• Dónde estamos / Non gaude

La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

  • Pueblos / Herriak
    • Artajona
    • Barásoain
    • Beire
    • Berbinzana
    • Caparroso
    • Falces
    • Garínoain
    • Larraga
    • Leoz / Leotz
    • Marcilla
    • Mendigorría
    • Milagro
    • Miranda de Arga
    • Murillo el Cuende
    • Murillo el Fruto
    • Olite / Erriberri
    • Olóriz
    • Orísoain
    • Peralta / Azkoien
    • Pitillas
    • Pueyo / Puiu
    • San Martín de Unx
    • Santacara
    • Tafalla
    • Ujué / Uxue
    • Unzué / Untzue
  • Fotografías / Argazkiak
    • Fotografía histórica
    • Portada LVM
  • Deportes / Kirolak
  • Paisanajes / Herrikoak
  • Opinión / Iritzia
    • Cartas a dirección
    • Opinión / Iritzia
  • Suscripción / Harpidetza

Ambiente inmejorable en la fiesta de Hirigoien

19 septiembre, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

El barrio alto de Tafalla celebró el pasado sábado su día grande.

Como cada año, los vecinos de Hirigoien disfrutaron de un día festivo con gran ambiente y mucha participación. Después de la comida popular hubo una sobremesa con las actuaciones de Fermín Balentzia y Asun Calvo, a las que se sumaron otras espontáneas del vecindario. La jornada festiva que se desarrolló en el Patio Iribas, se prolongó hasta bien entrada la madrugada del domingo.

A pesar de la alegría colectiva no faltaron las reivindicaciones que los vecinos quisieron hacer públicas:

1.- Quitar de una vez la valla de Casa Manero, adecentar el lugar y hacer una parking para residentes del barrio.

2.- Del mismo modo acabar con el resto de parkings proyectados en el barrio, en la calle Hospital y calle Olmo

3.- Arreglo del pavimento en la unión de la carretera que va a Artajona y el ramal de entrada por detrás de los pinos.

4.- Recuperación de la fuente en la calle Misericordia

Y como todos los años, arreglo de los cableados, mejora de la limpieza viaria, arreglo y utilización de la basílica de San Nicolás, etcétera, etcétera, etcétera.

 

Filed Under: Actualidad / Gaurkotasuna, Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Hirigoien Eguna, Vecinos y vecinas de la Peña

15 de septiembre, fiesta del Barrio alto / Hirigoien Eguna

11 septiembre, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Hacer comunidad es hacer barrio

Fiesta de la Peña / Hirigoien 2017

Fiesta de la Peña / Hirigoien 2017

Con este enunciado los vecinos y vecinas del Barrio alto/ Hirigoien auzoa, invitan a la décimo octava edición de su fiesta en la Peña (Tafalla) que celebraran el próximo sábado 15 de septiembre. Un barrio vivo que acoge la fiesta de Mari Domingi en Navidad, organiza auzolanes, peticiones mediante instancias al Ayuntamiento, comparte problemas y busca soluciones.

Fiesta de la Peña / Hirigoien 2017

“No somos una familia, pero tampoco meros residentes y nada de lo que ocurre en nuestro entorno de barrio nos es ajeno”, afirman en los carteles y hojas repartidas por la zona. Por ello animan a sacudirse la modorra y acudir a cantar las mañanitas, a la sopa de ajo, a participar en la comida, cena, o simplemente darse una vuelta para palpar el pulso del barrio y compartir un rato con su comunidad más cercana.

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Auzolan, Barrio alto, barrio la Peña, Cercanía, Comunidad, Fiesta, Hirigoien Eguna, La Peña, participación, Tafalla, Vecindario, XVIII edición

El agua no empañó la fiesta del barrio alto

17 septiembre, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Hirigoien Eguna 2017

En el momento más dulce de la fiesta del sábado,  cuando los vecinos y vecinas de la Peña iban a comenzar sus postres, la lluvia hizo su aparición,  tímidamente al principio,  con más fuerza después, lo que provocó que los comensales se refugiarán en el túnel del Patio Iribas, txokos y sociedades cercanas para terminar la comida de hermandad.

Afortunadamente para la fiesta, el agua cesó y continuó la jornada con el ambiente que caracteriza al popular barrio de la Peña, en la que no faltaron las reivindicaciones, la imposición de pañuelos a las tres criaturas que han llegado al barrio durante este año y el nombramiento de Amparo Esquíroz como nueva alcaldesa. Cantos, bailes y, para la gente incansable, cena hasta bien entrada la madrugada.

El víspera,  los conciertos de Abuztuak 17, Noise y Galtzagorriak templaron el ambiente en una noche fresca que precedió a las mañanitas, dianas y kalejira con los gigantes y los gaiteros Aldamara.

Galería de imágenes

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Barrio alto, Fiesta, Hirigoien Eguna, Jaia, La Peña, Patio Iribas, Tafalla

Fiesta en el Barrio Alto / Hirigoien Eguna

14 septiembre, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

 

La cita anual festiva en el barrio alto de la Peña cumplirá su decimoséptima edición el próximo 16 de septiembre. Tras el éxito del año pasado de organizar la víspera conciertos juveniles, este año repiten la iniciativa y el viernes 15, a partir de las 22:00h, el coqueto Patio Iribas será el epicentro musical a cargo de los grupos Abuztuak 17 (mujeres), Noise y Galtzagorriak. Habrá servicio de barra.

Hirigoien Eguna 2016

Hirigoien Eguna 2016

Hirigoien Eguna / Día del barrio alto
07:30h Mañanitas por el barrio
09:00h Dianas con los gaiteros y sopas de ajo en el Patio Iribas
11:00h Encierro infantil y gigantes  encierro infantil y Gigantes
14:30h Comida autogestionada en el Patio Iribas.
Mesas, barbacoas y sombra. Sobremesa amenizada y bienvenida a  la nueva vecindad.  Se recogerán ideas cerca de los  problemas del barrio y se elegirá alcalde y mayorales.
Durante todo el día podrá visitarse la exposición de fotografías en el recinto del patio.
Al anochecer, verbena, bailes y cena.

 

______

Hirigoien Eguna 2016

Irigoiengo eguna ailegatu da, berriz ere. Aurten hilaren 16an, larunbatean, eguerdiko 14:30etan, Iribas etxartean. Aurretik, “mañanitak” kantatuko dugu (7,30 etan); dianak; baratxuri zopa (9etan); entzierro txiki eta Erraldoiak (11etan.); eta argazki erakusketa. Bezperan, gaztentzako kontzertuak.

Hirigoien Eguna 2016

Edonor bertara daiteke bazkarira, beti ere norberak bere janaria eramaten badu. Guztientzat izanen da lekua, mahaiak, aulkiak eta itzala. Kantuak ez dira faltako. