Diario digital de la merindad
La Asociación de Comerciantes de Tafalla celebra este fin de semana de ferias la duodécima edición de la Feria del Stock, donde los comerciantes locales ofrecen las mejores oportunidades y descuentos de su género. La feria estará abierta el sábado de 10.30 a 20.30 horas y el domingo de 10.30 a 15:00 horas en el frontón de Escolapios.
En la tarde de este pasado jueves quedó inaugurada la nueva tienda y almacén que Urvaca Suministros Industriales ha acondicionado en una nave del nº 22 del Polígono Abaco, ubicado en la salida de Tafalla hacia Estella y Artajona. Este comercio tafallés fue uno de los más afectados por las graves inundaciones del pasado 8 de julio en su anterior ubicación, con dos tiendas, una en la calle Martínez Espronceda (ferretería y maquinaria) y otra en la Avenida Sangüesa (jardinería y menaje del hogar), cuando las aguas y el barro inundaron ambos establecimientos, llegando a romper los escaparates y alcanzando en su interior una altura de dos metros, dejando totalmente inservible todos los materiales, artículos y herramientas que se hallaban en su interior para la venta al público.
Haciendo un esfuerzo profesional para poder continuar con un negocio familiar que puso en marcha en el año 1964 el promotor y emprendedor, Andrés Urbasos y del que desde hace varios años se hacen cargo sus hijos, Ángel Mari y Pilar y la hija de esta, Ángeles Alonso, con el deseo de mantener en activo a sus cinco empleados y la atención a su numerosa y extensa clientela, sus propietarios han decidido apostar de nuevo por este negocio y trasladar su establecimiento de venta al público al Polígono Abaco, donde en una nueva nave de más 400 metros cuadrados ofertan toda una amplia gama de productos relacionados con herramientas, maquinaria y artículos de ferretería, construcción, carpintería, mecánica, tornillería, equipamiento industrial, elementos de jardinería, bricolaje o ropa laboral, entre otros diversos materiales. A la inauguración acudieron varias decenas de personas, el alcalde de Tafalla y ediles de todos los grupos municipales, familiares, amigos y clientes de este establecimiento tafallés.
Un total de 15 cuadrillas formadas por amigos o familiares de distintas poblaciones de la comarca de Tafalla resultaron premiadas con vales de 1.000 euros cada una de ellas para poder pasar, el pasado sábado 20 de octubre, una jornada de compras en los diferentes establecimientos pertenecientes a la Asociación de Comerciantes de Tafalla (Ascota).
Este sorteo se ha realizado con el slogan En Tafalla hay cuadrillas que aún no saben que el día 20 tienen un planazo que ha supuesto la culminación a una campaña que se inició el pasado día 1 de este mes de octubre y que finalizó este pasado viernes con el sorteo entre todos aquellos clientes que a lo largo de estos días han efectuado compras por valor superior a los 10 euros en cualquiera de los 73 establecimientos comerciales que en estos momentos están agrupados en Ascota.
Las personas agraciadas formando una cuadrilla de un mínimo de cuatro amigos pudieron disfrutar de este premio el sábado 20 de octubre gastando los 1.000 euros de cada cuadrilla en los diversos establecimientos de la ciudad de su libre elección, con el único requisito de no gastar más de 200 euros en cada uno de los comercios elegidos. Con ese propósito se reunieron todos ellos a las 9,30 de la mañana en la Plaza de Navarra para recibir de manos de diferentes comerciantes sus respectivos vales de compra. En ellos también quedaba incluido un desayuno en las cafeterías de La Gloria o del Horno Artesano y una comida en el Restaurante Brasas. Junto a los vales se les entregaron varias bolsas de de compra, un plano-guía de la ciudad y otro con la ubicación de los establecimientos de Ascota.
Ganadores/as: Elvira Goñi (Marcilla), Arantxa Hernández (Caparroso), Gloria Méndez (Olite), Daniel Virto (Miranda de Arga), Mª Jose Jiménez (Carcastillo), Sergio Elorz (Pueyo), Susana Ripero (Artajona), Daniel Elduayen (Pitillas), Juan Luis Celigueta (Mélida), Loli Hontañon (Falces), Elvira Vazquez (Larraga), Conchita Roldán (Barasoain), Sara Subiza (Ariz), María Castaño (Tafalla) y Ana Aldunate ( Ujué).
También se organizaron a lo largo de todo el día varias actividades infantiles y de animación de calle distribuidas en diferentes puntos de la ciudad, para el disfrute de mayores y de txikis.
