vecinos | La voz de la Merindad

Las Baratas huelen a fiesta

19 July, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun 1

Barka, baina sarrera hau hizkuntza hauetan dago soilik: Espainiera (Europa) For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El popular barrio de las Baratas se prepara para disfrutar, como ellos y ellas saben, de su fiesta comunal este próximo sábado 21 de julio.

El programa preparado por la junta del barrio no difiere mucho de años anteriores si bien este año no actuará la banda de Música. Como novedad, se disputará una olimpiada deportiva para todo tipo de público y en la sobremesa habrá concierto de mariachis a cargo de “La Sonora Marisa”.

PROGRAMA

09:30 dianas. A continuación montaje de toldos, mesas, sillas y preparación del calderete.
12:00h. Lanzamiento del cohete.
12:30. Olimpiadas infantiles, juveniles, senior… y para quien desee participar.
14:15h. Fotografía de familia y comida comunal. El postre, vasija y cubiertos los deberá llevar cada cual.
16:00h. Sobremesa con concierto a cargo del marachi “La sonora Marisa”.
17:00h. Bingo.
19:00h. Juegos infantiles.
A continuación merienda-cena a base de txulas, txistorra y chocolate
La fiesta finalizará, un año más, con la colección de fuegos artificiales de la pirotecnia “Herederos de Fabián Pérez”.

Habrá servicio de bar como de costumbre.

Reunión vecinal sobre el tráfico en el Casco Viejo tafallés

18 May, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

El problema del tráfico en las ciudades, sobre todo en los cascos antiguos, se ha ido incrementando notablemente. Todo el vecindario, y en particular quienes viven en él, son conscientes de las dificultades de la partre histórica para el tráfico rodado por la estrechez y sinuosidad de las calles, la falta de aparcamientos, aumento del parque automovilístico, cuestas, etc. Con el objetivo de mejorar su habitabilidad el Ayuntamiento está estudiando medidas de conciliación y seguridad para las personas que residen en el mismo, y en concreto están trabajando en dos tipos de medidas paralelas:

A.- La conversión en zona de tráfico exclusiva para residentes, por fases, de todas las calles altas del casco viejo en torno al cerro de Santa Lucía.

B.- La conversión en aparcamientos exclusivos para residentes de una serie de solares vacíos y hoy vallados (la mayoría de ellos focos de basuras e insalubridad) que se encuentran dentro del perímetro señalado en el punto anterior.

Previamente a elaborar la Ordenanza que regule estas medidas y acorde con la voluntad de este Ayuntamiento de conocer la opinión de la ciudadanía y de fomentar la participación ciudadana, se invita a todos los vecinos y vecinas afectados o interesados a acudir a una reunión informativa que tendrá lugar el miércoles día 23 en la Sala Múltiple de la Casa de Cultura (calle Túbal) a las 20:00 h.

Posteriormente se pondrá a disposición de todas las personas interesadas canales de opinión y sugerencias durante el tiempo necesario para que las medidas que se adopten tengan el mayor consenso posible y redunden en una casco viejo más seguro y más habitable.

“El Tresillo” estrenó nueva obra en Caparroso

11 May, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Participantes de la obra Toc-Toc. Foto de Amaya Luqui

El grupo de teatro “El Tresillo” de Caparroso representó el pasado 27 de abril y 1 de mayo ante sus vecinos su nueva obra “Toc,Toc”, bajo la dirección de Sergio Escalera. En la representación participaron numerosos vecinos y vecinas, algunos ya veteranos y otros se han estrenado por primera vez: Paco Aguirre en el papel de Fred, Manuel Martin hizo de Vincent, Lourdes Carrera como María ,Helena Heras representá a Blanca, Cristina Luqui fue Ana, M ªJesús Arana interpretó a Lili y Mª Jose Martinez actuó de enfermera.

Carcastillo habilita 12.000 euros para los presupuestos participativos

16 February, 2018 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

El Ayuntamiento de Carcastillo ha publicado las bases para la puesta en marcha por terecera vez los Presupuestos Participativos. El objetivo no es otro que acercar la vida municipal a los vecinos y vecinas de la localidad, implicarlos en la participación y toma de decisiones de interés general.
La principal novedad para este año es la ampliación de la partida hasta 12.000 euros.

Las propuestas deberán ir acompañadas de una breve descripción explicativa del proyecto y una estimación económica de los costos de ejecución. A la hora de la valoración se tendrán en cuenta varios criterios: De necesidades básicas: 30% (infraestructuras, salud, trabajo, educación, accesibilidad, cultura); estratégic0: 30%; de impacto: 30%; de naturaleza: 10% (cultura , deporte, medio ambiente, salud, inmigración, turismo).

Podrán participar las personas mayores de 16 años y deberán presentar su DNI. El plazo para la presentación de propuestas, con registro en las oficinas municipales, termina el día 23 de marzo a las 14:00 h, si bien pueden enviarse mediante por correo electrónico desde la web municipal o enviarlo al WhatsApp del Ayunatmiento: 639 100597.

Guía práctica

Fiesta en el Barrio Alto / Hirigoien Eguna

14 September, 2017 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

La cita anual festiva en el barrio alto de la Peña cumplirá su decimoséptima edición el próximo 16 de septiembre. Tras el éxito del año pasado de organizar la víspera conciertos juveniles, este año repiten la iniciativa y el viernes 15, a partir de las 22:00h, el coqueto Patio Iribas será el epicentro musical a cargo de los grupos Abuztuak 17 (mujeres), Noise y Galtzagorriak. Habrá servicio de barra.

