La actriz tafallesa y su vida en los escenarios

Javier Zabalza

“En tiempos de pandemia cada representación es un regalo, un motivo de celebración”. Así de tajante se muestra la actriz tafallesa Mikele Urroz al hablar de la realidad que está viviendo el sector cultural en estos difíciles momentos, un sector que está padeciendo como el que más las adversidades derivadas de la emergencia sanitaria. Se considera afortunada, y así lo expresa, de haber podido actuar en su pueblo con la obra Catástrofe, de la compañía navarra La Caja Flotante, el pasado 6 octubre en el Kulturgunea. Mikele nació en Pamplona, pero se ha criado en la ciudad del Zidacos, en donde vive toda su familia paterna. Siempre ha considerado a Tafalla “su pueblo”, de ahí lo emotivo de su reciente función en el espacio escénico tafallés. Quisimos hablar con ella para que nos hablase de su dilatada experiencia en el mundo del teatro y del cine, aunque la conversación terminó por convertirse en todo un aprendizaje para quien escribe estas líneas. Y es que, como Mikele explicaba, “las ideas preconcebidas que se tienen sobre una disciplina, habitualmente no se corresponden con su realidad”.

“El teatro es encuentro presente, a diferencia del cine, que es un diálogo con la imagen. En el cine eres más observada, mientras que en el teatro actúas como el sujeto emisor”

Ver reportaje en la revista del 15 de noviembre de La Voz de la Merindad

Javier Zabalza

Dialogar con gente apasionada siempre es un gusto, y más cuando se trata de realizar una entrevista. Quienes hablan con pasión de sus actividades transmiten mucho más que palabras, contagian sentimientos acerca de todo aquello que llevan a cabo. Es el caso de Daniel Andión Espinal, fotógrafo e ingeniero agrónomo, vencedor recientemente del III Certamen Fotográfico “Paisajes con Memoria” organizado por la Dirección General de Cultura – Príncipe de Viana. No es su primer galardón ni seguramente sea el último. Con motivo de su trayectoria fotográfica quisimos hablar con él para conocerle un poco mejor, aunque finalmente los temas de los que hablamos fueron amplios y se abrieron a su otra gran pasión: el mundo del vino.

Daniel es tafallés, y siempre se define como tal, aunque actualmente vive en Paternain. Perteneciente a la familia “Magaña”, nació y vivió en la calle Tubal. Estudió Ingeniería Agrónoma, obteniendo poco después el Máster en Enología y el título de Experto en Agroecología y Desarrollo rural. Él, sin embargo, se define como “cuidador de viñas” o “vitólogo”, como le gusta a un amigo suyo referirse a él. “Eres lo que trabajas”, nos dice. Desde el año 2000 desempeña su oficio en Bodegas Ochoa y, entre tanto, ha tenido tiempo para producir un considerable número de fotografías, que destacan por su variedad y su calidad, como la que sirve de portada para esta revista, o las que acompañan este Paisanaje.

Ver reportaje completo en La Voz de la Merindad del 15/10/2020

 

Cuenta la leyenda que el capitán holandés Willem van der Decken hizo un pacto con el diablo para poder surcar los mares sin importar los retos naturales que se interpusieran en su camino. Pero las divinidades del mar, omniscientes, castigaron su ambición condenándole a navegar eternamente sin rumbo y sin poder tocar tierra. De este relato procede la famosa leyenda del “Holandés Errante”.

 

Pieter Kuijt comparte algunas cosas con el mito (aunque carece de pactos conocidos con el diablo): es holandés, ha sido capitán de barco, y sus pasos le han llevado muy lejos de su tierra. No obstante, a diferencia del capitán van der Decken, ha podido desembarcar y formar una familia junto a la olitense Montse Blasco. Y también un negocio. Concretamente, un obrador de producción artesanal de cerveza en Olite / Erriberri, y una tienda en la que despacharla. El nombre del local no podía ser otro: El Holandés Errante. Le ponemos enseguida de manifiesto que resulta curioso encontrar a un productor de cerveza en una de las localidades referentes en el mundo del vino. Nos reconoce que la cultura vitivinícola está ampliamente extendida en nuestra zona geográfica, pero no así la de la elaboración de cerveza. Pero él, que procede de una tierra que linda con la tradición cervecera belga, está dispuesto a remediarlo. Para ello, ha lanzado una gama de diferentes cervezas comercializadas bajo el nombre de Cerveza Artesana D’Olite, y que a buen seguro satisfarán a los paladares de los cerveceros más exigentes.