Tito Sarnago
En los tiempos que corren, resistir a las grandes cadenas alimentarias es todo un reto. Esto lo saben muy bien los propietarios de las carnicerías Sarnago, Tito y Alfredo, quienes han sabido conjugar tradición y artesanía a la hora de elaborar sus productos de gran calidad desde que el negocio familiar echara a andar en 1962. Y es que la utilización de materias primas de la tierra , con denominación de origen navarro, y la confianza depositada por su clientela de Tafalla y la comarca, han sido las claves del éxito de esta empresa que cuenta con tres establecimientos en la ciudad: calle Mayor 30, Túbal 23 y Beire 13. Además, hay que sumar la reciente apertura de una carnicería en Pamplona, en la calle Iñigo Arista número 22 del barrio de Iturrama.
“Estamos muy contentos con la acogida que estamos recibiendo en Pamplona. Nuestro objetivo es seguir dando un trato personal con productos de primerísima calidad, cuidando a nuestros clientes y apostando por el comercio local. Gracias además a quienes acuden cada día a nuestras carnicerías y al trabajo de las personas que componen el equipo de Sarnago, tanto en Tafalla como en Pamplona, podemos seguir creciendo y atendiéndoles de manera personalizada”, indica Tito Sarnago, uno de los propietarios.
En sus instalaciones un equipo profesional compuesto por nueve personas elabora artesanalmente embutido casero, txistorras, precocinados, hamburguesas o empanadas. Además ofrecen todo tipo de carne con DO Navarra de granjas de la zona, así como quesos o productos de proximidad.
Se incluye como novedad la visita guiada al palacio de Los Mencos
Palacio de Mencos
Como en otras ocasiones y con gran éxito, la Concejalía de Comercio y Turismo del Ayuntamiento de Tafalla ha organizado a partir del 21 de julio, y durante varios fines de semana, visitas teatralizadas por el casco histórico tafallés. Esta vez la novedad reside en que se incorporan las visitas guiadas al palacio de la familia Mencos, gracias a un acuerdo alcanzado entre la Fundación Mencos y el consistorio tafallés, con el objetivo de hacer más visibles los activos turísticos de la ciudad y ponerlos en valor para el disfrute de las personas visitantes y de los vecinos y vecinas.
El Palacio de los Condes de Guendulain y Marqueses de la Real Defensa, fue uno de los primeros edificios construidos extramuros a finales del S.XVI, aprovechando unos restos medievales para levantar su torreón. Fue ocupado en las diferentes guerras, quemado por Espoz y Mina en 1813 y hospital de la Cruz Roja en 1873. Encima de su puerta luce unas cadenas al haber sido hospedaje real y que fueron concedidas por la presencia de Fernando VII en 1828.
A través de la historia de la casa y el devenir de las personas que la habitaron, que con gran entusiasmo y mucho gusto narra Joaquín Mencos, se recorren cuatro siglos de la historia de Navarra vinculada, a la historia de Tafalla.
La visita costará 3 euros, precio reducido al ser financiado por el Ayuntamiento, y las entradas se pueden adquirir a través de la página www.tafalla.es, y de forma presencial en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea, de lunes a domingo de 12:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 19:00 horas (domingo tarde cerrado).
Horario y calendario de visitas : A partir de las 12:00h.
21, 22 y 29 de julio.
4,5 y 12 de agosto.
1,2, 8 y 9 de septiembre.
12,13 y 14 de octubre.
Visitas Teatralizadas al Casco histórico de Tafalla
Las visitas se realizarán los días 28 de julio y 11 de agosto, sábado, a la 12:00 horas. El punto de partida será la puerta del ayuntamiento y las entradas, también a 3 euros (gratuita para el público infantil) podrán adquirirse ahí mismo, 15 minutos antes del comienzo de la visita, o con antelación a través de la web guiartenavarra.com.
Con el objetivo de brindar unos cuidados exclusivos para caballero nace La Barbería dentro de nuestro salón. Combinan las técnicas clásicas de la barbería tradicional con las de la nueva escuela, con productos avanzados para potenciar la imagen del cliente y hacer que se relaje un momento en medio del estrés cotidiano. Con este nuevo servicio cumplen con su compromiso de reimplantar la distinguida tradición barbera.
Además, han recuperado tradicionales tratamientos como el afeitado con toalla caliente que proporciona una sensación de relax inigualable. Cubren un amplio abanico de servicios: desvanecidos (fade), corte clásico. hair tattoo, afeitados y arreglos de barba, manicura para hombres y limpieza facial. También trabajan con productos avanzados naturales para el cuero cabelludo y para el peinado del cabello.
