La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

Mañana se realizarán visitas guiadas al románico valdorbés

por Deja un comentario

Tras haber reanudado la actividad de las visitas guiadas al románico de Valdorba esta última Semana Santa, mañana sábado 21 de agosto se ofrece una nueva oportunidad de realizar una visita guiada a hitos del románico de Valdorba (Orísoain y Eristain).

En cumplimiento de la actual normativa, el grupo se limitarán a 18 personas en los interiores. Será necesarioreserva y abono previo mediante transferencia bancaria, o abono a través de donación en Bizum (para aquellas entidades que tengan esta opción). El formulario de reserva está diseñado para que una vez que se ha elegido las entradas estas no se ofrezcan a nuevas solicitudes, pero este sistema puede fallar si las solicitudes son muy próximas en el tiempo. Por este motivo no realice ningún abono hasta que os confirmemos por correo electrónico o a través de whatsap que vuestra reserva ha llegado correctamente y en primer lugar.

El coste de las entradas será de 4,00 €/persona e incluye la visita guiada durante estos 2 hitos. Todos los precios tienen incluido su correspondiente IVA.

La reserva de plazas es temporal hasta que se notifique convenientemente el abono (24 horas). No será definitiva hasta que se entregue comprobante de la transferencia bancaria al correo electrónico asociacion@valdorba.es o al Whatsapp del número 626153809. Si en 24 horas desde que se notifica que la reserva ha llegado correctamente no se ha recibido comunicación del abono por transferencia las entradas volverán a ponerse a la venta. NO REALICE NINGÚN ABONO SIN SOLICITAR LA RESERVA PREVIAMENTE EN EL FORMULARIO INFERIOR, NI HABER SIDO ESTA SOLICITUD PREVIAMENTE CONFIRMADA.

Las visitas se iniciarán en el atrio de la Iglesia de San Martín de Tours en Orísoain a las 10 de la mañana.

En cumplimiento de la normativa vigente no se podrá atender a personas que no dispongan de una reserva en firme en el momento del inicio de la visita.

Medidas preventivas: La organización proporcionará una mascarilla higiénica homologada desechable para el uso de las personas participantes en los interiores de los monumentos. Así mismo se dispondrá de gel hidroalcohólico que será también obligatorio emplear antes de entrar en los interiores. Será necesario mantener en todo momento la distancia de seguridad.

Política de cancelación: No se devolverán los importes abonados a través de transferencia bancaria. NO REALICE NINGÚN ABONO SIN RECIBIR LA CONFIRMACIÓN A SU SOLICITUD DE RESERVA. A aquellas personas que avisen con antelación y su reserva pueda ser finalmente ocupada por otras personas se les proporcionará un vale para ser canjeado en una visita similar a futuro. Para disfrutar del vale se deberá realizar la correspondiente reserva de plaza de forma ordinaria.

Además de esta propuesta, recomendamos visitar el Ecomuseo Vivencias de Antaño en Orísoain. El coste de la entrada dependerá de la actividad a contratar y suele rondar los 5,00 €/persona a abonar en el establecimiento y con reserva previa en el teléfono 636 317 220.

Semana de apoyo al sector taurino local en Marcilla

por Deja un comentario

Marcilla celebrará una semana de festejos taurinos durante el periodo habitual de sus fiestas patronales, del 24 al 30 de agosto. Estos eventos se llevarán a cabo en una plaza de toros portátil y se ha sacado un precio único para los siete espectáculos de 10 euros con venta anticipada en las oficinas del Ayuntamiento o de la taquilla de las Piscinas Municipales.

Martes 24 de agosto

18:00 h. Concurso de Recortadores con Anillas. Ganadería Merino Garde.

Miércoles 25 de agosto

18:00 h. Suelta de vaquillas para los jóvenes. Ganadería Merino Gil.

Jueves 26 de agosto

18:00 h. Exhibición con Obstáculos. Ganadería Merino Garde.

Viernes 27 de agosto

18:00 h. Masterclass de Toreo. Ganadería Juan José Laparte.

Sábado 28 de agosto

18:00 h. Exhibición de Recortadores Navarros. Ganadería Merino Gil.

Domingo 29 de agosto

18:00 h. Exhibición Benéfica de los Recortadores Veteranos. Ganadería Merino Garde.

