• Dónde estamos / Non gaude

La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

  • Pueblos / Herriak
    • Artajona
    • Barásoain
    • Beire
    • Berbinzana
    • Caparroso
    • Falces
    • Garínoain
    • Larraga
    • Leoz / Leotz
    • Marcilla
    • Mendigorría
    • Milagro
    • Miranda de Arga
    • Murillo el Cuende
    • Murillo el Fruto
    • Olite / Erriberri
    • Olóriz
    • Orísoain
    • Peralta / Azkoien
    • Pitillas
    • Pueyo / Puiu
    • San Martín de Unx
    • Santacara
    • Tafalla
    • Ujué / Uxue
    • Unzué / Untzue
  • Fotografías / Argazkiak
    • Fotografía histórica
    • Portada LVM
  • Deportes / Kirolak
  • Paisanajes / Herrikoak
  • Opinión / Iritzia
    • Cartas a dirección
    • Opinión / Iritzia
  • Suscripción / Harpidetza

“El Aguazón” barre con su libro

17 diciembre, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Foto de familia con los integrantes de la junta del Aguazón

Foto de familia con los integrantes de la junta del Aguazón

La peña aguazonista se dio cita ayer en la sala de cine del Centro Cultural Tafalla Kultugunea para presentar su libro Aguazón 1941-2016. 75 años barriendo las fiestas, editado por Altaffaylla.

La música del Aguazón acompañó a las imágenes festivas que se vieron en pantalla y a continuación Iker Arregi, presidente de la peña, junto a Xabi Lizarbe y Amaia Arregi de la junta, hicieron un breve resumen de las actividades que se han llevado a cabo durante todo el año para conmemorar esa fecha mágica que supone cumplir 75 años, así como cuatro pinceladas de la histora de la peña.

Mari Jose Ruiz, Xabi Lizarbe, Iker Y Amaia Arregi en la presentación

Mari Jose Ruiz, Xabi Lizarbe, Iker Y Amaia Arregi en la presentación

Mari Jose Ruiz, en nombre de Altaffaylla explicó la estructura del libro que consta de 230 páginas a todo color guiadas por “Zakilixut” el icono de la peña. La editora manifestó que no ha sido tarea fácil “encontrar la secuencia que uniera textos e imágenes” ante la abundante documentación recopilada y decidieron agruparla por décadas. Entrevistas, fotografías, pancartas, programas, documentos, carteles, artículos y colaboraciones de algunos socios completan “este bagaje cultural deportivo, solidario y sobre todo festivo que la peña veterana de Tafalla ha acumulado a lo lago de su historia”, manifestó Ruiz. El acto concluyó con la foto de familia de las personas que integran la junta de la Peña

A la salida se vendieron más de un centenar de ejemplares y durante el fin de semana de 12:00-14:00h podrán adquirirse al precio de 30 euros en en el puesto que la Junta colocará la placeta de las Pulgas. A partir del lunes, estará disponible en las librerías. La edición consta de 700 ejemplares.

Portada y contraportada del libro

Portada y contraportada del libro

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: 75 aniversario, Aguazón, Altaffaylla, Cultura, Fiestas, Libro, presentación, Tafalla

Victoria del Tafatrans y placa conmemorativa al Aguazón

28 noviembre, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Representantes del Tafa y del Aguazón

Representantes del Tafa y del Aguazón

El pasado sábado día 26,  el equipo senior de 2ªB del Tafatrans salió victorioso ante el Graccurris de Alfaro con el resultado 5-2  sobreponiéndose a todas las vicisitudes y complicaciones que se fueron presentando a lo largo de toda la tarde.2
Antes de iniciarse el partido, Iker Arregui, presidente del Aguazón, recogió una placa conmemorativa por el 75 aniversario de la peña y realizó el saque de honor. El club también tuvo un detalle con la pequeña aficionada Lucía, incondicional del equipo, a la que su tío y capitán Juan Carlos entregó una equipación del Tafa.