El equipo profesional de peluquería Evo y La Barbería se encuentra en continua formación. Recientemente han participado en la primera Barber Battle de la zona norte donde se han codeado con lo mejores barberos de España.
Por otro lado ofrecen dos tipos de servicios. El classic, con un peinado sencillo, rápido y económico, y el premium, con un corte o peinado más elaborado y un tratamiento para el cuero cabelludo con productos naturales de la firma Cotril que exfolian, hidratan y limpian en profundidad.
Avda. Estella 18, Tafalla
Tfno. 948702633
En Oficina Técnica Zubiri asesoran a quienes desean alquilar y comprar una casa o encontrar un apartamento donde pasar sus vacaciones en Salou.
Una empresa de carácter familiar con experiencia desde 1992 que dispone de oficinas en la calle Mayor de Tafalla y en calle Burguera de Salou (Tarragona).
Con el asesoramiento de un equipo profesional, se garantizan todo tipo de gestiones inmobiliarias tanto para el comprador como para el vendedor. Ofrecen a sus clientes vivienda nueva y usada en Tafalla y la comarca, tanto en venta como en alquiler, y también apartamentos en Salou para venta y alquiler vacacional.
En total, disponen de una amplia cartera de inmuebles que pueden adaptarse a las necesidades de los clientes, basándose en la calidad y el servicio.
A través de su página web www.salouapartamentos.immo o en la web www.inmo31.es, de un grupo de inmobiliarias de Navarra a la que pertenece la empresa tafallesa desde 2012.
Este establecimiento familiar dedicado a la venta de sistemas de descanso y sofás cuenta con 35 años de experiencia. En la calle Madre Nicol de Tafalla atienden a la clientela en un local con más de 700m2 de exposición.
“Debemos prestar atención a cómo dormimos y descansamos y que esos elementos sean de calidad. Es importante meditar la elección de nuestro equipo de descanso y para ello se deben valorar y probar las diferentes soluciones”, explican. En Mobilar 2000 trabajan con las marcas Pikolín y Bultex. En cuanto a Pikolín, ofrecen el mejor sistema de muelle normablock con hilo continuo, que combinado con diferentes espumas (viscolástica o progresión fiber), proporcionan un mayor confort. Bultex, por su parte, es una marca especializada en colchones sin muelles, con una óptima ventilación y durabilidad.
La elección del sofá también es una cuestión importante en el hogar
En Mobilar 2000 ofrecen los distintos sistemas existentes en el mercado. Los más vendidos cuentan con asiento deslizante sincronizado con el respaldo, así como sofás con arcones en los bajos para más utilidad. También pueden encontrarse relax con motor con ayuda para incorporarse o utilizando un sistema simple.
Todo ello con diversas medidas, tejidos y colores en función de las necesidades o gustos. Además, retiran el sofá o el colchón viejo para la instalar el nuevo, para que el cliente no tenga que preocuparse por nada.
Calle Madre Nicol 24. 31300 Tafalla / Tel.: 948702507
Placa a Nicasio Landa, fundador de la Cruz Roja
La placa a Nicasio Landa (fundador de la Cruz Roja), colocada ayer al mediodía en una pared del cementerio viejo, junto a la iglesia de San Pedro, pone fin a la campaña impulsada por Altaffaylla hace siete años “con el fin de dotar a Tafalla de unos recorridos ilustrados que pongan en valor la historia y la cultura del casco antiguo, de sus casas solariegas, de personajes y acontecimientos más relevantes”, señaló Jose Mari Esparza en nombre de Altaffaylla.
Pedro Herrero, presidente de Cruz Roja Navarra
En el lugar se dieron cita Pedro Herrero y Pedro Arzoz, presidentes de Cruz Roja Navarra y de Tafalla respectivamente, así como voluntarios y voluntarias de la entidad, vecinos y vecinas, el alcalde Arturo Goldaracena y ediles de EHBildu e Izquierda-Ezkerra. Pedro Herrero descubrió la placa y, tras el aurresku bailado por Amaia Arregi a los sones de la trikitrixa interpretada por Íñigo Agerri, Herrero glosó la figura de Nicasio Landa (1830-1891), médico de Pamplona que ejerció como tal en nuestra ciudad coincidiendo en la epidemia del cólera de 1854 y 1855, que llegó a producir hasta 100 muertes diarias.