Lunes 30 de agosto

18:00 h. Exhibición Héroes de la Calle. Ganadería Juan José Laparte.

Tafalla tendrá barracas desde este fin de semana

por Deja un comentario

Este fin de semana, tras más de dos años, volverán a instalarse las barracas en el parking de la Calle Sansoain. Estas estarán abiertas desde el sábado 21 de agosto al martes 31.

Mediante esta iniciativa desde la concejalía de Festejos han querido ofrecer a los niños un espacio para divertirse, que contará con las medidas de seguridad frente a la Covid-19. Para evitar posibles aglomeraciones se han elegido las fechas posteriores a Fiestas Patronales, donde no se ha querido organizar ningún acto oficial.

Lemon y Tal actuará hoy en el Kulturgune

por Deja un comentario

Hoy viernes 6 de agosto a las 19:30 h en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea dentro del programa Girando por Navarra organizado por Gobierno de Navarra va a tener lugar el concierto a cargo del grupo LEMON Y TAL. Las entradas al precio de 5 € pueden adquirirse en la taquilla del Centro y a través de la web clikando el siguiente enlace.

Lemon y Tal preparan el lanzamiento de su nuevo trabajo discográfico y que llevará por título AIRE, nueve nuevas composiciones y una revisión del clásico LA LLORONA. Tras su primer disco en 2018 y 75 conciertos, Beatriz Tubía y Gorka García se lanzan a la carretera con su banda para esparcir un pop indie y ese toque folk que les hace tan reconocibles.

La Última Calada

por Deja un comentario

El grupo de Miranda de Arga y Tafalla renace de sus cenizas tras la pandemia y viene más fuerte que nunca. Traen consigo un CD de 9 canciones muy elaborado y un elegante videoclip que ha dado mucho que hablar. Charlamos con ellos para que nos cuenten sus orígenes y los detalles de su primer largo trabajo.

EL NACIMIENTO

La Última Calada se formó allá por el 2016, cuando cinco jóvenes con los mismos gustos e inquietud musical se lanzaron a hacer un proyecto propio. Por aquél entonces Josu Pérez, de Miranda de Arga, tocaba acústicos con Iratxe, una chica de su pueblo. Hacían versiones de pop-rock pero tenía ganas de probar algo más completo. Contactó con los tafalleses Ion Ibáñez, cuyo padre Javier le daba clases de guitarra, e Iñigo Belío, a quien conocía del Instituto. A ellos se les unieron Enrique Lauroba al bajo y Aitor Chordá como guitarra rítmica.

Fue una mezcla de componentes de los ya extintos grupos La Resaca y Sabotaje, que hacían rock and roll y punk rock respectivamente. Sin embargo, el nuevo grupo estaba más orientado a hacer rock melódico.

Las principales influencias fueron grupos como Platero y Tú, Marea, Barricada o Extremoduro, a quien versioneaban en los directos compaginando con alguna que otra canción propia. Pero el grupo se dedicó plenamente al directo, dando una veintena de bolos en el intervalo de 9 meses. Tras esta primera época, Enrique tuvo que marcharse a Madrid por tema de estudios y le remplazó el charrín Mikel Markotegi, antiguo componente de Ska-lofrio y Zirika, quien estuvo durante un par de años.

La carretera llegó a saturarles (no les daba tiempo a componer) y se plantearon meter caña a las canciones propias en el local y dejar a un lado los conciertos. Aún así, según nos explican, no supieron centrarse ni en una cosa ni en la otra, ya que no quisieron dejar del todo los directos y eso les llevó a una temporada “donde no hicieron mucho ruido”.

EL RENACER TRAS LA PANDEMIA

Cuando, por falta de tiempo, menos activo estaba el grupo, llegó la pandemia y todo cambió. Se dedicaron a componer y Jorge García, bajista también del grupo Leytz, se incorporó al proyecto. Se motivaron y plantearon todo seriamente para darle forma a lo que sería su primer disco.

La composición del nuevo trabajo ha sido muy participativa. Partiendo de un boceto, cada uno desarrolla su papel instrumental y aporta al conjunto lo que cree conveniente. Iñigo, Iosu y Aitor suelen ser los que llevan las ideas principales. Jon se curra sus punteos y detalles y Jorge aporta el aire fresco y la experiencia que tanto se agradece.