Hirigoien Eguna 2016

Hirigoien Eguna / Día del barrio alto
07:30h Mañanitas por el barrio
09:00h Dianas con los gaiteros y sopas de ajo en el Patio Iribas
11:00h Encierro infantil y gigantes encierro infantil y Gigantes
14:30h Comida autogestionada en el Patio Iribas.
Mesas, barbacoas y sombra. Sobremesa amenizada y bienvenida a la nueva vecindad. Se recogerán ideas cerca de los problemas del barrio y se elegirá alcalde y mayorales.
Durante todo el día podrá visitarse la exposición de fotografías en el recinto del patio.
Al anochecer, verbena, bailes y cena.

______

Hirigoien Eguna 2016

Irigoiengo eguna ailegatu da, berriz ere. Aurten hilaren 16an, larunbatean, eguerdiko 14:30etan, Iribas etxartean. Aurretik, “mañanitak” kantatuko dugu (7,30 etan); dianak; baratxuri zopa (9etan); entzierro txiki eta Erraldoiak (11etan.); eta argazki erakusketa. Bezperan, gaztentzako kontzertuak.

Hirigoien Eguna 2016

Edonor bertara daiteke bazkarira, beti ere norberak bere janaria eramaten badu. Guztientzat izanen da lekua, mahaiak, aulkiak eta itzala. Kantuak ez dira faltako. Gauean, berbena, ur behia, eta herri dantzak. Gero afaria. Beti bezala, auzoaren arazoak aztertuko dugu eta Alkate eta buruzagi berriak hautatu ere.

Irigoienen Tafalla-ren bihotz historikoa dugu. Eta hilaren 16an taupada alaiak entzungo dizkiogu berriro.

Convocatoria a la ciudadanía

20 March, 2017 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

La reunión tendrá lugar el jueves 23 de marzo de 19:00-20:30h. en la Casa de Cultura de Tafalla

El Ayuntamiento de Tafalla en colaboración con el Gobierno de Navarra está promoviendo la revisión y actualización de la Agenda 21 Local, el instrumento de planificación orientado a lograr la sostenibilidad municipal y el equilibrio entre la sociedad, la economía y el medio ambiente.
La ciudad del Zidakos fue una de las pioneras en Navarra y desde el año 2000 dispone de un Plan de Acción que se ha venido ejecutando en los últimos años. Sin embargo, el Ayuntamiento desea revisar y actualizar esta herramienta mediante un proceso combinado que integra la participación ciudadana en el desarrollo técnico.

Orden del día

Recepción
Situación actual de Tafalla: revisión y análisis
Definición de temas de interés y cuestiones más importantes para el futuro sostenible de Tafalla

Artajona instalará un baño público

7 September, 2016 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Imagen del Cerco de Artajona

Así lo han decidido los 95 vecinos y vecinas de Artajona en votación popular realizada entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre. Entre las cinco propuestas vecinales del programa “Presupuestos participativos”, ha resultado prioritaria la instalación de baño publico con acceso desde el club de jubilados y el parque de la Quinta al obtener 51 votos. En segundo lugar, con 20 votos, quedó la propuesta de conducción de aguas pluviales y rejillas para recoger el agua de lluvia en la calle Mayor; ajardinar la parte trasera del campo del fútbol de tierra, del polideportivo y de la piscina logró 12 papeletas y la colocación de jardineras decorativas en varios puntos de la localidad quedó en cuatro lugar con 6. Por último, la pavimentación de la calle Padre Madoz obtuvo 5 votos. Del total de la votación tan solo se registró uno nulo.

Artajona vota esta semana los “Presupuestos participativos”

30 August, 2016 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

Artajona/Artaxoa

Durante toda esta semana se votarán en la localidad las propuestas vecinales del programa “Presupuestos participativos”. Entre las nueve proposiciones presentadas pasaron el filtro 5 opciones: pavimentación de la calle Padre Madoz; ajardinar la parte trasera del campo de fútbol de tierra, del polideportivo y de la piscina; instalación de un baño público accesible a personas con discapacidad cercano al club de jubilados y al parque de la quinta; conducción de aguas pluviales y rejillas para recoger el agua de lluvia en la calle Mayor, desde el cruce con la calle La Cruz a la Avda.Constitución para evitar encharcamientos y, por último, colocación de jardineras decorativas en varias calles y plazas de Artajona

Las votaciones se realizarán en el Ayuntamiento del 29 al 2 de septiembre en horario de 12:30h-14:30h y el 3 de septiembr, sábado, de 12:00h-14:00h y de 18:00h -20:00h.

Para participar en la votación, es imprescindible presentar el DNI y señalar con una X la casilla de la papeleta de votación.

Colaboraciones escritas en el programa festivo de Olite / Erriberri

15 June, 2016 egilea: La Voz de la Merindad Erantzun

El concejal de Festejos y Turismo del ayuntameinto de Olite /Erriberri, Alejandro Antoñanzas, anima a la población a participar mediante unas líneas en el programa municipal de festejos. Interesados e interesadas deberán entregar sus textos en la oficina única del ayuntamiento mediante correo electrónico (oficinaunica@olite.es) o presentándolos personalmente. La selección vendrá en función del espacio disponible en el programa impreso, así como del mayor o que menor interés que estime la Comisión de Festejos.