• Dónde estamos / Non gaude

La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

  • Pueblos / Herriak
    • Artajona
    • Barásoain
    • Beire
    • Berbinzana
    • Caparroso
    • Falces
    • Garínoain
    • Larraga
    • Leoz / Leotz
    • Marcilla
    • Mendigorría
    • Milagro
    • Miranda de Arga
    • Murillo el Cuende
    • Murillo el Fruto
    • Olite / Erriberri
    • Olóriz
    • Orísoain
    • Peralta / Azkoien
    • Pitillas
    • Pueyo / Puiu
    • San Martín de Unx
    • Santacara
    • Tafalla
    • Ujué / Uxue
    • Unzué / Untzue
  • Fotografías / Argazkiak
    • Fotografía histórica
    • Portada LVM
  • Deportes / Kirolak
  • Paisanajes / Herrikoak
  • Opinión / Iritzia
    • Cartas a dirección
    • Opinión / Iritzia
  • Suscripción / Harpidetza

Medievales de Artajona / Artaxoa

3 julio, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Canónigos en Artajona

Mucha participación en la XVII edición de las  fiestas medievales celebradas el pasado fin de semana en  Artajona / Artaxoa  que gira alrededor del Cerco, único recinto amurallado medieval conservado en Navarra. En esta ocasión., el encargado de inaugurarlas fue Ignacio Larra, pintor de origen venezolano y beratarra de adopción.

 

Galería de imágenes

Filed Under: Artajona, Noticias / Albisteak Tagged With: Artajona, Artaxoa, Ayuntamiento de Artajona, Canónigos, Consorcio de la Zona Media, Edad Media, Fiesta, Fisetas Medievales, Medievales, XVII Encuentros con la historia

XVII Encuentros con la Historia de Artajona el fin de semana

27 junio, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Artajona acogerá el 1 y 2 de julio, sábado y domingo respectivamente,  la XVII edición de sus Encuentros con la Historia con numerosas novedades en su programación. Una cita que cada año aprovecha el  entorno de El Cerco, único recinto amurallado medieval conservado en Navarra, para rememorar y transmitir la historia de la localidad.

Ignacio Larra, pintor de origen venezolano y beratarra de adopción, inaugurará este nueva edición en la que se retoma el torneo medieval con participación de los caballeros de Artajona y Huarte. Consistirá en el desarrollo de diferentes pruebas de destreza entre ellas el testaferro, anillo y palenque. Esto sucederá el sábado por la tarde, y ya por la noche, tenderemos el privilegio de poder recorrer el Cerco a través de una visita guiada nocturna. Para finalizar esta jornada, un emocionante espectáculo de fuego “Los hijos de Drako” tendrá lugar en el escenario del siglo XIII.

El domingo, a las 12:00h  habrá representación  histórica protagonizada  por unas 40 personas recordando la inauguración del retablo de la iglesia de San Saturnino en 1515  y a continuación misa medieval con cantos gregorianos.

Pero además, el ayuntamiento de Artajona ha dispuesto que  el publico se acerque al pasado medieval de la localidad través de realidad virtual. Se trata de una experiencia única que permite ver un mercado, batalla o un cambio de guardia, entre otras. Esta actividad va a estar a disposición del público el fin de semana en la plaza de la fruta en horario de 11:00 15:00h y de 17:00-20:00h al precio de 3 euros.

Durante este fin de semana las calles de  la localidad se verán engalanadas con pendones, estandartes y alegorías a su pasado histórico e impregnadas de ese ambiente por medio del mercado medieval, exhibición de aves rapaces, desfiles, visitas guiadas (también nocturnas) por el Cerco, actuación de Drakonia, animación de calle,  tiro con arco, espectáculo de fuego “los hijos de Drako”, representaciones históricas  teatral de “Las bodas de García Ramírez”, combates entre caballeros,  pintxos medievales  regados con buen vino, talleres infantiles  y un sinfín de actividades que harán las delicias de cuantos se acerquen a visitar esta  hermosa villa.

Programa completo

 

 

 

 

 

 

Filed Under: Artajona, Noticias / Albisteak Tagged With: Artajona, Artaxoa, ayuntamiento, canónigos de Artajona, cantos gregorianos, Combates entre caballeros, Cultura, El Cerco, Encuentros con la Historia, Fiesta Medieval, Historia, Ignacio Larra, Patrimonio, representaciones teatrales, San Santurnino, Villa Histórica

La BTT negra solidaria recoge 3.000 euros

8 mayo, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Con un día espléndido y una masiva participación, ayer se celebró  la marcha BTT negra solidaria. Más de 300 participantes aportaron los de 10 euros de la inscripción que servirán para ayudar a la recuperación del monte quemado el pasado verano.