Reportaje completo en la revista de La Voz de la Merindad del 1 de octubre de 2020

Javier Zabalza

Este año, la celebración del día del Orgullo se va a ver condicionada por la actual situación de emergencia sanitaria, al igual que la mayoría de iniciativas sociales. Ante la imposibilidad de convocar movilizaciones en la calle, los colectivos LGTBIQ+ están proyectando alternativas digitales para estas jornadas de reivindicación. Una de las caras visibles de este colectivo en la Zona Media es Karlos Montoya, pero en absoluto es el único.

“La marca Navarra Media Friendly pretende reforzar las actividades que ya existen en el calendario con otras diferentes para poder atraer a un nuevo público que genere un turismo sostenible y de calidad”

Como él mismo explica, el movimiento abarca a muchas personas de toda condición, y ninguna de las ideas propuestas podrían llevarse a cabo sin el apoyo y el impulso de las personas que quedan en el anonimato. Entre todas conforman Laiak, una de las asociaciones LGTBIQ+ más activa de Navarra, firme defensora del entorno rural y ejemplo para muchas otras que entienden que su lucha no se limita solamente al colectivo que representan, y abarcan transversalmente a todos los elementos sociales de sus áreas geográficas. Conforman, en definitiva, uno de los elementos sociales más activos y dinamizadores de sus comarcas. Nos reunimos con Karlos para hablar de esto y muchas cosas más.

¿Cómo tomaste consciencia de tu orientación sexual en un momento en el que no estaba tan normalizada como ahora? ０Cómo se lo explicaste a tu entorno?

Me salía de adentro. Siendo aún muy joven me di cuenta de que cuando veía a los hombres había algo en ellos que me atraía. En plena adolescencia, cuando jugábamos a los típicos juegos de besos como el de la botella, yo no sentía deseo de besar a las chicas, me atraían mucho más mis propios amigos. La cosa fue evolucionando, no sin desgaste mental, ya que en aquellos momentos las dudas que a uno le surgían sobre su sexualidad no podían plantearse tan abiertamente. Fue ya cuando cumplí 18 años, cuando comencé a conocer festivales LGTBI, empecé a visitar locales de ambiente en Pamplona / Iruña, etc. Así me di cuenta, sobre todo a raíz de un viaje que hice a Sitges, que había mucha más gente como yo que desarrollaba su sexualidad de forma natural. Al volver a Tafalla, se lo conté a mis amigas. Tuve todo su apoyo y comprensión, lo que me animó a decírselo también a mi familia. Lo aceptaron inmediatamente y de forma natural. En este sentido me siento afortunado y agradecido, sobre todo con las chicas que me ayudaron en esos momentos. Las mujeres siempre han sido mi gran apoyo.

Entrevista completa en la revista de La Voz de la Merindad del 15 de junio de 2020

Javier Zabalza

Cuando Inma de Carlos se introdujo en el mundo de la marmolería y el trabajo en piedra, el 1 de septiembre de 1978, apenas había mujeres en su sector. Lo hizo siendo muy joven, y tras pasar un año entero aprendiendo el oficio por las tardes. Ella reconoce, no obstante, que su labor siempre ha estado más vinculada a la administración que al trabajo de los materiales propiamente dicho. En efecto, hoy en día es su hijo Iker quien lleva a cabo los trabajos más pesados del taller, mientras que Inma se encarga de la faceta comercial y de gestión. Juntos conforman la empresa Artesanía Tafalla, con décadas de experiencia en el trabajo de la piedra y en el marmolismo funerario. Este último ámbito, por desgracia, se ha puesto en valor a raíz del aumento de las defunciones provocadas por el coronavirus. Nos reunimos con Inma para saber más de su sector y de cómo les ha afectado esta crisis sanitaria.

Entrevista completa en la revista de La Voz de la Merindad del 1 de junio de 2020

Endika Iriso

En tiempos de cuarentena la vida parece más llevadera en los pequeños pueblos. La cercanía del vecindario, el aroma del campo y los productos de calidad son ahora la envidia de los apilados urbanitas. En Larraga tuve el placer de visitar el patio de Rubén, donde me enseñó la variedad de animales tan curiosos que tiene. Todos ellos mostraban un carácter dócil con su huésped y parecían convivir bien entre especies. Muchas excursiones escolares han pasado por aquí, ya que es el lugar idóneo para interactuar con los animales desde cerca y atender las instrucciones de un experto en la materia. Rubén, por su parte, parece satisfecho de poder mostrar el fruto del estudio, el cuidado y el mantenimiento de especies autóctonas y foráneas que habrían desaparecido de no ser por la cría en cautividad.