Íñigo Agerri interpreta coplas alusivas al acto
En 1863, junto a Joaquín Aulló, representó al Estado en la Convención de Ginebra en calidad de técnico especializado con el fin de crear equipos sanitarios neutrales que atendiesen a los heridos en el campo de batalla. “Era el germen de Cruz Roja Internacional. El 5 de julio de 1864 se fundó en Pamplona la primera Asamblea de Cruz Roja y la primera intervención de aquel voluntariado fue en Navarra, en 1872, en la batalla de Orokieta dentro de la Tercera Guerra Carlista. En ese marco bélico Tafalla acogió el primer hospital de campaña de Cruz Roja en el actual Palacio de Mencos” manifestó Herrero. 
Texto de la placa
El cólera y Nicasio Landa
En 1806 se decidió construir aquí un cementerio, sobre la antigua muralla. Estuvo vigente hasta 1855, en el que se vio desbordado por la epidemia de cólera morbo, que obligó a improvisar el cementerio de Margalla. Iniciada el 27 de junio, la epidemia duró cuarenta días. De una población de 5.000 vecinos, murieron 751, de ellos 418 mujeres. Fue tal la desolación que, además de hacer rogativas y medidas sanitarias, el Ayuntamiento sacó la música y el toro ensogado a la calle, para levantar el ánimo de la población. Destacó la labor de un joven médico de Pamplona, Nicasio Landa, futuro fundador de la Cruz Roja.
La vuelta a Tafalla en 90 guías / Tafallari itzulia 90 plaketan
Como complemento de lo anterior y para cerrar una etapa, se presentó en el Centro Cívico el folleto “La vuelta a Tafalla en 90 guías/Tafallari itzulia 90 plaketan”, un desplegable turístico en euskera y castellano editado por Altaffaylla en colaboración con el Ayuntamiento y en concreto con la Comisión de Comercio y Turismo.
Jose Mari Esparza (Altaffaylla) y Soco Ojer (concejal de Comercio y Turismo)
Tomando como referencia el conocido título de Julio Verne “para dar la vuelta a ese pequeño mundo que es nuestro Casco Antiguo” la guía señala paseos temáticos por el conjunto de calles y edificios singulares con el fin de poner en valor la historia resumida de la ciudad a través de las 90 placas firmadas por la asociación y diferentes entidades sociales o institucionales que han sido colocadas en estos últimos siete años, si bien se han incluido algunas anteriores (Padre Florentino, José María Azcona, Madre Nicol, Pedro Ciprés o Auroros).
Recorridos históricos, sociales y culturales
Tanto Jose Mari Esparza como la concejal Soco Ojer han destacado la importancia de tener como referencia a Tafalla como capitalidad de una comarca que atrae anualmente la visita de 500.000 personas con la consiguiente repercusión económica.
Mediante el recorrido debidamente señalado en el desplegable se dan a conocer hechos históricos y culturales, acontecimientos sociales y políticos, personajes y edificios que han tenido que ver con el devenir de lo que ha sido hasta hoy la ciudad.
La inversión ha supuesto 18.000 euros financiados en su mayor parte por Altaffaylla, entidades sociales involucradas, diferentes comisiones municipales, familias o propietarios de los edificios y la colaboración popular, que continúa abierta. Destacar también la participación vecinal que de forma individual ha aportado 20 euros para colaborar en este “auzolan”, una iniciativa que ha sido muy bien recibida por la ciudadanía.
Ana Catalán
Ana Catalán conoce de primera mano lo que es viajar con autocaravana. “Mi familia y yo tenemos una desde hace años y nos encanta esta forma de viajar: la libertad de poder elegir uno o varios destinos, de conocer nuevas provincias o países sin tener que preocuparte de mover maletas o reservar alojamiento con antelación. Nos pareció una buena idea acercar a otras personas la posibilidad de disfrutar de unas vacaciones diferentes”, explica.
Así, ofrecen autocaravanas nuevas y totalmente equipadas para que sus clientes solo tengan que preocuparse de elegir destino.
Se pueden alquilar durante todo el año, desde tres días y los precios varían según las distintas temporadas. Las hay de varias disposiciones y plazas para ajustarse mejor a las necesidades de cada cliente.
El precio además, del IVA, incluye el seguro, asistencia en carretera, portabicis, placa solar, toldo, televisión con antena, frigorífico grande con congelador, calefacción, aire acondicionado en cabina, ducha independiente, retrocámara…
¿A quién o quienes está dirigido este tipo de transporte? A todas aquellas personas que ya conocen esta forma de viajar y quieren repetir y por supuesto a todas las que quieren probar por primera vez esta forma de disfrutar las vacaciones, ya sean amigos o familias, para una escapada o unas semanas.