• Dónde estamos / Non gaude

La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

  • Pueblos / Herriak
    • Artajona
    • Barásoain
    • Beire
    • Berbinzana
    • Caparroso
    • Falces
    • Garínoain
    • Larraga
    • Leoz / Leotz
    • Marcilla
    • Mendigorría
    • Milagro
    • Miranda de Arga
    • Murillo el Cuende
    • Murillo el Fruto
    • Olite / Erriberri
    • Olóriz
    • Orísoain
    • Peralta / Azkoien
    • Pitillas
    • Pueyo / Puiu
    • San Martín de Unx
    • Santacara
    • Tafalla
    • Ujué / Uxue
    • Unzué / Untzue
  • Fotografías / Argazkiak
    • Fotografía histórica
    • Portada LVM
  • Deportes / Kirolak
  • Paisanajes / Herrikoak
  • Opinión / Iritzia
    • Cartas a dirección
    • Opinión / Iritzia
  • Suscripción / Harpidetza

Luis Liborio Jiménez disfrutará de las fiestas y vacaciones “por el morro”

11 agosto, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Alaitz González (AEK), Luis y Nagore Liborio, y Rebeca Martínez (Viajes Barceló)

El tafallés Luis Liborio de 46 años, con el nº 4194 ha sido el agraciado este año en el sorteo organizado por AEK . Compró el número en la oficina de Caja Laboral, y gracias a él contará con almuerzos, comidas, cenas, dos potes en 17 bares durante todos los días de fiestas y la entrada de la pelota, merced a la colaboración de la hostelería tafallesa, la peña pelotazale y viaje Barceló. También se incluye en el premio un viaje valorado en 800€, que asegura no saber cuando lo realizará, ya que a finales de agosto le toca volver a Fagor Ederlan, la fábrica donde trabaja.
En cuanto al lote de fiestas lo compartirá con su familia y amigos, sobre todo con sus dos hijas, Nagore y Maider.

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: AEK, fiestas por el morro, Jaiak musutruk, Luis Liborio, Viajes Barceló

“Gozatu euskara” euskaltegian

11 septiembre, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Tafallako Udalak bat egiten du kanpainarekin

Gozatu euskera euskaltegian

Nafarroako Gobernuak, Euskarabidearen bitartez, eta Nafarroako 32 toki entitatek, euskaltegi publikoekin eta ekimen sozialeko ikastegiekin elkarlanean, batera jarri dute abian “Disfruta en el euskaltegi, gozatu euskara” kanpaina, helduek euskara 2017-2018 ikasturtean ikas dezaten bultzatzeko; kanpainak bat egiten du Foru Komunitate osoan banatutako hogeita hamar ikastegi ingururen iraileko inskripzio-aldiarekin.

Aurten bada berritasun bat: kanpaina denek batera egin dute, lehen aldia baita sektoreko eragile guztiek, Nafarroako Gobernuarekin elkarlanean, elkarrekin parte hartzen dutena. Kanpaina elkarrekin diseinatu dute foru gobernuak eta euskara zerbitzua duten udal entitateek; 40.000 euro inguruko inbertsioa egin da.

Euskararen 2016-2019 aldirako I. Plan Estrategikoak badu hiztun berriei bideratutako ardatz bat. Plan horrekin bat, kanpainaren helburua da Nafarroako helduak animatzea euskara ikasten has daitezen edo ikasten segi dezaten, irailean irekitzen den matrikulaldiaren kariaz. Eta, orobat, bi alderdi azpimarratu nahi dira: batetik, euskarak kulturaz eta harreman sozial eta laboralen esparru osoaz gozatzeko ematen dituen aukerak, eta, bestetik, euskaltegiak eta ingurune sozial euskaldunak pertsonari ikaskuntza arrakastaz bukatzeko ematen dion laguntza.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: AEK, Entitate, euskaltegiak, Euskara, Euskararen alde, Gozatu Euskera, Hizkuntza, IKA, Kanpaina, Lingua Vasconum. Euskera, Nafar Gobernua, Tafalla, Udalak

Javier Flamarique Garnica pasará las fiestas “por el morro”

8 agosto, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Sergio, Javier el ganador, Alaitz Gonzaléz (AEK) y la responsable de agencia Barceló

El joven de 23 años Javier Flamarique Garnica, poseedor del nº 6277, disfrutará “por el morro” las próximas fiestas patronales. Su amigo Sergio Esquíroz, alumno de primero de AEK, le vendió cuatro boletos entre los que estaba el afortunado.

Flamarique se mostraba muy contento con este regalo que piensa repartir entre la familia y amigos. Percusionista en la banda de Música La Tafallesa, fue integrante de la txaranga Malatxo hasta hace dos años. Confiesa que le encantan las fiestas y la Salve es uno de los actos que más le gustan pese a tener que estar tocando.

Las vacaciones las piensa dejar para últimos de año y, aun sin concretar, le gustaría viajar a Tenerife con uno de sus primos.

AEK ha vendido 5.000 boletos cuya recaudación supone una inyección económica para invertir en actividades públicas con el alumnado. Este año han impartido clases de euskera de todos los niveles.