Rubén es un auténtico autodidacta. Apasionado de los animales desde crío, se escapaba del piso de sus padres a visitar a los abuelos y a sus gallinas. También se echaba al monte a ver “bichos”, a veces, acompañado de su carabina.

Ya de mayor, estando en una exposición animal en Gasteiz, quedó anonadado por una “gallina brahma macho”, y se metió de lleno en el mundo del estudio y la cría de especies. Gallinas, conejos, faisanes, palomas, patos… de todo.

En 2011, a causa de un accidente de montaña tuvo que dejar de trabajar e iniciar una recuperación costosa. Actualmente, teniendo que lidiar día a día con los dolores de espalda, Rubén asegura que este trabajo no remunerado y totalmente vocacional es su mejor terapia. A él los animales le transmiten tranquilidad, y parece que la sensación es mutua, ya que estos acuden enseguida a su mano.

EOALAK Euskal Oiloa (Araba, Bizkaia, Nafarroa)

Esta asociación de criadores de razas aviares vascas nació para salvaguardar las últimas gallinas y ocas autóctonas en peligro de extinción, con vocación de recuperar estos bellos animales y promocionar su cría de la forma tradicional. Cuenta con cerca de 200 socios y socias.

 

 

Rubén es Presidente de EOALAK Nafarroa y aparte de pagar la cuota de la asociación, mantiene su compromiso por la cría de la euskal oiloa regalando gallinas a amigos del pueblo, así las tiene cerca y sabe que están bien cuidadas.

Artículo completo con fotografías de las especies de Rubén en la revista del 15 de mayo de 2020

Javier Zabalza, Paisanaje de la revista del 15 de marzo

La vida de aprendizaje y puesta en práctica del arquitecto Iñaki Urkia

 

Iñaki es un arquitecto tafallés que ha dedicado toda su vida al aprendizaje y puesta en práctica de energías renovables y a la optimización de los recursos naturales. Este camino le ha llevado a ser uno de los principales referentes en bioconstrucción y uno de sus primeros exponentes a nivel nacional.

Compró junto a Carmen la borda en la que viven junto a su familia y la adaptaron para convertirla en un ejemplo de habitación sostenible y ecológica. Junto a ella, han puesto en práctica nuevas técnicas de bioconstrucción con materiales como la paja o el adobe en otras cabañas con la ayuda de personas interesadas en estas técnicas sostenibles. Nuestra visita nos sirvió para aprender más de este modelo constructivo a través de la dilatada experiencia de Iñaki, pero sobre todo para hacer una profunda revisión de la cultura de vivienda que se nos ha inculcado. No siempre lo “moderno” es lo más avanzado.

¿Cómo descubriste tu vocación técnica y experimental?

Mi padre era carpintero en Tafalla, y con 6 años yo ya hacía mis juguetes tallándolos en madera, como barcos o submarinos. Después los probaba en el abrevadero que hay junto a la plaza de toros. También hacía muchos dibujos, con los que gané algunos concursos como el de postales navideñas. Además me gustaba hacer belenes y arreglar cosas mecánicas como bicicletas y otros artilugios.

Más adelante te uniste al Grupo Ecologista de Tafalla. ¿Qué supuso para ti esta conexión con el ecologismo?

La verdad es que dentro del Grupo Ecologista nos movilizábamos mucho, llevábamos a cabo un buen númer o de actividades de todo tipo. Fue una etapa muy bonita para mí, con mucha acción. Hacíamos conferencias, charlas por pueblos, encarteladas, movilizaciones… Éramos muy activos en todos los frentes. Entonces tomamos consciencia de la necesidad de una transición en el modelo energético, por lo que decidimos pasar a hacer cosas prácticas q ue obtuvieran energía del agua, el viento o el sol: le hicimos una panémona a César Mondela, un molino a Benigno Berrio, etc. En base a estas pruebas que realizamos, y fruto de todo lo aprendido, en 1984 publiqué junto a mi hermano Sebastián el libro Energía Renovable Práctica, (Editorial Pamiela). Mi hermano es químico, por lo que él aportó la parte más técnica y yo sobre todo los dibujos. En esta obra intentamos proponer soluciones prácticas y sencillas a dif erentes situaciones utilizando siempre energías renovables.