En la foto aparecen  los ganadores de la marcha junto a representantes del Ayuntamiento y BTT Artajona, haciendo entrega a la Asociacion Aitakaio de la recaudación obtenida mediante un cheque por importe de 3.000 euros.

 

Filed Under: Artajona, Noticias / Albisteak Tagged With: Aitakaio, Artajona, Artaxoa, BTT, Ciclismo, Ecología, Incendio, Marcha negra solidaria, Medio Ambiente

20.Korrika Erdi Aldera heldu da

31 marzo, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Artaxoatik eguerdian pasa da

Irudiak

Arratsaldean Korrika Txikia Tafallan ospatu da Komarkal ikastetxetik hasita

 

Filed Under: Artajona, Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: 20.Korrika, AEK, Artaxoa, Erdia Aldea, euskera, Hizkuntza, Korrika Txikia, Kultura, Nafarroa

Plantación de un centenar de árboles en Artajona / Artaxoa

27 marzo, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

La lluvia del día anterior no facilitó la plantación prevista ayer en los aledaños del paseo de la ermita en Artajona en el Día del Árbol. Aun así, desde Aitakaio, organizadores del acto, junto con el ayuntamiento, agradecieron al equipo de voluntarios y voluntarias y a la brigada municipal la labor efectuada en la plantación de un centenar de árboles de las variedades álamos, abedules, aligustres, arces, cedros, servales y tilos.
El acto finalizó con una  txistorrada popular en los asadores del paseo. 

 

Filed Under: Artajona, Noticias / Albisteak Tagged With: Aitakaio, Artajona, Artaxoa, Día del árbol, Ecología, Medio Ambiente, Sostenibilidad, Zuhaitzaren Eguna

Presentación de “BTT Negra Solidaria” en Artajona / Artaxoa

23 marzo, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Recaudará fondos para recuperar el monte afectado por el incedio de agosto

El próximo sábado 25 de marzo a las 12.30h la Biblioteca Municipal de Artajona acogerá la presentación de la marcha “BTT Negra Solidaria” con presencia de Isabel Elizalde Arretxea, Consejera de Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración Local en representación del Gobierno de Navarra.

Esta prueba deportiva, muy consolidada en el calendario navarro para amantes de la BTT, tendrá un carácter especial  en esta edición ya que contribuirá a la captación de fondos para la Asociación de reciente creación “Aitakaio.Amigos del Monte de Artajona”.

La asociación nació con el objetivo de recuperar el monte de Artajona, devastado por el terrible incendio del pasado 25 de agosto que arrasó 3.538 hectáreas de la zona Media de Navarra, dándose la circunstancia de que buena parte de los senderos de la prueba deportiva discurren por zonas afectadas por el citado incendio.

En la presentación se facilitarán detalles y datos sobre la prueba deportiva, los objetivos que se persiguen con esta acción solidaria y la forma en que podrán colaborar participantes y demás personas interesadas.

Confirmar asistencia en el teléfono: 629 128799 o mediante el correo: ayuntamiento@tafalla.es

 

 

Filed Under: Artajona, Barásoain, Beire, Berbinzana, Caparroso, Falces, Funes, Garínoain, Larraga, Leoz / Leotz, Marcilla, Mendigorría, Milagro, Miranda de Arga, Murillo el Cuende, Murillo el Fruto, Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri, Olóriz, Orísoain, Peralta / Azkoien, Pitillas, Pueyo / Puiu, Rada, San Martín de Unx, Santacara, Tafalla, Ujué / Uxue, Unzué / Untzue Tagged With: Aitakaio.Amigos del Monte de Artajona, Artajona, Artaxoa, BTT Negra Solidaria, Incendio, presentación, Solidaridad

Limpieza de la asociación Aitakaio en zonas del incendio

14 marzo, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Aitakaio, Amigos del Monte, con todo lo recuperado

Aitakaio, Amigos del Monte, con todo lo recuperado

El pasado domingo componentes de la Asociación de amigos del monte, Aitakaio de Artajona / Artaxoa, recién constituida, se reunieron para proceder a la limpieza de alguna zona  que resultó quemada en el incendio del pasado mes de agosto. Después del trabajo, vino la hora de la relajación en forma de almuerzo y la satisfacción de la labor realizada.

Filed Under: Artajona, Noticias / Albisteak Tagged With: Aitakaio, Amigos del Monte, Artajonq, Artaxoa, Asociación, Ecología, Fuego, Incendio, Ingurugiroa, Medio Ambiente, Naturaleza

Curso de emprendimiento en Artajona

13 febrero, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

El Ayuntamiento de la villa del Cerco ha organizado un curso gratuito de emprendimiento.  Se desarrollará durante los días 18, 25 de febrero y 5 de marzo, en horario de 09:30-12:45h y versará sobre creación, marca, comunicación, marketing, ventas, etc.

