Ayer 26 de abril, nuestros hijos e hijas pudieron desplazarse fuera del domicilio después de cuarenta y tres días de confinamiento con un seguimiento ejemplar. La mayor parte de la ciudadanía de Tafalla ha seguido las instrucciones y requisitos establecidos.

Hemos observado que algunos padres y madres han incumplido las indicaciones que deben seguir para salir a pasear con niñas y niños. Estas actuaciones irresponsables e insolidarias pueden llevarnos a una involución, a un replanteo de la medida tomada que afectará a nuestros hijos e hijas y nos afectará a todos/as. El incumplimiento de algunos tiene consecuencias para todos/as.

Sé que estamos cansadas y cansados y que anhelamos recuperar lo antes posible una cierta normalidad y, es por ello que apelo a la responsabilidad de padres y madres para que se cumplan las indicaciones de seguridad sanitaria que se han difundido a la hora de salir con los menores. Hay mucho en juego, muchísimo, y todos debemos ser conscientes de ello. No podemos dar ni un paso atrás porque están en juego vidas humanas y que el confinamiento, con todas sus consecuencias sanitarias y económicas, se alargue en el tiempo. También, por supuesto, por respeto a las personas que están poniendo en riesgo su salud y vida, unas para cuidarnos y otras para que podamos tener cubiertas nuestras necesidades básicas y poder estar confinados.

Muchas cosas no van a ser fáciles en las próximas semanas y meses y sé que vais a actuar con sentido común y de manera adecuada. Estoy orgulloso del esfuerzo que ha hecho nuestro pueblo durante las últimas semanas, cada uno de vosotros/as ha modificado radicalmente su vida; con ello se han salvado muchas vidas humanas y se sigue salvando vidas todos los días.

Estáis sacando lo mejor de vosotros mismos por lo que quiero expresar mi agradecimiento más sincero. Esta pandemia nos ha demostrado que somos muy vulnerables y que nuestra forma de actuar es vital para la supervivencia de otras personas, así que, cuidémonos unos a otros y actuemos con responsabilidad cuando salgamos a pasear con nuestros hijos e hijas.

Posiblemente y, si todo va bien, el próximo sábado podamos salir a hacer deporte y a pasear. Por nuestra propia salud y por la de nuestros vecinos y vecinas, cumplamos con rigor las indicaciones que desde el Ministerio de Sanidad nos indiquen. Tu comportamiento no es irrelevante, contribuye y construye el camino para poder salir lo antes posible de esta terrible situación.

Os recuerdo las medidas que deben adoptarse en las salidas con nuestros menores:

¿Quiénes pueden salir?

• Menores de 14 años.

¿Quiénes no pueden salir?

• Los menores que presenten síntomas o estén en aislamiento domiciliario por diagnóstico de COVID-19

¿Con quién pueden salir?

• Los niños y niñas saldrán a su paseo diario acompañados siempre por una persona adulta responsable (se entiende por adulto responsable aquella persona mayor de edad que conviva en el mismo domicilio con el niño o niña actualmente, o que sea una persona empleada de hogar a cargo del menor). Cuando el adulto responsable sea una persona diferente de los progenitores, tutores, curadores, acogedores o guardadores legales ó de hecho, deberá contar con una autorización previa de éstos.
• Se permitirá la salida de un/a adulto/a responsable con hasta tres niños/as. La persona adulta acompañante será responsable de que se cumplan las condiciones y limitaciones propuestas.

¿A dónde se puede ir?

• Se puede pasear hasta una distancia máxima de 1 kilómetro del domicilio del menor (incluyendo espacios naturales y zonas verdes autorizadas).
• No estará permitido el acceso a espacios recreativos infantiles al aire libre (toboganes, columpios), así como a instalaciones deportivas.
• Se recomienda evitar zonas concurridas.

¿Cuánto tiempo se puede salir?

• Se puede salir durante un tiempo máximo de 1 hora, una vez al día.

¿A qué hora se puede salir?

• Se puede salir entre las 9:00 de la mañana y las 21:00 de la noche, para poder compatibilizar la salida con el horario laboral y las rutinas de cada familia, evitando así las aglomeraciones.
• En la medida de lo posible, se recomienda pasear en las horas de sol.
• Se recomienda evitar las salidas en las horas punta de entrada y salida de los centros de trabajo de la zona donde se vive.

Se han adecuado los paseos Ereta y Parque del Conde para ampliar los espacios de esparcimiento, para que la ciudadanía pueda disfrutarlos de forma responsable, evitando las zonas de concentración.

Os quiero informar que como Alcalde de Tafalla y máxima autoridad local he dado instrucciones al Jefe de Policía Municipal para que los agentes levanten actas de denuncia a aquellas personas que no cumplan las directrices de salida a la calle con menores que ha establecido el Ministerio de Sanidad. Porque nos importas y queremos contar contigo, sé responsable.

 

Tafalla, 27 de abril de 2020
Alcalde de Tafalla / Tafallako Alkatea
Jesús Arrizubieta Astiz

 

---

 [EUSKARAZ]

Tafallako Udalak gaur argitaratutako bandoa

Atzo, apirilak 26, gure seme-alabak etxetik kanpo atera ahal izan ziren, jokabide eredugarria izanik, berrogeita hiru egunez itxita egon ondoren. Gainera, Tafallako herritar gehienek jarraibideak eta baldintzak ongi bete dituzte.