Filed Under: Deportes / Kirolak Tagged With: 75 aniversario, Aguazón, Deporte, Fútbol-sala, Tafalla, Tafatrans

Mucho ambiente y reconocimientos en el Ereta

23 octubre, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

 

La Peña Pelotazale, todos los jugadores y los integrantes del club de la Casa de los Navarros de Barcelona

La Peña Pelotazale, todos los jugadores y los integrantes del club de la Casa de los Navarros de Barcelona

El cartel de pelota organizado por la peña El Aguazón dentro de sus actos conmemorativos del 75 aniversario y la peña pelotazale San Sebastián, en el marco de las Ferias,  tuvo un gran eco a tenor del numeroso público congregado.  El primer partido protagonizado por Ion Tirado-Eneko Ruiz /Asier Arribas y Víctor León, del club Casa de los navarros de Barcelona-Nafarren Etxea dio como resultado 18-12 a favor de los primeros.

Uxue Murillo y Amaia Ariztegi posan con las blusas del Aguazón antes de iniciar el partido

Uxue Murillo y Amaia Ariztegi posan con las blusas del Aguazón antes de iniciar el partido

El segundo partido estuvo reservado a la pala femenina y Uxue Murillo y Amaia Araitzegi , que posaron con las blusas del Aguazón, se enfrentaron a Maite Ruiz de Larramendi y Susana Muneta (en sustitución de Yanira Aristorena) con el resultado 28-30 a favor de las segundas. Antes de iniciarse el tercer y último partido hubo foto deportiva y agradecimiento de la peña pelotazale al equipo de la Casa de los Navarros de Barcelona,  seguida del  merecido reconocimiento al “eterno pelotazale” y secretario del club Esteban Apeztegia,  que sorprendido y emocionado, recibió una txapela de honor de manos de Txetxi Ruiz, presidente de la peña pelotazale tafallesa. El coro Baigorri, del que Apeztegia es integrante, le agasajó con el aurresku bailado por Amaia Arregi.

Esteban Apeztegia luce su txapela de honor junto al coro Baigorri del que es parte activa

Esteban Apeztegia luce su txapela de honor junto al coro Baigorri del que es parte activa

Finalmente, se enfrentaron Eugi-Lasa /Arbizu-Peio Martinez de Eulate, con el resultado 22-17 a favor de los primeros.

La barra estuvo muy concurrida,  durante los partidos se rifó material de las dos peñas organizadoras y lotes de vino y el ambiente musical estuvo a cargo del grupo de gaiteros Aldamara.

Rubén Arribas, monitor de la Escuela de Pelota del club Casa de los Navarros de Barcelona se encontraba muy contento por haber podido jugar en Tafalla. La delegación de los 16 chavales jugarán hoy en Estella y esperan continuar con intercambios entre clubes navarros.

Rubén Arribas, monitor de la Escuela de Pelota Casa de los Navarros (Barcelona)

Rubén Arribas, monitor de la Escuela de Pelota Casa de los Navarros (Barcelona)

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Aguazón, Deporte, ereta, ferias, Kirolak, Pelota, Peña Pelotazale San Sebastián, Tafalla

Pelota en Ferias de Tafalla

19 octubre, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Coincidiendo con las Ferias,  la Peña el Aguazón en colaboración con la peña Pelotazale San Sebastián ha organizado para el sábado día 22 de octubre un atractivo cartel con partidos que incluye la pala femenina. La entrada es gratuita.

aguazon-urria

Filed Under: Deportes / Kirolak Tagged With: Aguazón, Deporte, ereta, Kirolak, Pelota, Peña Pelotazale San Sebastián, Tafalla

Alarde lleno de guiños

20 agosto, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Fandango y porrusalda por las dantzaris jóvenes

Fandango y porrusalda por las dantzaris jóvenes

El Alarde de Txistularis en su XVVII edición ha llenado este mediodía una vez más el recinto de la Plaza de los Fueros de Tafalla que se queda pequeña para acoger al público congregado que ha sabido reconocer el guiño a varios aniversarios.  Momento muy emotivo y aplaudido ha sido la interpretación del tema de Ken Zazpi “Gernikan” con arreglo de Fermín Goñi, en el que se ha ido nombrando uno por uno a todos los asesinados  en Tafalla  en 1936, hace  ahora 80 años.

