[castellano]
Este miércoles comienza el ciclo de espectáculos infantiles y familiares en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea y desde el Ayuntamiento recuerdan la importancia de llevar a los hijos e hijas al teatro
Siendo mayores de 3 años generalmente, es importante llevar a los hijos e hijas al teatro, para que se familiaricen con el arte y acostumbren a pasar un buen rato valorando y disfrutando de la cultura. Para ello, un año más, la apuesta del Ayuntamiento de Tafalla ha sido firme, con obras de muy buena calidad y precios populares. Las entradas para todos los espectáculos se pueden comprar a través de este enlace.
Los espectáculos infantiles se desarrollarán los miércoles 4 de marzo con “Estás en Babia de Producciones Maestras, 1 de abril con “El mágico planeta de los instrumentos insólitos” de Fetén Fetén y el 22 de abril con el espectáculo en euskera “Zurginaren ipuina” de Trokolo Trokolo.
Teatro “Estás en Babia”
Día: Miércoles 4 de marzo
Entrada: 3 €
Lugar: Centro Cultural Tafalla Kulturgunea
Hora: 18:00
Julia no se centra, Julia parece vivir siempre en su mundo, Julia está en las nubes… Cuando su madre le llama nunca responde a la primera, cuando sus amigos están jugando con ella muchas veces la pierden. Julia no es que sea despistada, es que siempre está en Babia. ¡Estás en Babia! Es una vuelta a esos momentos de nuestra infancia en el pensaban por nosotros, y no se tenía en cuenta nuestra opinión. Julia decide crear su propio mundo, en el que transforma su entorno, modifica lo feo por divertido, lo negativo por lo positivo y la realidad por la ficción. ¡Estás en Babia! Es un canto a la imaginación, al deseo más profundo que tenemos todos y todas por escapar a lugares que nos resulten más amables. Lugares en los que no presenciemos discusiones, o veamos a los demás sufrir o, simplemente, lugares en los que podamos ser nosotros mismos.
[euskara]
Garrantzitsua da seme-alabak antzerkira eramatea
Asteazken honetan ume eta familientzako ikuskizunen zikloa hasiko da Tafallako Kulturgunean eta Udaletik gogora ekarri nahi dute seme-alabak antzerkira eramatearen garrantzia.
3 urte baino gehiago izanda, garrantzitsua da seme-alabak antzerkira eramatea, artearekin kontaktu zuzena izan dezaten eta kultura aintzat hartuz tarte dibertigarri bat pasatzeko.
Umeentzako ikuskizunak asteazkenetan izango dira: martxoaren 4an Producciones Maestras taldeak “Estás en Babia” atzeztuko du, apirilaren 1ean Feten Feten taldearen eskutik “El mágico planeta de los instrumentos insólitos” ikuskizuna izango da eta apirilaren 22an Trokolo Trokolok euskarazko “Zurginaren ipuina” eskainiko du. Ikuskizun guztien sarrerak esteka honen bitartez erosi daitezke.
“Estas en Babia” antzerkia
Eguna: Martxiak 4 asteazkena
Sarrera: 3 €
Lekua: Centro Cultural Tafalla Kulturgunea
Ordua: 18:00
Spasmok “El Mundo Lirondo” aurkezten du, munduko urrutiko tokietara eramango zaituen bidaia, eta etxera itzuliko zara. Ikusleek oinarrizko nozio dibertigarri eta zirraragarri bat eskuratuko dute: geografia, jendea eta kultura-, landare- eta kultura-desberdintasunak, eta, batez ere, ingurumena errespetatzea eta zaintzea. Ikusi eta ikasiko ditugu mapak eta datuak, bisitatuko ditugun leku bakoitzeko flora, fauna eta dantza tipikoak eta bizi garen munduari buruzko zenbait gertakari berezi. Egin maletak, hartu zure pasaportea eta argazki-kamera, eta prestatu zure bizitzako aventura handienerako eta dibertigarrirako.
Una colección de 36 lienzos tan variados como lo son las texturas y las técnicas utilizadas por sus autores entre los que predominan mayormente las mujeres
Hasta el 28 de mayo permanecerá colgada la exposición “Metálicas”, la nueva apuesta del artista tafallés Javier Esquíroz, siempre inquieto y dispuesto a sorprender y a innovar en pintura y escultura, las disciplinas artísticas que tan bien conoce y a las que dota de un sello particular fácilmente reconocible.
La muestra la completa con algunos lienzos de su exposición “Formas de la Foz de Lumbier”, esculturas y otros lienzos, si bien “Metálicas” es anterior. Esquíroz manifestó en la presentación realizada ayer en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea que esta “la tenía algo aparcada porque pensaba exponerla a medias con el artista Natxo Gili Guillén (Barbastro) y a última hora no ha podido ser”.
Esquíroz se muestra muy satisfecho con esta obra pictórica que comenzó hace seis años y que le ha llevado muchas horas de ensayos y pruebas hasta dar con lo que buscaba. Algunos de estos cuadros ha tenido ocasión de colgarlos en la galería San Antón de Pamplona, pero también en otros lugares de toda la geografía, porque la obra pictórica de Javier viaja de un lado para otro. El año pasado participó en el Salón de Primavera Goyart en la Galería CC Montjuich (Barcelona), en la octava edición de la exposición internacional FIARTE de Aracena (Granada) y con “Neutral-ism” (movimiento de arte internacional) el fruto de su trabajo viajó hasta el Mediolanum Museum de Padua. El 12 de mayo participará de nuevo con “Neutral-ism” en Aracena (Granada).
Las luces y sombras en el caso de Javier Esquíroz se ven en su creatividad y en las técnicas de las que se sirve a base de investigar y aprender en ese mundo de trazos abierto a todo tipo de interpretaciones y lecturas.