• Dónde estamos / Non gaude

La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

  • Pueblos / Herriak
    • Artajona
    • Barásoain
    • Beire
    • Berbinzana
    • Caparroso
    • Falces
    • Garínoain
    • Larraga
    • Leoz / Leotz
    • Marcilla
    • Mendigorría
    • Milagro
    • Miranda de Arga
    • Murillo el Cuende
    • Murillo el Fruto
    • Olite / Erriberri
    • Olóriz
    • Orísoain
    • Peralta / Azkoien
    • Pitillas
    • Pueyo / Puiu
    • San Martín de Unx
    • Santacara
    • Tafalla
    • Ujué / Uxue
    • Unzué / Untzue
  • Fotografías / Argazkiak
    • Fotografía histórica
    • Portada LVM
  • Deportes / Kirolak
  • Paisanajes / Herrikoak
  • Opinión / Iritzia
    • Cartas a dirección
    • Opinión / Iritzia
  • Suscripción / Harpidetza

“Ager Vasconum” III. Literatura Lehiaketan sari gehienak Tafallara

14 junio, 2019 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Aurtengo edizioaren saridunak

Atzo, Zangozako Carmen Auditorioan Ager Vasconum III. Literatura Lehiaketan sari banaketa irabazleei eman zitzaien. Aurtengo edizioan 144 lana aurkeztu dira: Lizarrako merindadetik 43; Erriberriko merindadetik 85 eta Zangozako merindadetik 16. Idazleen jatorria: Domeño, Zangoza, Ledea, Irunberri, Villatuerta, Lizarra, Zurukain, Jaitz, Gorozin, Erriberri, Tafalla, Beire, Artaxoa, Iratxeta, San Martin de Unx, Puiu eta Barasoain

Epai mahaikedeek (Anjel Erro, Castillo Suarez eta Amaia Aldanondo) aurtengo kaltitatea nabarmendu dute “irakurri ahala, konturatu gara gogo gehiago landu dela eta euskarazko lanak beste modu batez bizi dituztela eskualde hauetako gazteek”, azalduz.

Tafallako saridunak

Tafallako saridunak 

DBH 1-2 (Narrazioa) Haizea Belloso Esquiroz – Tatuajea

DBH 1-2 (Poesia). Amets Muñoz Bermejo – Ez da inor ohartzen

DBH 3-4 (Poesia). Maialen Ramírez Urbistondo – Pinpilinpauxa

17-20 urte (Poesia). Susana Diaz Convers – Iluntasuna

21-30 urte (Narrazioa). Mikel Abete Perez – Alprojen enkantea

Tafallako aipamena (Poesia). Ane Guillen Recalde – Gauero / DBH3-4

 Beste Merindadeko saridunak

DBH 3-4 (Narrazioa). Hegoi Caballero – Galderak bukatu dira (Lizarra).

17-20 urte (Narrazioa). Leyre  Miranda Pagola – Udarako gau luzeak (Zangoza)

Lizarrako aipamena (Narrazioa). Eneko Etxarri – Liburuen boterea (Lizarra) / DBH1-2

Zangozako aipamena (Narrazioa) Lucia Orradre Fernandez – Ametsa amesgaizto bihurtuta / DBH3-4

Zangozako Txistulari Dantza Taldea

“Ager Vasconum” Literatura lehiaketa duela hiru urte sortu zen zonalde hauetako gazteei euskaraz idazteko aukera, bere bizipenak paperean islatu, amets egin, aldarrikatu eta zergatik ez, salatu ere bai.

Parte hartzen dituzte Erriberri, Tafalla, Zangoza, Lodosa eta Lizarrako Udalek. Honetaz gain, Irantzuko Mankomunitatea, ELKAR eta Altaffayllak entitateek ere. Atzoko ekitaldian, Tafalla eta Zangoza eta Lizarrako alkate zein zinegotziak izan ziren bai eta Altaffaylla eta Euskaltzaindiaren Nafarroako ordezkaria den Andres Iñigo ere.

Zangozako txistulari taldeak zenbait pieza musikal eskeini zituzten eta amaitzeko San Franciso Javier Upategiari esker, aperitibo bat dastatu zen.