El concierto, presentado por Iñaki Armendáriz y dirigido por Itziar Ziganda,  ha comenzado con el himno  a la peña El Aguazón, en  su 75 aniversario. A continuación, Ismael Yagüe  ha interpretado “Maruxa”, el solista Xabier Ilundain ha cantado el tema  “Arratsalde honetan” de Sorotan Bele y tras el emotivo  “Gernikan” se ha dado paso a la marimba tocada con destreza por Iñaki Cuenca  para interpretar “Happy Mallets”.

Los dantzaris  son ingrediente habitual en el alarde y en esta ocasión, en su 50 cumpleaños,  han salido tres jóvenes parejas del grupo tafallés para bailar fardanguillo y porrusalda. Seguidamente Beñat Alkuaz junto con el acordeonista Xabier Olazabal han transportado al público a Escocia  con la pieza “Cunningham Collection”, de mucho virtuosismo, muy aplaudido por los presentes.  La habanera de Tolosa “Molinatxo” la han ejecutado con soltura  los dantzaris veteranos y la jota La Pilindros bailada por  voluntarios ha puesto punto final a las dantas.

Gernikako Arbola y Agur Jaunak!, siempre presentes en el programa del Alarde, con el público puesto en pie, ha  puesto la guinda a un excelente concierto con txistularis venidos de todas las provincias de Euskal Herria  a los que se unen otros instrumentos como gaiteros, albokas, acordeón, bajo, teclado, guitarra  y este año, la marimba. En definitiva, un alarde  preparado con mucho mimo que  presenta novedades en el programa  de cada  edición.

Galería de fotos

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: 1936, Aguazón, Alarde, ayuntamiento, Dantzaris, Fiestas, Jaiak, Plaza de las Pulgas, Tafalla, Txistularis

Cohete tafallés participativo y multitudinario

15 agosto, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

P1080987 La Plaza de Navarra estuvo ayer rebosante en el inicio de las fiestas tafallesas. Calor, emoción y un consistorio pletórico de gente que respiraba nervios en los momentos previos. En el Ayuntamiento se dieron cita muchas autoridades y vecinos y vecinas que no quisieron perderse el emotivo momento del cohete protagonizado por los dantzaris y la Peña El Aguazón al cumplir el 50 y 75 aniversario respectivamente.

Dantzariak

Dantzariak

Javier Zudaire y Amaia Arregi en representación del grupo de danzas y Demetrio Lacunza e Iker Arregui en nombre del Aguazón felicitaron las fiestas en euskera y castellano con los clásicos ¡Viva Tafalla!, ¡Gora Tafalla! , sin olvidar a los ausentes.

La ikurriña no ondeó en el balcón pero estuvo presente en la plaza y en el consistorio, que fue un escaparate de muchas inquietudes sociales. Pudo verse la bandera republicana, la pancarta a favor de los presos, los pendones de la Virgen de la Asunción y San Sebastián. Y en la plaza banderolas de Euskal Presoak Etxera, de la Asociación Zona Media por el Tren, Tafalla ciudad de acogida, no a las agresiones sexistas, a favor del euskera y por la consecución de un Gaztetxe de la iniciativa Eraikiz.