 

¿Cómo te orientaste a la bioconstrucción?

Ya desde el proyecto fin de carrera enfoqué mi interés hacia un modelo de arquitectura ecológica y sostenible. Aprovechando que Manuel Esparza estaba en Vivero de Tafalla y que lo tenía a mi disposición, quise plantear un proyecto que pudiera hacerse en la realidad. Así fue como diseñé una g ranja – escuela con aulas, talleres e incluso una panadería, siguiendo las paut as de la bioconstrucción. En aquel momento no era muy conocida, y tuve que citar todos los artículos que utilicé de la revista Integral, publicación referente de bioconstrucción en aquella época, para justificar mi trabajo y mis planteamientos.

La bioconstrucción engloba todo el ciclo de la vivienda: desde el ahorro de energía tanto en su fabricación como en su utilización, hasta la reintegración en la tierra de los materiales una vez la casa se abandone

¿Cómo le explicarías el concepto de bioconstrucción a quien no lo conozca?

La bioconstrucción se centra en que los materiales constructivos sean del entorno más cercano a la vivienda y no sean dañinos para la salud humana ni del ecosistema. Su origen se encuentra en Alemania, y surge para paliar determinados problemas de salud derivados del uso de materiales tóxicos o radiactivos utilizados en la construcción. Está demostrado que muchas patologías derivan de sustancias que se aplican a los materiales a modo de conservantes, como los formaldehídos. La bioconstrucción, en cambio, pretende utilizar materiales naturales como la piedra, el adobe, o la mader a, así como aislantes orgánicos del estilo a la lana de oveja o la cáscara de arroz.

Son materiales con los que no se causa daño al ent orno y son fácilmente reciclables y renovables. Hay que tener en cuenta que las técnicas de construcción ecológica engloban todo el ciclo de la vivienda: pr etenden el ahorro de energía tanto en su fabricación como en su utilización, y t ambién consideran la reintegración en la tierra de los materiales una vez la casa se abandone.

 

¿Cómo se pueden optimizar los recursos energéticos en una vivienda ecológica?

La mejor forma de hacerlo es con la orient ación de las principales estancias de la vivienda hacia el sur. Por ejemplo, si tienes una casa de 100 m2, con 15 o 20 metros cuadrados de ventanales orientados al sur podrías mantener la casa caliente en torno al 60% del año, solamente con el calor pr oducido por el sol. Otro elemento clave son los materiales constructivos o aislantes. Hace unos 20 años comenzamos a levantar estructuras con paja, la primera de ellas la hicimos para una pareja de Levante. Los resultados han sido tan satisfactorios, que a día de hoy prácticamente participamos en construcciones con paja a diario: hemos hecho recientemente una obra en Zulueta, otra en Esparza de Galar, en Usún, unas cuantas en la zona de Estella, el albergue de Zubiri, y muchas más. Entre todas ellas destaca el Pabellón de Iniciativas Ciudadanas que construimos para la Expo de Zaragoza en 2008, conocido como “El Faro”, aunque es cierto que su estructura interna estaba hecha de madera.

En Navarra somos pioneros en la promoción de espacios públicos bioconstruídos, como el camping de Arbizu, el Lorenea de Noain, y ahora el albergue de Zubiri

¿Qué ventajas tienen las construcciones con paja?

Sobre todo el aislante térmico, que supera a los estándares actuales de “Passivhaus” (estándar para la construcción de viviendas que consigue reducir un 75% las necesidades de calefacción y refrigeración). Las casas pasivas no necesitan mecanismos para ser habitables, únicamente precisan de usuarios activos que sepan interpretar las realidades climáticas para optimizar las condiciones energéticas de sus viviendas. Para ser consideradas como Passivhouse deben tener un aislamiento minimo de 0,15 w/ m2 ºC y en paja trabajamos con aislamientos de 0,1 w/ m2 ºC.. ( Cuanto mas pequeño el número, mayor aislamiento y menores perdidas.) Esto quiere decir que con un salto térmico de 20ºC,( es decir con 20ºC en casa y 0ºC en la calle,) tenemos perdidas de 2 vatios por metro cuadrado. Y teniendo en cuenta que cualquier ser humano emite unos 100 vatios en reposo, solamente con la temperatura corporal de un grupo de habitantes se pueden aclimatar determinadas estancias sin necesidad de calefacción.