Filed Under: Actualidad / Gaurkotasuna, Tafalla Tagged With: Ager Vasconum, Altaffaylla, ELKAR Altaffayllak, Erriberriko Udala, Euskara, Gazteak, Irantzuko Mankomunitatea, Lehiaketa, Lingua navarrorum, Literatura, Lizarrako Udala, Lodosako Udala, Tafalla, Tafallako Ikastola, Tafallako Udala, Zangozako Udala

Ager Vasconum Literatur Lehiaketarako epea ostiralean amaitzen da

30 abril, 2019 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Ager Vasconum Literatur Lehiaketaren hirugarren ediziorako obrak aurkezteko epea maiatzaren 10ean amaitzen da, hurrengo ostiralean hain zuzen.

Tafalla, Erriberri, Lizarra, Zangoza eta Lodosako Udalek zein Irantzuko Mankomunitateak antolatutako lehiaketa honetan 12 eta 30 urte bitarteko gazteek parte hartu ahal izango dute, olerkigintza eta narratiba modalitate ezberdinetan banaturik.

Epaileek ekainaren 6ª baino lehen jakinaraziko dituzte emaitzak. Aurtengo sari banaketa Zangozan izango da ekainak 13 ostegunean.

LEHIAKETAREN OINARRIAK

Filed Under: Actualidad / Gaurkotasuna, Tafalla Tagged With: Ager Vasconum

Presentado el II Certamen de literatura en euskera “Ager Vasconum”

6 marzo, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

El plazo de presentación para los originales finaliza el 13 de abril

Unai Errazkin, Marivi Goñi, Andoni Lacarra, Arturo Goldaracena, Koldo Leoz, Kiko Escobar y Alfredo Dufur.

Ayer al mediodía fue presentado en la casa consistorial de Estella /Lizarra el II Certamen literario en euskera “Ager Vasconum” cuya primera edición  fue organizada en Tafalla el pasado año.
Cabe destacar que la convocatoria parte de los Ayuntamientos de Tafalla, Olite, Estella, Sangüesa (excepto el norte de Lumbier), Lodosa y este año se ha sumado la Mancomunidad de Iranzu, con la colaboración de Altaffaylla y Elkar Fundazioa que ya participaron en la edición anterior.
En el concurso pueden participar jóvenes entre 12 y 30 años en modalidades de narrativa y poesía empadronados en las Merindades de Estella, Olite y Sangüesa.  El plazo para la entrega de los originales finalizará el 13 de abril.
En cuanto a categorías, los trabajos premiados de 1º y 2º de la ESO (dos hojas de extensión) recibirán 100€; al igual que los de 3º y 4º (2-3 hojas). Entre 17 y 20 años (dos a cuatro hojas)  percibirán 200€ y entre 21 y 30 años (dos a cinco hojas), 300€.
En poesía la extensión mínima es de 20 líneas y los premios son idénticos,
El trabajo mejor clasificado de cada merindad recibirá un reconocimiento especial  y entre todos los participantes se sorteará un lote de libros y discos.
El fallo del jurado se emitirá el 11 de mayo y la entrega de premios será en los cines de la localidad el 8 de junio.
En la edición anterior se presentaron 145 trabajos.

Filed Under: Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri, Tafalla Tagged With: Ager Vasconum, certamen, concurso, Erriberri, euskera, Hizkuntza, Lengua, Lingua navarrorum, Literatura, Lizarra, Olite, Sangüesa, Tafalla, Zangotza

Lizarra releva a Tafalla y organiza el II certamen de literatura “Ager Vasconum”

30 enero, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Premios en el “I Certamen Ager Vasconum”, del pasado año en Tafalla

El área de Euskera del Ayuntamiento de Tafalla organizó el pasado año el I Certamen de literatura en euskera “Ager Vasconum”, un concurso muy ambicioso al que se sumaron los ayuntamientos de Olite / Erriberri, Estella/ Lizarra y Sangüesa/ Zangotza. En esta segundo edición Lizarra ha cogido el relevo y será el área de Euskera de ese Ayuntamiento quien se encargue de llevarlo a cabo. En el certamen, además de los  cuatro ayuntamientos mencionados, se suma también el de Lodosa.
En el copncurso pueden participar  jóvenes entre 12 y 30 años en modalidades de narrativa y poesía. Las bases no han sido publicadas todavía por lo que el plazo de entrega de originales no está fijado.

Cabe destacar que el año pasado se presentaron 145 trabajos.