LA GRABACIÓN

El disco ha sido grabado, mezclado y masterizado por el tafallés David Leza, quien ha grabado anteriormente a grupos locales como Galtzagorriak o Los Lucians. Este ha sido un componente más en cuanto a composición se refiere, explican desde el grupo. Se ha involucrado al 100% y ha logrado un sonido muy currado que concuerda perfectamente con lo que buscaban.

EL DISCO

El disco cuenta con 9 canciones de rock melódico o como ellos dicen, “rock al uso”. Suena potente pero tampoco abusan de distorsión y buscan el sonido adecuado de las guitarras para cada canción. Son cañeras en general, pero hay incluso toques que recuerdan a aquellas baladas de los grupos ochenteros. Riffs elaborados, mucho punteo y bastantes detalles de guitarra. En general, son temas trabajados a conciencia.

La olitense Marta Villejos, vieja conocida del grupo, se encargó de hacer los coros en todo el disco. Una maravillosa voz femenina que aporta musicalidad, frescura y que, además, encaja muy bien con la voz rasgada de Josu, que recuerda un poco a la de Kutxi Romero.

En cuanto a la temática, admiten que no quieren hacer letras políticas ni sociales, sino tocar temas personales basados en experiencias propias. Sus letras hablan de apariencias, miedos, uto-superación o desamor, siempre en primera persona. También incluyen al final una canción semi-acústica que Josu dedica a su ama fallecida. Aquí también colabora el saxofonista Jon Zufiaurre.

EL VIDEOCLIP

En Youtube se puede ver el vídeo del single “Encerrado” que grabaron en mayo en la ermita de Vergalijo, también presente en la portada del disco. Fue grabado por David Ayerra “Dayso”, con la ayuda de Juan Goyache y la maquilladora Carolina Basterra. El video, muy currado, cuenta con la interpretación del bailarín tafallés Ioar Labat.

Tras el concierto de Tafalla, tienen plan de continuar presentando el disco en directo y por ahora tienen atados dos conciertos para agosto: el 6 en Obanos y el 21 en Miranda de Arga.

PUNTOS DE VENTA DEL DISCO Y MERCHANDASING

TAFALLA:

– TXIKI TABERNA

– PASADIZO TABERNA

– BAR ABACO

– KIOSKO INCHAUSPE

MIRANDA DE ARGA

– BAR CHUSCAR

– BAR DE LAS PISCINAS

– BAR DE LOS JUBILADOS

LARRAGA

– BAR FREEMAN

FALCES

– BAR RUBIO

Éxito del concierto de Rock Sinfónico Tafallés

por Deja un comentario

El parque del Conde vibró con la combinación de la música de la Banda la Tafallesa y varios grupos de rock de la ciudad del Zidacos. Alrededor de 800 personas acudieron para ver el especial espectáculo de música tafallesa que conmemoraba los 160 años de la banda municipal.

Durante el concierto participaron varias bandas locales, interpretando tres canciones cada una. Aldabidia, la primera en subir, volvían a pisar un escenario con una nueva formación después de muchos años inactivos. Les siguieron Superacid, donde la gente interactuó cantando su alegre “Panda power”. La tercera banda fue Los Lucians, que cantaron tres de sus singles más característicos a ritmo de ska-rock. El recital continuó con Rotten XIII, donde el folk y el oi! se fusionaron con los tintes épicos que aportaba la Banda. El grupo Leytz fue el encargado de cerrar la noche y lo hizo con arreglos propios muy elaborados. Para terminar, la Banda obsequió con un recordatorio a los grupos que participaron en el evento.

Oscar de Esteban, director de la banda, fue el encargado de adaptar las canciones de los grupos a la banda. Un auténtico “trabajazo” de arreglos que a pesar de haber costado su tiempo resultó todo un éxito y una innovación en cuanto a los directos de la Banda se refiere. Quedará en el recuerdo una fabulosa tarde donde jóvenes, txikis, tafalleses, tafallesas y visitantes de todos los estilos y edades disfrutaron de un concierto de “La Tafallesa” realmente peculiar. Además, el concierto fue grabado y pronto se podrá disfrutar del resultado a través de internet.

