Hacer comunidad es hacer barrio Con este enunciado los vecinos y vecinas del Barrio alto/ Hirigoien auzoa, invitan a la décimo octava edición de su fiesta en la Peña (Tafalla) que celebraran el próximo sábado 15 de septiembre. Un barrio vivo que acoge la fiesta de Mari Domingi en Navidad, organiza auzolanes, peticiones mediante instancias […]
Maridomingi llenó de calor la fría noche en el patio Iribas
Pese al frío de la noche, la tarde de ayer la popular placeta de los Auroros rebosaba ilusión y mucha alegría Cientos de muetes y muetas se dieron cita para templar voces y cantar a Maridomingi antes de acudir en su busca. Mientras tanto, en el patio Iribas, los vecinos y vecinas del barrio alto, […]
El agua no empañó la fiesta del barrio alto
En el momento más dulce de la fiesta del sábado, cuando los vecinos y vecinas de la Peña iban a comenzar sus postres, la lluvia hizo su aparición, tímidamente al principio, con más fuerza después, lo que provocó que los comensales se refugiarán en el túnel del Patio Iribas, txokos y sociedades cercanas para terminar la comida […]
Fiesta en el Barrio Alto / Hirigoien Eguna
La cita anual festiva en el barrio alto de la Peña cumplirá su decimoséptima edición el próximo 16 de septiembre. Tras el éxito del año pasado de organizar la víspera conciertos juveniles, este año repiten la iniciativa y el viernes 15, a partir de las 22:00h, el coqueto Patio Iribas será el epicentro musical a cargo de […]
Celia Alzórriz, nueva alcaldesa del barrio de la Peña
El Patio Iribas fue, un año más, y van 16, el centro de la fiesta vecinal celebrada en el barrio alto el pasado 17 de septiembre. La programación se inició de víspera con un concierto que despertó la curiosidad de los muchos jóvenes que se acercaron hasta el patio Iribas a escuchar a Aitor Ayerra, […]
El auzolan vecinal restaura el pasadizo del Patio Iribas
El Barrio Alto celebrará su fiesta el sábado día 18 El pasadizo del Patio Iribas y la pared contigua lucen espectaculares tras el trabajo en auzolan de algunos vecinos y vecinas del barrio alto de la Peña, en Tafalla, empeñados en recuperar el corazón del barrio más antiguo de la ciudad. En ese trabajo en común, […]
XVI Hirigoien Eguna irailaren 17an
Hirigoiengo eguna ailegatu da, berriz ere. Aurten hilaren 17an, larunbatean, eguerdiko 14:30etan, Iribas etxartean elkartuko dira auzokideak, familiarrak eta lagunak. Bezperan, leku berean, gaztentzako kontzertuak izanen dira. Larunbateko egitaraua hauxe izanen da: “Mañanitak” kantatuko dira (07:30tan), dianak, baratxuri zopa (09:00tan), entzierro txiki (11:00tan) eta argazki erakusketa. Edonor bertara daiteke bazkarira, beti ere norberak bere janaria eramaten badu. Guztientzat izanen […]
Vecindario en alerta ante la instalación de los contadores inteligentes
Los vecinos del Barrio alto-Hirigoien de Tafalla mantuvieron hace unos días una primera reunión ante la preocupación por la instalación en sus domicilios, sin previo aviso, de los contadores inteligentes o “smart”. Algunos recibieron en su día una carta de Iberdrola anunciándoles el cambio pero los contadores que están a pie de calle o en los […]