de Martínez Espronceda

En la tarde de este pasado jueves quedó inaugurada la nueva tienda y almacén que Urvaca Suministros Industriales ha acondicionado en una nave del nº 22 del Polígono Abaco, ubicado en la salida de Tafalla hacia Estella y Artajona. Este comercio tafallés fue uno de los más afectados por las graves inundaciones del pasado 8 de julio en su anterior ubicación, con dos tiendas, una en la calle Martínez Espronceda (ferretería y maquinaria) y otra en la Avenida Sangüesa (jardinería y menaje del hogar), cuando las aguas y el barro inundaron ambos establecimientos, llegando a romper los escaparates y alcanzando en su interior una altura de dos metros, dejando totalmente inservible todos los materiales, artículos y herramientas que se hallaban en su interior para la venta al público.

 

 

Haciendo un esfuerzo profesional para poder continuar con un negocio familiar que puso en marcha en el año 1964 el promotor y emprendedor, Andrés Urbasos y del que desde hace varios años se hacen cargo sus hijos, Ángel Mari y Pilar y la hija de esta, Ángeles Alonso, con el deseo de mantener en activo a sus cinco empleados y la atención a su numerosa y extensa clientela, sus propietarios han decidido apostar de nuevo por este negocio y trasladar su establecimiento de venta al público al Polígono Abaco, donde en una nueva nave de más 400 metros cuadrados ofertan toda una amplia gama de productos relacionados con herramientas, maquinaria y artículos de ferretería, construcción, carpintería, mecánica, tornillería, equipamiento industrial, elementos de jardinería, bricolaje o ropa laboral, entre otros diversos materiales. A la inauguración acudieron varias decenas de personas, el alcalde de Tafalla y ediles de todos los grupos municipales, familiares, amigos y clientes de este establecimiento tafallés.

Tafalla se lleva el premio al Pueblo Ejemplar en los galardones de Navarra TV

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

La ciudad del Zidacos se impone a Roncesvalles y Legarda en los premios que anualmente entrega el medio audiovisual navarro, días después de recibir el Premio Juventud del Gobierno de Navarra a la Participación Social.

Arrizubieta recoge el premio al Pueblo Ejemplar (Foto. www.natv.es)

Semana de reconocimiento para los vecinos de Tafalla por su actitud frente a la adversidad de las riadas del pasado mes de julio. Si hace unos días el Gobierno de Navarra otorgaba el Galardón Juventud 2019 a la Participación Social a la juventud de Tafalla por su movilización tras el desbordamiento del Zidacos, en la tarde de ayer el alcalde Jesús Arrizubieta recogía el premio al pueblo ejemplar en la gala que celebra cada año Navarra TV.

De izda. a dcha. abajo: Diego Ciérvide, Sergio Erdociáin, Xabier Alcuaz, Marta Tapia y Miguel Ángel González. Arriba, de izda. a dcha: Sara Urien, Marina Ozcáriz y Alejandro Ojer, en la ceremonia de entrega de premios a la Participación Social.

La cadena de televisión navarra explicaba así el galardón concedido:

“8 de julio. La lluvia repentina caída ese día sobre Navarra causó estragos en muchas localidades de la Zona Media. Tafalla no fue una excepción. En poco tiempo esta hermosa ciudad era arrasada por el agua que arrastraba coches y entraba en viviendas, garajes y locales comerciales. Todo un panorama desolador que dio paso, horas después, a una inmensa ola de solidaridad. Tafalla demostró ser una localidad unida. Sus vecinos emprendieron su particular lucha contra el lodo y cuadrillas con palas, escobas y carretillas trabajaron sin descanso para recuperar la normalidad. Todo un ejemplo de unión vecinal, de valentía y de entereza ante la adversidad.”

Fagor Ederlan dona 14.000 euros al Ayuntamiento de Tafalla como solidaridad por la riada

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

 

Aitor Aspe, en representación del Grupo Fagor Ederlan, hizo entrega al alcalde de Tafalla Jesús Arrizubieta de un cheque por valor de 14.000 euros. La donación ha sido realizada por la cooperativa para los daños provocados por la riada del pasado julio en la ciudad del Zidacos.

El Fuerte del Serrallo

egilea: Erantzun

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Una de las pocas fotografías que quedan del Fuerte de San José o del Serrallo. Lo construyeron los militares en 1872, cuando la Segunda Guerra carlista, sobre un terreno de Mariano Muez, al que ni pidieron permiso ni le pagaron nunca nada, ni la cosecha de trigo que malperdió. En 1882 fue almacén de petróleo; en 1893 almacén de explosivos; en 1901 el Ejército intentó ponerlo a su nombre y el Ayuntamiento no se lo consintió; en 1911 se cedió como vivienda al ferroviario Luis Revueltas. Luego se desmanteló para llevarse la piedra, como la que vemos amontonada, esperando algún tren que la llevará adonde la estimen más que en Tafalla