Vuelve el ‘XVI Festival de Música Manuel Turrillas’ de Barasoain

por Deja un comentario

Tras el obligado parón por la pandemia, este año sí se celebrará el ‘XVI Festival de Música Manuel Turrillas’, con un planteamiento diferente, debido a las actuales circunstancias, dividido en dos fines de semana de agosto y septiembre.

El día 21 de agosto,  viernes, actuará Contratango, un proyecto de Sergio Fulqueris (guitarra y arreglos) que viene desarrollando desde 2003 y con el que ha viajado por España y otros países de Europa. En esta nueva etapa con la voz de la multifacética Silvia Luchetti (“Evita”, “Los Miserables”, etc.). Siempre con la calidad que se merece la música urbana de Buenos Aires, CONTRATANGO interpreta la historia de la música porteña, con un repertorio que va desde Gardel (“Volver” y “Por una cabeza”…) al gran Astor Piazzolla (“Libertango”, “María de Buenos Aires”…). El sonido de Buenos Aires de la mano de las voces del Tango (guitarra y voz) y una pareja de bailarines.

Imagen del festival en 2019.

El 22 de agosto, sábado, tocará Patax, una macro banda de hasta once miembros, liderada por el reputado percusionista Jorge Pérez que ha aglutinado en torno a sus bongos y tumbadoras un grupo formado por algunos de los mejores músicos jóvenes de jazz que se mueven por el Estado español, y que no solo son españoles, sino argentinos, italianos, cubanos o, como el propio Jorge, con la doble nacionalidad, española y estadounidense.

El sábado 18 de septiembre tendrá lugar el espectáculo de Pamplona Jazz Quartet junto a Marta y Candela Marín. Sonidos jazzísticos y melodías que van desde el Jazz más clásico, a la vanguardia creativa del jazz actual, pasando por composiciones inspiradas en estilos como el jazz cubano, el funk, el swing, jazz-rock, música brasileña o el latin-jazz.

El domingo 19 de septiembre actuará Joyful Gospel Choir. Tiene su origen en la Federación de Coros de Alava, convirtiéndose muy pronto en un coro de referencia del estilo gospel en la ciudad.

Cuenta con 25-30 coralistas acompañados de una formación de cinco músicos profesionales especializados en Jazz por Conservatorios tales como Musikene, Pablo Sarasate de Pamplona, el Liceo de Barcelona…

Recta final del Festival de Teatro de Olite / Erriberri

por Deja un comentario

El Festival de Teatro de Olite afronta su recta final en el escenario principal de La Cava con propuestas de grandes dramaturgos como Shakespeare y Lorca y protagonizadas por intérpretes reconocidos en los escenarios, pero también en cine y televisión, como Javíer Gutierrez o María León. Las entradas para las funciones de La Cava están agotadas, si bien las personas interesadas aún tienen opción de adquirir sus pases para otros espectáculos.

La Cava será escenario de las obras “Principiantes, de qué hablamos cuando hablamos de amor”, adaptación de una obra de Raymond Carver, con Javier Gutiérrez; “La pasión de Yerma”, a partir de Federico García Lorca, con María León; o “Tito Andrónico” de William Shakespeare. Esta 22ª edición se cerrará el domingo en La Cava con música lírica, a cargo del grupo navarro The Lyrical View.

Las localidades para estas funciones están todas agotadas, pero los espectadores que deseen disfrutar del festival aún tienen la oportunidad de adquirir entradas para las propuestas programadas en el ciclo de Poética teatral en la Casa de la Cultura de Olite / Erriberri, el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea y el Palacio de Ezpeleta de Beire: “Adrenalina, feniletilamina, oxitocina y otras hormonas”, “Vacío”, “Superhombre” y “Viaje a pie”.

Programación

La Cava acoge esta noche la obra “Tito Andrónico” de William Shakespeare a cargo de la compañía Teatro del Noctámbulo, con dirección de Antonio C. Guijosa y un elenco integrado por José Vicente Moirón, Alberto Barahona, Carmen Mayordomo, Alberto Lucero, José F. Ramos, Quino Díez, Lucía Fuengallego, Gabriel Moreno, Carlos Silveira y Guillermo Serrano. Esta función comenzará a las 21:30, treinta minutos antes de la hora habitual en La Cava debido a la duración de la obra, de 145 minutos.