En el popular sorteo “Jaiak eta oporrak musutruk / Fiestas y vacaciones por el morro” colabora prácticamente toda la hostelería local y la agencia de viajes Barceló que aporta una parte para el viaje.

 

.

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: AEK, Barceló, euskera, Fiestas y vacaciones por el morro, Hostelería, Jaiak eta oporrak musutruk, Soreto, Tafalla, Zozketa

Euskara ikasteko aurrematrikula Erriberrin

24 mayo, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Ihazko Euskararen Eguna. Argazkia utzita

Erriberrin AEKrekin euskara ikasteko aurrematrikula epea ireki da, ekainaren 19 egun arte. Interesatuak deitu 012 ó 948 012012 zenbakira eta eman behar diren datuak hauxe dira:

Izena eta abizenak
Telefonoa
Posta elektronikoa
Erriberrin erroldatua zauden edo ez
Maila: oinarrizkoa – tartekoa – goi maila
(Ez badakizu zure maila zein den, AEKn lagunduko zaituzte).

Ostean bilera bat egingo eginen da ordutegia, prezioa eta zalantza guztiari buruz hitz egiteko.

 

 

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri Tagged With: AEK, Aprendizaje, Erriberri, Euskara, Hizkuntza, Ikastaroa, Ley del Vascuence, Olite, Zona Mixta

Tipi-tapa Tafalla-Olleta

2 abril, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Las imágenes festivas y reivindicativas por el euskera en el recorrido de Olite/ Erriberri-Tafalla-Olleta se fueron multiplicando en la ciudad del Zidakos,  en medio de un extraordinario ambiente, y  difícil de explicar las emociones que se viven  en todos los rincones tras su llegada. Después de  recorrer la ciudad, el testigo se encaminó por la Avenida Pamplona hacia Olleta.

Galería de imágenes

Tafallaldeko AEK-k osatu dituen kilometroak eta eramaleak

Filed Under: Leoz / Leotz, Noticias / Albisteak, Olóriz, Orísoain, Tafalla Tagged With: 20.Korrika, AEK, euskera, Hizkuntza, Kultura, Olleta, Tafalla

Korrika masiva en la Zona Media

1 abril, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

La Korrika a su paso por Beire

La  Zona Media navarra ha participado de forma masiva en la Korrika a su paso por la comarca. Ayer lo hizo por Artajona y Larraga y el día de hoy  el testigo ha entrado por Marcilla para pasar  de mano en mano,  kilómetro a kilómetro, por  Caparroso, Murillo el Cuende, Pitillas, Beire, Erriberri, Tafalla y Olleta camino hacia Lerga. Desde hora bien  temprana, gente de todas las edades (cuadrillas, asociaciones culturales, gastronómicas, entidades, empresas, trabajadores a título particular, colegios, representantes sindicales, institucionales…) con  banderas y carteles alusivos a la oficialidad de la lengua en todo el territorio,  han llenado de calor, color y emoción la carrera por el Euskera.
Cabe mencionar el emotivo momento de la Korrika a su paso por Beire en donde el testigo ha corrido junto a una pancarta de recuerdo al compañero euskaltzale Karlos del Villar, fallecido en junio del año pasado.

Galería de imágenes

 

Filed Under: Artajona, Barásoain, Beire, Berbinzana, Caparroso, Falces, Funes, Garínoain, Larraga, Leoz / Leotz, Marcilla, Mendigorría, Milagro, Miranda de Arga, Murillo el Cuende, Murillo el Fruto, Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri, Olóriz, Orísoain, Peralta / Azkoien, Pitillas, Pueyo / Puiu, Rada, San Martín de Unx, Santacara, Tafalla, Ujué / Uxue, Unzué / Untzue Tagged With: 20.Korrika, AEK, Erdia Aldea, euskera, Hizkuntza, Kultura, Nafarroa

20.Korrika Erdi Aldera heldu da

31 marzo, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Artaxoatik eguerdian pasa da

Irudiak

Arratsaldean Korrika Txikia Tafallan ospatu da Komarkal ikastetxetik hasita

 

Filed Under: Artajona, Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: 20.Korrika, AEK, Artaxoa, Erdia Aldea, euskera, Hizkuntza, Korrika Txikia, Kultura, Nafarroa

“Ez dok Hiru”, Euskal Musikaren benetako istorioa

20 marzo, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Zenbat euskal kanta ezagutzen ditugu? Kalkulua egin dugu inoiz? Ziur uste dugu baina gehiago direla. Ikuskizun honetan berrehun baino gehiago agertzen dira (zatiak, noski!) eta denak ez bada gehienak, ezagun egingo zaizkigu. Kanta kopuru ederra erabili dute, baina aipatu gabe utzi dituzte beste hainbeste kanta eta musikari. Gure musika ondarea, altxor bat da, gure memoria historikoaren lekuko emozionala.

Korrika kulturalaren programazioaren barruan, Tafallako Kulturgunean martxoaren 22an, asteazkena, iluntzeko 20:30ean izanen dugu.