Filed Under: Artajona, Barásoain, Falces, Garínoain, Larraga, Leoz / Leotz, Marcilla, Miranda de Arga, Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri, Peralta / Azkoien, Pueyo / Puiu, San Martín de Unx, Tafalla, Ujué / Uxue, Unzué / Untzue Tagged With: Ager Vasconum, certamen, concurso, Erriberri, euskera, Lengua vasca, Literatura, Lizarra, Olite, Sangüesa, Tafalla, Zangotza

“Ager Vasconum” Literatura lehiaketaren sariak ekainaren 9an banatuko dira

7 junio, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Ostirala honetan, ekainaren 9an, ‘Ager Vasconum’ Literatura lehiaketaren sariak banatuko dira Centro Cultural Tafalla Kulturgunean, arratsaldeko 20:00etan. Ekitaldian parte hartu duten herrietako alkateak egongo dira: Andoni Lacarra (Erriberri), Ángel Navallas (Zangoza), Koldo Leoz (Lizarra), Pablo Azcona (Lodosa) eta Arturo Goldaracena (Tafalla).Eskualde hauetako gazteak euskaraz idazteko zaletasuna sustatzearren jaio zen lehiaketa.
“Euskal literatura ikastetxetako gai zerrendan sartzeko aukera ezin hobea da hau. Urteekin batera lehiaketa hazten joan dadin espero dugu”, aipatu zuen Iñaki Lergak, Tafallako Udaleko Euskara zinegotziak.
Aurtengo edizioan 145 lan aurkeztu dira: Lizarrako merindadetik (57 lan), Erriberriko merindadetik (87 lan) eta Zangozako merindadetik 2 lan iritsi dira. Gaiak ere anitzak izan dira, kontuan hartuta idazlanak idazteko eta aurkezteko epea estu-estua izan dela.

Karmele Gurbindo abeslaria izango da ekitaldiaren aurkezlea; Nera del Frago eta Aitor Ayerra tafallako kantautoreak musika jarriko diote arratsaldeari.

Filed Under: Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri, Tafalla Tagged With: Ager Vasconum, Erriberri, euskera, Hizkuntza, Kulturgunea, Literatura Lehiaketa, Lizarra, Lodosa, Sariak, Tafalla, Zangotza

“Ager Vasconum” Gazteentzako literatura lehiaketaren oinarriak

5 mayo, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Pasa den martxoan Tafallako programazio soziokulturaleren nobedade bezala “Ager Vasconum” gazteentzako literatura lehiaketa aurkeztu zen. Lizarra eta Erriberriko merindadeetan eta Zangozako eskualdean (Ilunberritik behera) erroldatuta dauden 12-30 urteko gazteek parte hartu ahal izanen dute.

Lanak aurkezteko epea 2017ko maiatzaren 12an amaituko da. Idazlanak udal hauetako bulegoetan aurkeztu ahal izanen dira: Tafalla, Olite/Erriberri, Estella/ Lizarra, Sangüesa/Zangoza eta Lodosa.

Hurrengo artxiboan lehiaketaren oinarriak kontsultatu daitezke.

Ager Vasconum lehiaketaren oinarriak

Filed Under: Artajona, Barásoain, Beire, Berbinzana, Caparroso, Falces, Funes, Garínoain, Larraga, Leoz / Leotz, Marcilla, Mendigorría, Milagro, Miranda de Arga, Murillo el Cuende, Murillo el Fruto, Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri, Olóriz, Orísoain, Peralta / Azkoien, Pitillas, Pueyo / Puiu, Rada, San Martín de Unx, Santacara, Tafalla, Ujué / Uxue, Unzué / Untzue Tagged With: Ager Vasconum, Altaffaylla, ELKAR Fundazioa, Erriberri, Euskara, Hizkuntza Tafalla, Literatura Lehiaketa, Lodosa, Tafalla, Udala, Zangotza

“Ager Vasconum” (Concurso de literatura en euskera) y Escuela para la Igualdad, oferta cultural para la primavera

21 marzo, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Las actividades socio culturales que ofrece el ayuntamiento de Tafalla para la primavera han sido presentadas el día de hoy en el Salón de Actos del consistorio. Entre todas ellas destaca el concurso de literatura en euskera “Ager Vasconum” para jóvenes hasta 30 años y la Escuela para la Igualdad y el empoderamiento.
“Ager Vasconum” es una iniciativa del servicio de euskera del Ayuntamiento de Tafalla al que se han sumado los ayuntamientos de otras merindades como el de Olite / Erriberri, Tudela, Aoiz, Estella y Sangüesa. Los plazos para entregar los originales, que deberán ser de tema libre y sin publicar, finalizarán el 5 de mayo.

