• Dónde estamos / Non gaude

La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

  • Pueblos / Herriak
    • Artajona
    • Barásoain
    • Beire
    • Berbinzana
    • Caparroso
    • Falces
    • Garínoain
    • Larraga
    • Leoz / Leotz
    • Marcilla
    • Mendigorría
    • Milagro
    • Miranda de Arga
    • Murillo el Cuende
    • Murillo el Fruto
    • Olite / Erriberri
    • Olóriz
    • Orísoain
    • Peralta / Azkoien
    • Pitillas
    • Pueyo / Puiu
    • San Martín de Unx
    • Santacara
    • Tafalla
    • Ujué / Uxue
    • Unzué / Untzue
  • Fotografías / Argazkiak
    • Fotografía histórica
    • Portada LVM
  • Deportes / Kirolak
  • Paisanajes / Herrikoak
  • Opinión / Iritzia
    • Cartas a dirección
    • Opinión / Iritzia
  • Suscripción / Harpidetza

Concedidos los premios Ochagabia y Cisneros 2017 en su XIII edición

5 febrero, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Asier Muruzabal, Iñaki Kortabitarte y Virginia Múgica

Asier Muruzabal, Iñaki Kortabitarte y Virginia Múgica

Los premios simbólicos Ochagabia y Cisneros que convoca anualmente la Fundación Cultural Altaffaylla desde hace 13 años, han sido concedidos esta mañana al edificio de la calle Santa Lucía nº 11, propiedad de Virginia Múgica e Iñaki Kortabitarte, “por la obra integral de un edificio en el barrio alto que data en el catastro municipal del año 1800, y por el gusto con el que han procedido a su rehabilitación, utilizando materiales nobles como piedra y madera de modo armonioso y acorde con el entorno”.  Altaffaylla ha valorado además la recuperación del arco de la puerta de entrada que estaba totalmente cubierta y que se hayan ampliado los balcones y regularizado la verticalidad de los mismos. La construcción ha corrido a cargo de la empresa Lantzibi, de la Sakana, familia de  los propietarios, y han destacado el trabajo en piedra realizado por Mariano Maya, vecino del barrio. Un eguzkilore tallado en piedra por Manolo Baena (Artesanía Tafallesa) preside la puerta y la vivienda está dotada de domótica integrada, es decir se han automatizado servicios de persianas, luces, y temperatura.  “Una muestra de que con ayudas y buen gusto, es posible regenerar y rejuvenecer un casco antiguo deteriorado”, han afirmado.

Asier Muruzabal, ante la casa restaurada en la calle Misericorida.

En esta edición, sin obras de gran envergadura en el casco histórico tafallés, Altaffaylla  ha considerado también digna de mención una rehabilitación sita en el edificio de la calle Misericordia, nº 14, propiedad de Asier Muruzabal y Noemí Vilas, al haber restaurado toda la fachada y haber lucido la piedra.  Con esa actuación se ha mejorado notablemente la estética de la casa en una calle tan emblemática del casco viejo tafallés.

PREMIO CISNEROS 2017
Una vez más se lo llevan  Iberdrola y las compañías de telefonía por  el cableado irregular y colgante que aparece prácticamente por todo el casco viejo, afeando calles y fachadas. La entidad convocante ha señalado que, por requerimiento del Ayuntamiento, algunas se arreglaron aunque otras lucen igual de mal que el primer día,  dando la sensación de dejadez y abandono que, además, en algunos casos suponen un peligro notorio. Asimismo instan a la corporación municipal a que  insistan ante esas empresas para que los coloquen bien de manera definitiva.

El premio Torre Ochagabía consiste en un cuadro del pintor Antonio Hernández Palacios que representa la torre gótica del Palacio Real de Tafalla tristemente desaparecida. Se entrega anualmente como símbolo honorífico a vecinos y vecinas, empresas o instituciones que han contribuido a restaurar, embellecer y mejorar urbanísticamente la ciudad, manteniendo su identidad, su tipología y sus valores arquitectónicos e históricos.  El premio Cisneros toma el nombre del famoso destructor de las torres y construcciones medievales y se concede a los chandríos urbanísticos.

Desde Altaffaylla han recordado que estos premios y su divulgación son un instrumento más para preservar la ciudad histórica “del construccionismo codicioso y vulgar y destacar al mismo tiempo el ejemplo que dan los muchos vecinos y vecinas que construyen y arreglan sus casas con respeto absoluto a la ciudad que nos dejaron nuestros antepasados”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Altaffaylla, Asier Muruzabal, calle Misericordia, calle Santa Lucía, Casco Antiguo, Casco Viejo, Caso Histórico, Construcción, Iberdola, Iñaki Kortabitarte, Premios Ochagabia y Cisneros, Tafalla, Telefonía, Urbanismo, Virginia Múgica

El auzolan del Patio Iribas, premio Ochagabia 2016

29 enero, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

El Ayuntamiento y los servicios urbanísticos municipales se llevan el premio Cisneros

Manuel Abínzano, Ignacio Aguerri, Celia Alzorriz (alcaldesa del barrio), Mariano Maya y Juan Carlos Berrio (Altaffaylla)