Protagonistas del cohete

Protagonistas del cohete

Tras el txuplinazo, mientras en la calle se dispersaba el jolgorio y la música por todos los rincones, en el salón de plenos, la corporación hizo entrega de la subvención a las peñas Empuje, Cierzo y Aguazón quien a su vez recibió una placa de las otras dos peñas por su aniversario. Seguidamente se entregaron los pañuelos a los ganadores de los carteles de este año: Raúl López por su T de Tafalla y los txikis Elena Sánchez, Alba Martínez y June Cortés. Después se hizo la foto de familia de todos los grupos políticos con familiares e invitados. Entre los representantes socialistas destacaba Antonio Miguel Carmona, concejal del Ayuntamiento de Madrid que quiso apoyar con su presencia a los concejales del grupo municipal socialista expulsados del PSOE. En nombre del Gobierno de Navarra acudió el Vicepresidente Manu Ayerdi, así como una nutrida representación de parlamentarios, alcaldes y concejales de otras localidades: Miren Aranoa, Xabi Lasa, Iñigo Allí, Adolfo Araiz, Maiorga Ramírez, Patricia Perales, Joxi Abaurrea (EH Bildu); Javier Esparza, Fermín Alonso, Iñigo Alli, María Chávarri (UPN);   Eva Gorri (PP); Andoni Lacarra (Agrupemos-Elkartu de Olite); Laura Pérez (Podemos); Marisa de Simón, José Miguel Nuin (Izquierda-Ezkerra).

El brindis en recuerdo de presos y refugiados frente al Pasadizo congregó a muchísima gente y se bailó un aurresku de honor.

Brindis

Brindis

Ya por la tarde, la Salve salió desde el zaguán del Ayuntamiento a las ocho en punto con la presencia de todos los corporativos a excepción de Soco Ojer (IE) que ya adelantó su postura de no acudir al acto si se entraban los símbolos religiosos a la iglesia. Después de casi dos horas y media de recorrido, la bandera de Tafalla portada por Raquel Irigalba entró al templo que estaba al completo.DSC_0078 La Agrupación Coral tafallesa interpretó la Salve de Eslava y antes de finalizar el acto religioso se cantó la autora a San Sebastián. A la vuelta, el cortejo hizo el recorrido rápido hasta el Ayuntamiento.

Galería de fotos

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Aguazón, ambiente, Bandera republicana, Cohete, Dantzariak, Fiestas, Ikurriña, Jaiak, Presos, Salve, Tafalla

Aguazon peñari Zartako-K taldeak egindako omenalditxoa

12 agosto, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Endika Irisok egin duen pankarta

Endika Irisok egin duen pankarta

ZORIONAK AGUAZON!

Ezin genuen Aguazon peñaren 75. urteurrena pasatzen utzi gure omenalditxoa egin gabe. Beraz, hor doa peñaren ereserkiaren bertsio zartakeroa: gu bezala, urte hauetan zehar peñaren partaide izan zareten guztioi eskainia. 14ean ikusiko dugu elkar Jaigunean, 23:00ak aldera!!

BADATOZ JAIAK!! GORA TAFALLA!!!!!

No queríamos dejar pasar este 75 aniversario de la peña EL AGUAZON, de Tafalla, sin hacer nuestra aportación. Así que ahi va la version zartakera del himno, con mucho cariño para todos los que, igual que nosotros, habéis formado parte de la peña durante estos años. El 14 nos vemos en el Jaigune, a eso de las 23:00!

AUPA EL AGUAZON!!!!!

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Aguazón, Kanta, Omenaldia, Peña, Ska, Tafalla, Zartako-K

Reconocimiento a la veteranía en El Aguazón

6 agosto, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

 

Fotos de familia de los veteranos y veteranas de la peña El Aguazón

Fotos de familia de los veteranos y veteranas de la peña El Aguazón

La placeta junto al Mercado, el lugar donde El Aguazón organiza los completos de fiestas, ha sido este mediodía el punto de reunión de numeroso público, socios, socias y familiares para arropar con su presencia la entrega de un detalle a la gente veterana que ha presidido la peña en sus primeras etapas.