Respecto a las actividades en la sección denominada “Escuela para la Igualdad y el empoderamiento”, se han organizado diversos talleres, charlas, documentales y la presentación del libro Historia de las Mujeres en Euskal Herria a realizar entre en la biblioteca,  Centro Cultural y La Kolasa.

Además, del 1 de abril al 13 de mayo ofertan taller de  kilikis  que será impartido por Leire Olkotz, en lo que pretende ser  un espacio de ocio compartido entre padres, madres e hijos e hijas.

El Centro Cívico albergará la exposición fotográfica “La desnutrición en Turkana, Kenia” y será el espacio donde se desarrollarán charlas-coloquio sobre proyectos de cooperación y desarrollo en el Tercer Mundo, centradas en África y América fundamentalmente.

La programación tiene un presupuesto de 5.690 euros y cuenta con la subvención del Instituto Navarro para la Igualdad y el Departamento de Salud del Gobierno de Navarra.
Las actividades están organizadas por la Agrupación intremunicipal de Servicios Sociales de base de la zona de Tafalla, el Área de Igualdad / Berdintasun Arloa del Gobierno de Navarra y el Servicio municipal de Euskera / Euskara Zerbitzua.

Oferta socio cultural

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Actividades socio culturales, Ager Vasconum, Ayuntamiento de Tafalla, empoderamiento, euskera, Hizkuntza, Igualdad, Primavera, Servicio de Euskera, Servicios Sociales de Base, Taller de Kilkis

“Ager Vasconum” Literatura lehiaketa gazteentzat

21 marzo, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

 

 Azken urteotan Tafallako Udalak Literatura Lehiaketa  antolatu du euskaraz idazteko zaletasuna sustatzeko 12 eta 30 urteko gazteen artean. Sari hau hasiera batean Tafallaldean kokatzen zen.
Nafarroan eman diren aldaketak, baita gure eskualdean sumatzen den euskarazko irakaskuntzaren aldeko eskaera aintzat harturik, uste osoa dugu Erdialdeko eta Erriberako Udal handiek, aldi berean eskualdeko hiriburu direnak, indarrak batu behar dituztela gure hizkuntzaren sustapen literarioaren alde, tokian tokiko ekimenak bertan egonkortzeko, gazteak motibatzeko eta euskararen lurraldean sariari emateko merezi duen garrantzia. Gauzak horrela, Tafallak bere Literatura Lehiaketa antolatzeari utziko dio baina horren ordez sei udalek, elkarrekin eta denek babestuta, antolatuko lukete “Ager Vasconum” I. Literatura Lehiaketa. Lehiaketak bere barnean hartuko ditu Lizarra, Erriberri, Tuterako merindade osoak eta Zangozako hegoaldeko eskualdea, Agoitzetik behera.  
Sari orokorrez gain, eskualdeko egilerik onenari saria emango zaio eta sari banaketa ekitaldia urtez urte, antolatzaileen artean hiriz hiri joango da aldatzen.
Lanek gai libre izango dute, jatorrizkoak, argitaratu gabeak eta euskarak idatzitak.  Originalak  Tutera, Tafalla, Zangoza, Agoitz edo Lizarrako Udaletxetan aurkeztu daitezke.

Aurkezteko epea:  2017ko maiatzaren 5a

Informazio gehiago jasotzeko: euskara@tafalla.es  /  948 701811

Filed Under: Artajona, Barásoain, Beire, Berbinzana, Caparroso, Falces, Funes, Garínoain, Larraga, Leoz / Leotz, Marcilla, Mendigorría, Milagro, Miranda de Arga, Murillo el Cuende, Murillo el Fruto, Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri, Olóriz, Orísoain, Peralta / Azkoien, Pitillas, Pueyo / Puiu, Rada, San Martín de Unx, Santacara, Tafalla, Ujué / Uxue, Unzué / Untzue Tagged With: Ager Vasconum, Agoitz, Euskara, Euskara Zerbitzua, Hizkuntza, Literatura Lehiaketa, Lizarra, Merindadeak, Tafalla, Tutera, Zangoza

Tubal
Mogica
Farmadent
CazaPescaTafalla
Hinojo
fotoiris
Audicion
Audicion
Generali

Copyright © 2021 · Plantilla News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. .Aceptar Leer más
Política de privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.