Abierta la inscripción en la ciudad Deportiva hasta el 7 de abril

El Área de Igualdad del Ayuntamiento de Tafalla en colaboración con la Ciudad Deportiva Tafalla han organizado la Colonia Urbana de Semana Santa 2017 . El objetivo es favorecer y facilitar la corresponsabilidad y la conciliación de la vida familiar, profesional y personal en los periodos de vacaciones de hijos e hijas.
Las Colonias Urbanas se enmarca en el Plan de Igualdad de Oportunidades entre mujeres y hombres y en el Pacto Local por la Conciliación de la ciudad. En la medida de lo posible se tendrá presente el euskera en el desarrollo de las actividades que se desarrollarán en la Ciudad Deportiva Tafalla donde habrá una reunión informativa el lunes día 10 de abril a las 17:30 h.

Fechas
18, 19, 20 y 21 de abril (si el número de inscripciones hacen viable el servicio).

Edades
De 3 a 12 años.

Horario
De 7:45 h. a 15:15 h (entrada y salida flexible)

Comida
Se ofrece la posibilidad de realizarla dentro de la Colonia bien llevando la comida de casa o a través del servicio de catering (precio aproximado de 7 €/comida).

Inscripciones
Del 15 de marzo al 7 de abril en la Ciudad Deportiva de Tafalla. Las plazas son limitadas y se dará prioridad a las familias que necesiten conciliar la vida familiar, personal y profesional.

Matrícula
El pago se realizará mediante tarjeta o efectivo, previa confirmación de la admisión.

Cuotas
Varía dependiendo del número de hijos e hijas inscritos
* Familia con un o una menor  inscrita: 55 €
* Familia con dos menores inscritas o inscritos: 100 €
* Familia con tres o más menores inscritas o inscritos: 150 €

________

Tafalla Kirol Hiriak eta Tafallako Udaleko Berdintasun Arloak 2017ko Aste Santuko Hiri Udalekuak antolatu dituzte, gure seme-alaben oporraldietan bizitza, lana eta familia eginkizunak bateratze aldera. Hiri Udalekuen jarduera kokatzen da Tafallako Gizon eta Emakumeen arteko Aukera Berdintasunerako Planean, eta Tafallako Bateragarritasunaren Aldeko Itunean. Euskara ahal den neurrian erabiliko da jardueretan. Informazio zehatz mehatz jasotzeko Tafalla Kirol Hirian apirilaren 10ean, asteartea, 17:30ean bilera izanen da.
Jarduerak Tafalla Kirol Hirian izanen dira.

Egunak
Apirilak 18, 19, 20 eta 21 (izen emate kopuruak zerbitzua bideragarri egiten badu)

Adinak
3-12 urte.

Ordutegia
7:45tik 15:15era (sarrera eta irteera ordutegi malgua)

Bazkaria
Kolonietan bazkaltzeko aukera eskaintzen da, bazkaria etxetik eraman edo katerin zerbitzua erabiliz (7€/bazkaria gutxi gora behera)

 Izen-ematea
Martxoaren 15etik apirilaren 7ra Tafalla Kirol Hirian. Plaza mugatuak dira eta lehentasuna emanen zaie familia-bizitza, bizitza pertsonala eta lan-bizitza uztartu behar dituenari.

Matrikula
Ordainketa eskudirutan edo txartelaren bidez eginen da, onartua izan dela berretsi ondoren.

Prezioa seme-alaba kopuruaren bidez aldatzen da:

– Haur bat izena emanda duen familia: 55 €
– Bi haur izena emanda dituen familia: 100
– Hiru haur edo gehiago izena emanda dituen familia: 150 €