Manuel Abínzano, Ignacio Caballero, Celia Alzórriz (alcaldesa del barrio), Mariano Maya y Juan Carlos Berrio (Altaffaylla)

El pasadizo del Patio Iribas y una representación del auzolan que lo rehabilitó  recibieron ayer el premio Torre Ochagabia  en su duodécima edición, la primera ocasión que este premio simbólico se entrega a un trabajo vecinal.
Es lo que ha considerado Altaffaylla, organizadora de estos galardones, que premian la imagen exterior de las obras realizadas en casas o edificios y su engarce con la tipología histórica del Casco Antiguo tafallés.
Juan Carlos Berrio, presidente de la entidad cultural, razonó en su explicación  que los vecinos de la Peña se empeñaron  en recuperar el corazón del barrio más antiguo de la ciudad y lo hicieron con tanto mimo que pusieron “la mano de obra, el andamio y las herramientas y el material de obra, unos 500€,  fueron pagados con las actividades que organizan en el mes de septiembre en la fiesta del Barrio Alto / Hirigoien Eguna”. Precisamente los días previos a esa fiesta dieron a conocer públicamente los detalles de una obra que luce espectacular.

Actuación urbanística en Plaza de Navarra

Actuación urbanística en Plaza de Navarra

La otra cara de la moneda ha sido el Premio Cisneros 2016,  otorgado al Ayuntamiento y a los servicios urbanísticos municipales “por haber permitido en los porches de la plaza porticada una actuación pésima. Nos referimos al diseño exterior de un establecimiento comercial que nos parece estéticamente escandaloso. Ni el color ni el material utilizado en su fachada responde en absoluto a la tipología de la Plaza. Es posible que cumpla las normativas de urbanismo, pero hay casos que deberían ser excepción y este es uno de ellos. Esto jamás se hubiera permitido en cualquier pueblo que mime su Casco Viejo”, ha señalado Berrio en su alocución.

En cuanto a las buenas actuaciones urbanísticas habidas a lo largo de 2016, mencionó  las siguientes:

Calle Mayor , nºs 62 y 64 propiedad de las familias Jiménez-Martínez y de los Sola respectivamente, al haber retirado el friso que cubría la piedra de la fachada en el primer caso y haber procedido a la limpieza y pintado de la misma en el segundo.

San Salvador, 4

San Salvador, 4

Calle San Salvador, nº4, junto al Tres de Bastos, en una casa de planta baja más dos, actualmente deshabitada, por iniciativa de los usuarios de las bajeras (la sociedad del Peri y Antonio Ibáñez) han sacado la piedra de mampostería y arreglado el tejado.

Calle Mutuberria nº1, edificio frente al bar Rafael esquina con Plaza Cortés, y el nº11, edificio encima del bar Monreal, a los cuales se les ha remozado la fachada y contribuyen a dar una imagen más saneada del centro.

Plaza Cortés nº 2, casa encima de lo que era Calzados Beatriz, y la  planta baja del nº 6, edificio con  fachada catalogada y tres arcos en su planta baja, cuyo ventanal central se ha abierto respetando la simetría de los otros dos arcos y han colocado en su parte alta una forja similiar a la que lucía antaño. La casa es propiedad de Angélica Galmacci y  la planta baja rehabilitada lo ocupa un comercio de moda de mujer.

Plaza Cortés, 6

Plaza Cortés, 6

Desde Altaffaylla insistieron, una vez más, que los premios  son un instrumento “para preservar nuestra Ciudad Histórica del construccionismo codicioso y vulgar y destacar al mismo tiempo el ejemplo que dan los muchos vecinos y vecinas que construyen y arreglan sus casas con respeto absoluto a la ciudad que nos dejaron nuestros antepasados”.

Mutuberria, nº 11

Mutuberria, nº 11

Mutuberria y esquina con Plaza Cortés

Mutuberria y esquina con Plaza Cortés

 

 

 

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Altaffaylla, Auzolan, Casco Antiguo, Casco Histórico, Patrimonio, Premios Ochagabia y Cisneros 2016, Tafalla, Urbanismo

La fibra óptica y el Casco Antiguo de Olite / Erriberri

10 noviembre, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

14121803134317602912804349El Ayuntamiento de Olite /Erriberri comunica que se le concedió licencia a la empresa Movistar para realizar el despliegue de la fibra por el municipio, a excepción del Casco Antiguo, pendiente en otra solicitud de licencia, porque no tiene canalizaciones subterráneas “y hay que tratar el tema de forma individualizada y estudiar todos los casos detalladamente”.

La empresa ONENA, con la que le ayuntamiento firmó un convenio en el mes de diciembre, comenzará en breve el despliegue en la localidad en fases de pequeños proyectos de unas 500 viviendas. En el Casco Antiguo también se firmó que se trataría cada caso de forma individualizada, buscando la mejor solución en cada situación.

 

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri Tagged With: ayuntamiento, Casco Antiguo, Fibra óptica, internet, Olite/Erriberri, teconología, Urbanismo

Tubal
Mogica
Farmadent
CazaPescaTafalla
Hinojo
fotoiris
Generali

Copyright © 2021 · Plantilla News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. .Aceptar Leer más
Política de privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.