“Ez dok Hiru”, kantutegian oinarritutako ikuskizun teatrala da. Haien modukoa, eroa, deskonzertantea, irrigarria azalez… Baina azal horren poro bakoitzari geure musikarekiko maitasuna dario.

 

 

Filed Under: Artajona, Barásoain, Beire, Berbinzana, Leoz / Leotz, Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri, Olóriz, Orísoain, Pueyo / Puiu, Tafalla Tagged With: 20.Korrika, AEK, Espectáculo, Euskaldunak, Euskara, Hizkuntza, Ikuskizuna, Kultura, Kulturgune, Musika, Tafalla

Korrikarako giroa berotzen

16 marzo, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Euskal Kantu Txapelketa 2017

Para calentar el ambiente y recordarnos que la vigésima edición de Korrika será pronto una realidad, AEK de Tafallaldea  organizó ayer en el Kulturgune la actividad musical “Euskal Kantu Txapelketa” que viene celebrando desde hace unos años como anuncio previo a su llegada por la comarca.

Tras la proyección de un vídeo-presentación, Maitane Fernández guió el espectáculo e hizo hincapié en los 37 años que han transcurrido a lo largo de las 19 ediciones de Korrika. Todas bajo un lema diferente pero con el mismo objetivo: que se conozca el euskera y se utilice para disfrutar de la riqueza lingüística y la diversidad cultural universal así como abogar por la supervivencia de las lenguas minorizadas y la defensa de los derechos de quienes las usan.

Los 10 grupos que participaron, cada cual con su colorido particular, (AEK, Alaitz Mendi Taldea, Gazteak, Ikastola de Tafalla, profesorado de ese centro, Coro Baigorri e integrantes de Coral Tubala Uxoa) llevaron al escenario temas musicales que se han cantado en distintas Korrikas y tarareado una y mil veces en fiestas populares. La representación de Tubala Uxoa fue la excepción ya que interpretaron la conocida melodía “Boga-Boga” con la que cerraron el turno de intervenciones.

Como punto final, participantes y el numeroso público asistente corearon “Zirkorrika” la canción de la próxima Korrika.

Galería de imágenes

 

 

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: AEK, Euskal Kantu Txapelketa, Euskara, Hizkuntza, Kantak, Korrika 20, Musika, Tafalla

20.Korrika aurkezpena Tafallan

21 febrero, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

20.Korrika aurkezpena Tafallan

Pasa den larunbatean, jende andana hurbildu zen Arkakusoen Plazetan helduko den 20.Korrika  aurkezpenera AEKren eskutik.

Merinaldetik martxoaren 31an eta apirilaren 1ean  pasako da.

20.Korrika aurkezpena Tafallan

Hizkuntza, Kultura, Mundu bat
 “Euskara hizkuntza, kultura eta mundo bat da: bertoko hizkuntza gure kultura izaera eta munduaren izateko modua. Euskal Herria euskaraz ulertzen dugun euskaldun eta euskaltzaleok aspaldi ekin genion geure hizkuntza sendotzeari, etorkizun hobea nahi dugulako. 20.Korrikak zurekin hitz egin nahi du. Euskara ezagut eta gurekin erabil dezauzn. Zeuk ere, euretik, zeure hizkuntza-aberastasuna eta kultur aniztasun unibertsala bizi ditzazun: ikasiz, erabiliz, ahalbidetuz…
AEk-k Euskal Herri euskalduna du helburu, askotariko mundua helduko duelako amets.
Hizkuntza eta hiztun guztiak berdintasunaean biziko diren Euskal Herria eta mundua nahi ditu. Hizkuntza-berdintasunaren aldeko jaira gonbidatzen zaitugu. Mundu unibertsalagoa sortzera”.

________

El euskera es una lengua , una cultura, una vida: el idioma de nuestra tierra, nuestro bagaje cultural y un modo de ser y vivir en el mundo. Hace años que las personas vascoparlantes y las vascófilas emprendimos la tarea de fortalecer nuestra lengua anhelando un futuro mejor.
Korrika 20 quiere que conozcas el euskera y lo utilices para que también puedas gozar de la riqueza lingüística y la diversidad cultural universal. El fin último de AEK es lograr la euskaldunización plena de Euskal Herria, porque sueña con un mundo plural y diverso, por la supervivencia de las lenguas minorizadas y la defensa de los derechos de quienes las usan.
Entendemos que el euskera debe desarrollarse en igualdad de condiciones y en todos los ámbitos. Te invitamos a la fiesta por la igualdad de las lenguas. A crear un mundo más universal.

 

 

 

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Pueblos / Herriak Tagged With: 20.Korrika, AEK, Arkakusoen Plazatxoa, Aurkezpena Tafallan, euskera, Hizkuntza, Kultura, Placeta de als Pulgas

  • 1
  • 2
  • Next Page »
Tubal
Mogica
Farmadent
CazaPescaTafalla
Hinojo
fotoiris
Audicion
Audicion
Generali

Copyright © 2021 · Plantilla News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. .Aceptar Leer más
Política de privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.