El presidente del Aguazón Iker Arregui. coloca el pañuelico a Félix Salas de 96 años

El presidente del Aguazón Iker Arregui. coloca el pañuelico a Félix Salas de 96 años

Previamente, una representación del Aguazón ha visitado a Félix Salas de 96 años, y de memoria excelente, para imponerle el pañuelico de honor al haber sido uno de los presidentes en la década de 1940.

Pasadas las 13:00h., Iker Arregui, actual presidente de la peña, ha dirigido el acto de reconocimiento a aquellas personas que en plena postguerra fueron capaces de crear una peña y llevar alegría donde solo había tinieblas. Con sus altibajos en esta dilatada trayectoria de 75 años, Arregui ha señalado que, a día de hoy, El Aguazón es una peña dinámica, joven y la que más gente reúne.

DSC_0055A continuación se han ido colocando pañuelos de honor a Raúl Saralegui, los hermanos Juanito y Félix Llorente, Francisco Aguerri (en su lugar lo ha recogido su hijo Carmelo), Juan José Esquíroz, Julio Hurtado, Manuel Jimeno, Emilio Arregui, Martín Ferrer, Maribel Lizarbe y Mari Feli Marquina (las primeras mujeres que entraron en una Junta) y Ana Goñi (la primera presidenta).

Se ha tenido un recuerdo especial en forma de fotografía para Miguel Angel Barasoain, Michel, presidente de la peña en 1976 y fallecido recientemente, que ha recogido su compañera Emili Bravo.

Mari Feli Marquina y Maribel Lizarbe, las primeras mujeres en una Junta de la peña y en el centro Ana Goñi, la primera presidenta

Mari Feli Marquina y Maribel Lizarbe, las primeras mujeres en una Junta de la peña y en el centro Ana Goñi, la primera presidenta

Amaia Arregui, acompañada al txistu de Josu Alcuaz, ha bailado un aurresku de honor para dar  paso al aperitivo y al reparto del programa de actos para las fiestas en el que viene la pancarta dibujada por Endika Iriso. A destacar una comida el día 18 en la Kube para conmemorar ese aniversario tan longevo.

Asimismo se han ido recogiendo los nombres de todos los interesados e interesadas en el libro que publicará Altaffaylla para las Navidades y que recoge los pormenores de toda la trayectoria del Aguazón a lo largo de estos 75 años.

Galería de fotos 

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: 75 aniversario, Aguazón, Félix Salas, Fiestas, Jaiak, Junta, Mujeres, Navarra, pañuelos de honor, Peña El Aguazón, presidentes, reconocimiento, Tafalla, veteranía, zona media

Capea de la peña El Aguazón

4 junio, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

DSC_0011La peña El Aguazón está de celebración. Este año cumple el 75 aniversario de su fundación y, mensualmente, han ido organizando actividades lúdico festivas.DSC_0005
Hoy tocaba capea en la Plaza de Toros y nada mejor que comenzar con un buen almuerzo a base de txistorra y txulas. Luego han venido las vacas que han sido bien recortadas por los socios y socias y han tenido un mini encierro con las “reses bravas” por el callejón hasta los toriles, todo ello amenizado por la txaranga Malatxo. Mientras tanto, dos enormes calderetes con 18 kilos de cordero entraban en ebullición para llenar los estómagos del centenar de comensales que se han reunido en la comida de hermandad.DSC_0010
Ya por la tarde, en la placeta del Txistulari, Leire Urroz  pondría la guinda musical al acto festivo de la peña veterana de Tafalla.

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: 75 aniversario, Aguazón, Capea, Fiestas, Jaiak, Peña, Tafalla

Tubal
Mogica
Farmadent
CazaPescaTafalla
Hinojo
fotoiris
Generali

Copyright © 2021 · Plantilla News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. .Aceptar Leer más
Política de privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.