• Dónde estamos / Non gaude

La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

  • Pueblos / Herriak
    • Artajona
    • Barásoain
    • Beire
    • Berbinzana
    • Caparroso
    • Falces
    • Garínoain
    • Larraga
    • Leoz / Leotz
    • Marcilla
    • Mendigorría
    • Milagro
    • Miranda de Arga
    • Murillo el Cuende
    • Murillo el Fruto
    • Olite / Erriberri
    • Olóriz
    • Orísoain
    • Peralta / Azkoien
    • Pitillas
    • Pueyo / Puiu
    • San Martín de Unx
    • Santacara
    • Tafalla
    • Ujué / Uxue
    • Unzué / Untzue
  • Fotografías / Argazkiak
    • Fotografía histórica
    • Portada LVM
  • Deportes / Kirolak
  • Paisanajes / Herrikoak
  • Opinión / Iritzia
    • Cartas a dirección
    • Opinión / Iritzia
  • Suscripción / Harpidetza

Olite se llenaba de hogueras por carnaval en 1546

14 enero, 2020 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Luis Miguel Escudero, El Olitense

Fernando Maiora se acaba de autoeditar un nuevo libro de investigación histórica, “Reino de Navarra. Fiestas, costumbres”, en el que revela muchas tradiciones perdidas en casi 40 pueblos, entre ellas una que data en 1546 en Olite que cuenta que la localidad celebraba la noche de carnaval con dantzas, juegos y muchas hogueras.

El artajonés Maiora hunde sus fuentes en antiguos procesos que quedaron en los archivos y que, en este caso, recoge el testimonio del pregonero olitense Miguel Cruzat de 44 años que declara que anualmente pregonaba el día de carnestolendas porque esa noche había “muchas hogueras y juegos y regocijos…” y el ayuntamiento publicaba un mensaje de advertencia con el fin de asegurar el orden.

El testigo declara que después de la siete de la tarde nadie podía llevar armas, so pena de perderlas y permanecer tres días arrestado en la cárcel, según mandato del alcalde y los jurados que han ordenando el bando. Pedro Ripalda, de 46 años, también confirmaba que esa noche de carnaval se organizaban “muchas hogueras, danzas y juegos y regocijos…”.

Siete años antes, fechado en 1539, el libro de Maiora rescata otro proceso que retrata cómo los mozos también tenían costumbre de contratar un músico con tamborín para bailar en fechas señaladas y que “plantaban el mayo”, tradición de colocar un árbol pelado en un lugar público que todavía mantienen algunas localidades.

Recoge, por ejemplo, el testimonio de que el día de Pascua algunos mozos bailaron junto a la puerta de la casa de García de Huart y que otros hombres, los acusados en el proceso, danzaron con el tamborín “sin tenerlo alquilado ni querer pagar …”. Los que lo había contratado se enfadaron y “le dixeron que callase la flauta” al del tamborín.

            “Y queriéndolo meter en una casa, asieron del acusado y sus cómplices, diciéndole que había de tañer allí, que quisiesen o no quisiesen …y que no tenían razón, pues los mozos tenía el tamborín pagado y ellos no”.

Filed Under: Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri

matrikulazioa

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Tubal
Mogica
Farmadent
CazaPescaTafalla
Hinojo
fotoiris
Generali

Copyright © 2021 · Plantilla News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. .Aceptar Leer más
Política de privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.