• Dónde estamos / Non gaude

La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

  • Pueblos / Herriak
    • Artajona
    • Barásoain
    • Beire
    • Berbinzana
    • Caparroso
    • Falces
    • Garínoain
    • Larraga
    • Leoz / Leotz
    • Marcilla
    • Mendigorría
    • Milagro
    • Miranda de Arga
    • Murillo el Cuende
    • Murillo el Fruto
    • Olite / Erriberri
    • Olóriz
    • Orísoain
    • Peralta / Azkoien
    • Pitillas
    • Pueyo / Puiu
    • San Martín de Unx
    • Santacara
    • Tafalla
    • Ujué / Uxue
    • Unzué / Untzue
  • Fotografías / Argazkiak
    • Fotografía histórica
    • Portada LVM
  • Deportes / Kirolak
  • Paisanajes / Herrikoak
  • Opinión / Iritzia
    • Cartas a dirección
    • Opinión / Iritzia
  • Suscripción / Harpidetza

SI VIS PACEM PARA JAVICUM “Enquinados”

7 junio, 2019 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

ENQUINADOS

Estos días se ha celebrado un ciclo de conferencias sobre la cultura tafallesa organizado por el departamento de Historia y Cultura Vasca de la Universidad de Navarra. No seré yo quien se manifieste en contra de la difusión de nuestro legado cultural, pero se echaban en falta temas. Uno de los más destacados ausentes era el vocabulario. Quienes hemos nacido en Tafalla sabemos que nuestra forma de hablar es, cuanto menos, especial. Y a la vista de fuentes y testimonios, parece que los tafalleses hemos usado un argot propio desde hace tiempo.

Parece indudable que hasta finales del siglo XVIII Tafalla marcaba el límite de la zona vascófona, tal y como nos demuestran las delimitaciones lingüísticas que la Iglesia navarra marcaba por entonces. Algunas de nuestras palabras propias hunden sus raíces en el euskera pero no son en absoluto mayoría. Parece que cada generación tafallesa ha expresado ideas según palabras de diferente procedencia, dependiendo del contexto social. Nuestra generación ha bebido el bottomde la katusmuchas veces, y nos hemos fumado muchas pavasde filtersen el camino el conde.Majarisque frío hacía chico. Lo cierto que nuestra forma de hablar es gozar, pero parece que no arranca en nuestra generación. A nuestros abuelos ya los ponían a botanazoslos kilikis, y cogían cardelinas. Nuestros padres ya tajabanlos lápices en la papelera. Y, cuando jugaban al balón, lo enquinabanen casa del vecino.

Es curioso cómo las personas definen la realidad con palabras. Y también es sorprendente cómo a veces algunas palabras pueden encajar en otro contexto y ser sumamente explicativas. Estar como una maraca, por ejemplo. Ponerse como un dron.Pero hay muchas más. Ppdría decirse que en el panorama político municipal, se puede decir que a día de hoy también hay una pelota enquinada. En el tejado de IT concretamente. Es innegable que su posición es la soñada para un partido de carácter local que se enfrenta a grandes estructuras políticas. Están exactamente donde querían. Tienen la pelota en su tejado. Una pelota llamada poder que ha llegado desde un sector concreto de la población, y que espera ansiosamente que se la devuelvan para seguir jugando. Esperemos que IT no sea el típico vecino vinagres. Esperemos que la pelota no se quede indefinidamente enquinada.

Javier Zabalza

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Javier Zabalza, SI VIS PACEM PARA JAVICUM

matrikulazioa

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Tubal
Mogica
Farmadent
CazaPescaTafalla
Hinojo
fotoiris
Generali

Copyright © 2021 · Plantilla News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. .Aceptar Leer más
Política de privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.