¿Se ha perdido la cultura bioclimática con el paso del tiempo?

Sin duda, ya en los yacimientos de la Edad del Hierro se aprecia claramente la importancia de la orientación de los poblados y las viviendas. Sócrates decía varios siglos antes de Cristo que “la moda moderna es orientar las casas al sur”; y Vitrubio, el ingeniero romano más conocido gracias a sus tratados, dejaba claro que las despensas debían estar orientadas al norte y las estancias al sur. Igualmente, el cardus y el decumanus de las ciudades romanas estaban orientados de norte a sur y de este a oeste respectivamente para que todas las viviendas tuvieran su patio orientado al sur, para que el pórtico dejara pasar el sol en invierno y lo tapara en verano. Actualmente, en la Norma de Habitabilidad de Navarra no se hace ni una sola mención a la orientación de la vivienda. Se ha perdido completamente la cultura de optimizar los recursos climáticos. En Sarriguren, por ejemplo, se han construido casas bioclimáticas con ventanales orientados al sur, pero mucha gente baja las persianas para que el sol no les estropee los muebles. Desaprovechan este recurso, y tienen que poner la calefacción.

¿Dónde se pueden apreciar buenos ejemplos de bioconstrucción?

Muy pronto se va a inaugurar el albergue de Agotxenea en Zubiri, levantado con técnicas de bioconstrucción a través de cursos organizados junto al Servicio Navarro de Empleo. Estos cursos forman parte de un proyecto que empezamos hace como tres años en Lizaso con la sede de “Slo w Food”, realizada también a través de estos talleres de formación. La verdad es que en Navarra somos pioneros en la promoción de espacios públicos bioconstruídos, como el camping de Arbizu, el Lorenea de Noain, y ahora este albergue de Zubiri.

Javier Zabalza

La tafallesa Uxua Zabalza fue elegida presidenta de la Peña Sport el pasado mes de marzo, pocos días antes de la declaración del estado de alarma. Se enfrentaba a un reto deportivo y económico considerable, pero la actual situación ha multiplicado esta responsabilidad hasta cotas que nadie esperaba. En cualquier caso, sus palabras y su actitud desprenden ganas e ilusión para afrontar cualquier situación que afecte al que es, en sus palabras, el “equipo de su vida”. Fue capaz de reflotar la peluquería que regenta con su hermana en Plaza Cortés tras la riada del mes de julio, por lo que sabe cómo se afronta una crisis. Le enviamos unas preguntas para que nos contase cómo se siente y cuales han sido las primeras medidas que han tomado en el seno del club.

¿Cuánto tiempo llevas vinculada a la Peña Sport?

Me involucré en el club hace unos 20 años, gracias a José Luis Lizarbe, que era presidente por entonces. Iba mucho con mis amigas a ver los partidos, y José Luis nos picó para que nos metiéramos en la Junta. Desde entonces he estado siempre vinculada al club con mucho orgullo y mucha afición.

¿Cómo surge esta oportunidad de optar a la presidencia?

Casi de rebote. Juan Antonio Cabrero no podía seguir por asuntos personales, y el resto de integrantes de la junta queríamos seguir con la línea de trabajo que ya llevábamos a cabo durante la presidencia de Cabrero. En algunas reuniones empezamos a hablar para ver quién podía presentarse y así fue como salió mi nombre. Les dije claramente que yo estaba dispuesta, pero siempre y cuando el resto viniera conmigo y me apoyara. Hemos creado un grupo de trabajo muy bueno en la Junta, hay muy buen ambiente y somos una piña. He contado con su ánimo y su respaldo para lanzarme a esta aventura, también con el de Juan Antonio Cabrero, algo que agradezco prfoundamente.

¿Qué sientes como mujer al haber conseguido ser la primer en hacerse con este cargo?

Ser la primera mujer presidenta del equipo de mi vida me llena de orgullo. No debería ser raro que una mujer llegara a estas posiciones, aunque poco a poco cada vez somos más las chicas que nos abrimos hueco en un mundo tradicionalmente dominado por los hombres. Nadie se va a extrañar de que yo sea la nueva presidenta porque me tienen muy vista y ya saben que he estado metida siempre en asuntos organizativos del club. Para mí es, en la misma media, un orgullo, una responsabilidad, y un reto.

 

Ver entrevista completa en la revista La Voz de la Merindad del 15 de abril de 2020