Las personas interesadas deberán apuntarse previamente vía correo: ayuntamiento@artajona.es,  o bien llamando al tfno. 948 364031.

Filed Under: Artajona, Noticias / Albisteak Tagged With: Artajona, Artaxoa, curso gratuito, Emprendimiento, Formación

¿Quién no escucha una campana cuando tañe?

16 septiembre, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Estrella Iriarte

Estrella Iriarte

En la tarde del 25 de agosto de 2016 las campanas de Artajona/Artaxoa tocaron a rebato, un toque que no se había producido en décadas, tanto que para muchos habitantes de la villa del Cerco era la primera vez que lo oían. No importó, pues siguiendo un instinto atávico, con los primeros tañidos de las campanas de la iglesia de San Saturnino, esas que se oyen en todo el término municipal, todo el mundo salió a la calle y se dispuso a hacer frente a un fuego pavoroso que amenazaba con engullir todo a su paso. En el campanario unas manos, las de Javier Urdíroz y las del párroco Fermín Macías, jalando frenéticas de la cuerda de la campana María de San Saturnino. A los pocos días todavía con el susto en el cuerpo al contemplar la línea negra de devastación del incendio, Estrella y sus compañeros de la Asociación de Bandeadores de Artajona volvían a subir al campanario de la torre a bandear las campanas, esta vez con el toque festivo de un día de boda.338lvm_irailak15-19

En Artajona, al igual que en todos los pueblos, siempre se han tocado las campanas. Y esto es así porque durante siglos fueron el sistema de comunicación más eficaz que con sus diferentes toques indicaba dónde ocurrían las cosas, si se había desatado un fuego o amenazaba algún otro peligro, si era día festivo o si alguien había muerto. Ellas marcaban el ritmo del día, el toque de misa cada mañana para despertar, el del ángelus al mediodía y el de ánimas por la noche para poner fin a la jornada. Reunían al vecindario en batzarres y anunciaban las fiestas. Todo un sistema de comunicación a distancia sin cables que desde tiempo inmemorial llenó la cotidianeidad de pueblos y ciudades.

 Asociación de bandeadores

Bandeadores  de campanas en Artajona / Artaxoa

Bandeadores de campanas en Artajona / Artaxoa

Con la electrificación de los campanarios, el lenguaje de las campanas así entendido desapareció en la mayoría de los lugares. No en Artajona donde tras la restauración que entre los años 70 y 80 del siglo pasado se hizo a las campanas de San Saturnino, una asociación cultural creada en el año 1981 decidió recuperar el bandeo y el campanario del Cerco no se electrificó. Aquella iniciativa cuajó y se convirtieron en la Asociación de Bandeadores de Artajona que hoy cuenta con un plantel de 32 personas bandeando, de entre ellas cuatro mujeres -Mª Carmen Etayo, la más veterana, Eva González, Sabina Guembe, la última incorporación, y Estrella Iriarte, la más joven-, y un calendario anual de 26 actuaciones fijas entre misas, cabalgata y procesiones, que se convierten en más de 40 porque poco a poco van sumando otros compromisos civiles y religiosos a los que se prestan gustosos, tal y como indica entusiasta Benito Linzoáin, presidente de la asociación.

Texto: Agurtzane Berrio

Filed Under: Paisanajes / Herrikoak Tagged With: Artajona, Artaxoa, Bandeadores, Campanas, Estrella Iriarte, Paisanaje

Artajona instalará un baño público

7 septiembre, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Imagen del Cerco de Artajona

Imagen del Cerco de Artajona

Así lo han decidido los 95 vecinos y vecinas de Artajona en votación popular realizada entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre. Entre las cinco propuestas vecinales del programa “Presupuestos participativos”, ha resultado prioritaria  la instalación de baño publico  con acceso desde el club de jubilados y el parque de la Quinta al obtener 51 votos. En segundo lugar, con 20 votos,  quedó  la propuesta de conducción de aguas pluviales y rejillas para recoger el agua de lluvia en la calle Mayor;  ajardinar la parte trasera del campo del fútbol de tierra, del polideportivo y de la piscina logró 12 papeletas y la  colocación de jardineras decorativas en varios puntos de la localidad quedó en cuatro lugar con 6.  Por último,  la pavimentación  de la calle Padre Madoz obtuvo 5 votos. Del total de la votación tan solo se registró uno nulo.

 

 

 

 

Filed Under: Artajona, Noticias / Albisteak Tagged With: Artajona, Artaxoa, ayuntamiento, ciudadanía, Presupuestos participativos, Propuestas, vecinos, Votación popular

  • « Previous Page
  • 1
  • 2
  • 3
  • Next Page »
Tubal
Mogica
Farmadent
CazaPescaTafalla
Hinojo
fotoiris
Audicion
Audicion
Generali

Copyright © 2021 · Plantilla News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. .Aceptar Leer más
Política de privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.