Hala ere, ikusi ahal izan da zenbait gurasok ez dituztela bete haurrekin paseatzera ateratzeko jarraibideak. Arduragabekeria eta elkartasunik gabeko ekintza horiek inboluzio batera eraman gaitzakete, hartutako neurrien berregokitzera, guztiongan eragina izango duena. Batzuen arau-hausteek guztientzako ondorioak dakartzate.

Badakit nekatuta gaudela, eta ahalik eta lasterren normaltasun pixka bat berreskuratu nahi dugula. Horregatik, gurasoei eskatzen diet adingabeekin irteterakoan zabaldu diren osasun-segurtasuneko jarraibideak bete ditzaten. Asko dago jokoan, asko, eta denok jabetu behar dugu horretaz. Ezin dugu atzera pausorik eman, gizakien bizitzak jokoan daudelako eta konfinamendua, osasunean eta ekonomian dituen ondorio larri guztiekin gehiago luzatu daiteke. Baita, jakina, osasuna eta bizitza arriskuan jartzen ari diren pertsonekiko begiruneagatik ere, pena merezi du jokabide egokia izateak. Gure burua zaintzen eta gure oinarrizko beharrak asetzeko lan egiten dihardutenengatik.

Gauza asko ez dira errazak izango datozen aste eta hilabeteetan, eta badakit zentzudunak izango zaretela. Harro nago gure herriak azken asteetan egin duen ahaleginaz, zuetako bakoitzak errotik aldatu baitu bere bizitza; horrela, bizitza asko salbatu dira. Daukazuen onena ateratzen ari zarete, eta eskerrak eman nahi dizkizuet.

Pandemia honek, gure ahultasunaz gain, gure jokabideekin bizitzak salbatu ditzakegula erakutsi digu. Beraz, elkar zaindu eta arduraz jokatu dezagun gure seme-alabekin paseatzen dugunean.

Seguru asko, eta dena ondo badoa, datorren larunbatean kirola egitera eta paseatzera atera ahal izango gara. Guztion osasuna dela eta, zorrotz bete behar ditugu Osasun Ministerioak emandako jarraibideak. Zure portaera ez da hutsala, parte hartu egoera beldurgarri honetatik ahalik eta azkarren ateratzeko.

Hona hemen gure adingabeekin egin beharreko irteeretan bete beharreko neurriak:

Nor atera daiteke?

• 14 urtetik beherakoak.

Nor ezin da atera?

• Sintomak dituzten edo COVID-19 diagnostikoaren bidez etxean isolaturik dauden adingabeak.

Norekin atera daitezke?

• Haurrak eguneroko ibilaldira aterako dira beti pertsona heldu eta arduratsu batek lagunduta (heldu arduratsutzat hartuko da adin nagusikoa, gaur egun haurrarekin etxe berean bizi dena, edo adingabearen kargura etxeko langile bat dena). Heldu arduraduna ez bada guraso, tutore, sendatzaile, hartzaile edo legezko edo egitezko zaintzaileek, haien baimena beharko dute aldez aurretik.
• Hiru haur bakoitzeko pertsona heldu arduradun bat irten ahal izango da. Pertsona heldu laguntzailea izanen da proposatutako baldintzak eta mugak betetzearen erantzulea.

Nora joan daiteke?

• Adingabearen etxetik gehienez kilometro batera paseatu daiteke (gune naturalak eta baimendutako berdeguneak barne).
• Ezin izango da haurrentzako jolas espazioetara sartu aire librean (txirristak, zabuak), ezta kirol instalazioetara ere.
• Eremu jendetsuak saihestea gomendatzen da.

Zenbat denbora atera daiteke?

• Gehienez ere ordubetez atera daiteke, egunean behin.

Zer ordutan atera daiteke?

• Goizeko 9:00etatik gaueko 21:00ak arte irten daiteke, irteera lan-ordutegiarekin eta familia bakoitzaren errutinekin bateragarri egiteko eta aglomerazioak saihesteko.
• Ahal den neurrian, eguzki orduetan paseatzea gomendatzen da.
• Hurbileko lantokietako irteera eta sarrera orduetan ez irtetzea gomendatzen da

Ereta eta Kondearen Parkea pasealekuak egokitu dira aisialdirako espazioak zabaltzeko, herritarrek modu arduratsuan haietaz goza dezaten, jende bilketak saihestuz.

Jakinarazi nahi dizuet Tafallako alkate eta tokiko agintari nagusi naizen aldetik jarraibideak eman dizkiodala udaltzainei, Osasun Ministerioak adingabeekin kalera ateratzeko ezarritako jarraibideak betetzen ez dituzten pertsonekin salaketa-aktak egin ditzaten.
Zutaz kezkatzen garelako eta zurekin kontatu nahi dugulako, arduraz jokatu.

 

Tafalla, 2020ko apirilaren 27an
Tafallako Alkatea
Jesús Arrizubieta Astiz