La Sociedad Vasca de Onomástica (SVO), con la inestimable colaboración del Ayuntamiento de Tafalla, presentará en la Casa de Cultura de esta localidad el viernes día 12 a las 19.00 h. el libro homenaje a Ricardo Cierbide, prestigioso filólogo tafallés especializado en las lenguas de navarra y profesor emérito de la UPV.
El libro recoge 21 trabajos sobre onomástica, lengua e historia en el que han participado destacados especialistas en estas materias, todos ellos colegas y amigos del homenajeado. Amenizará el acto una representación de las Bodas de Caná de mano del actor Kepa Gallego y una actuación de los Joteros de Tafalla, por gentileza del consistorio. Precederá el homenaje una visita al santuario de Santa María Ujué y tendrá continuación el sábado con la presentación del libro y posterior asamblea general de la SVO en Olite.
______
Onomastika Elkarteak (OE), Tafallako udalaren ezin estimatuzko laguntzarekin, Ricardo Cierbide irakasle tafallarraren omenezko liburua aurkeztuko du bertako kultur etxean hilaren 12an, ostiralarekin, arratsaldeko 19.00etan. Ricardo Cierbide sona handiko filologoa da, Nafarroako hizkuntzetan aditu nabarmenetarikoa eta EHUko irakasle emeritua. Liburuak onomastika, hizkuntza eta historiari buruzko 21 lan biltzen ditu eta bertan diziplina hauetako aditu gailenek hartu dute parte, denak ere omenduaren lankide eta adiskideak. Ekitaldia Kepa Gallego aktorearen Canáko ezteien antzezpen batek eta Tafallako udalaren eskaintza den Joteros de Tafalla talderaren emanaldi batek girotuko dute. Uxueko Andra Mariaren santutegira eginiko bisitaldi bat izango da omenaldiaren aurretik eta biharamonean jarraipena izango du Erriberrin, liburuaren beste aurkezpen batekin eta OEaren asanblada orokorrarekin.