Mañana viernes, la comedia-thriller “Superhombre” de Inextremis Teatro repite función en el Palacio de Ezpeleta de Beire a las 19:00, bajo la dirección de Iratxe García y con interpretación de Leire Ruiz y Txori García Uriz. Y a las 20:00 vuelve a representarse “Vacío” de La Cuerda Teatro, dirigida por Eva Redondo con interpretación de Maitane Perez y Maider Lekunberri. A las 20:00 horas, el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea será el escenario de “Viaje a Pie” de Cardo Films, dirigida por Javier Chocarro e interpretada por Marta Juaniz, Josetxo Goia-Aribe (saxo tenor) y Mixel Ducau (guitarra).

Y a las 22:00 horas, para cerrar el día, La Cava acogerá la representación de “La pasión de Yerma” bajo la dirección de Pepa Gamboa y con un reparto formado por María León, Jorge Monje, Lucía Espín, Mari Paz Sayago y Diego Garrido.

El sábado 31, a las 20:00 horas, en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea se podrá volver a disfrutar de “Adrenalina, Feniletilamina, Oxitocina y otras Hormonas” del dramaturgo y director invitado de esta edición, Juan Carlos Rubio, con producción de Tdiferencia, dirección de Maite Redin e interpretación de Ainhoa Ruiz y Maite Redin. Y a la misma hora, la Casa de Cultura de Olite acogerá una nueva función de “ Vacío”.

Para finalizar la jornada, a las 22:00 en La Cava, se representará el espectáculo “Principiantes, de qué hablamos cuando hablamos de amor”, una producción de Beginners 2021 AIE, Producciones Off y ¡Carallada! Show. Se trata de una adaptación de un texto de Raymond Carver a cargo de Juan Cavestany, con dirección de Andrés Lima e interpretación de Javier Gutiérrez, Mónica Regueiro, Daniel Pérez Prada y Vicky Lueng.

Último día

El domingo 1 de agosto llegará a su fin la 22ª edición del Festival de Teatro de Olite. La actividad comenzará con un encuentro con las compañías navarras participantes en el festival, que conducirán la crítica teatral y dramaturga Ana Artajo y la periodista Nerea Alejos. Será a las 13:00, en el Museo del Vino de Olite y se servirá un aperitivo por cortesía de Reyno Gourmet. La entrada será libre hasta completar aforo. El encuentro se emitirá en directo a través de la página de Facebook de la Dirección General de Cultura.Ya por la tarde, a las 20:00 en el pórtico de la iglesia de Santa María, tendrá lugar la presentación de “Devenires”, resultado del trabajo desarrollado por  la banda Teatro Circo durante la residencia artística desarrollada en el transcurso del festival. Y a las 22:00 horas en la Cava, se clausurará el festival con el espectáculo de música lírica “Pies en Tierra-Oinak Lurrean” a cargo de la compañía navarra The Lyrical View, con dirección de Saioa Goñi y Mario Oroz, y un elenco integrado, además de por Goñi y Oroz, por Carolina Luquin, Olaia Lamata, Imanol Resano, Álvaro Blasco, Daniel Sádaba (violín 1), María Fernández (viola), Ignacio García (violonchelo) y Aingeru Otxotorena (percusión).


El Ayuntamiento de Tafalla presentará las cuentas claras el próximo martes

por Deja un comentario

La presentación pública de los presupuestos municipales será el 3 de agosto en la sala de cine del Kulturgunea

El consistorio tafallés, “en un ejercicio de transparencia y para acercar las instituciones a la ciudadanía”, va a llevar a cabo una exposición pública desglosando los presupuestos de la localidad para el año 2021. En palabras del Alcalde, Jesús Arrizubieta, “consideramos fundamental poder explicar de forma abierta y transparente en qué gasta el Ayuntamiento el dinero de todos y todas las tafallesas, y en qué proyectos tenemos la intención de invertir”.

Para ello se ha escogido la sala de cine del Centro Cultural Tafalla Kulturgunea, en la que el próximo martes 3 de agosto a las 19:00 horas, se llevará a cabo un desglose oral y gráfico de las distintas partes que conforman los presupuestos de 2021. En el acto también habrá turno para sugerencias, dudas y preguntas.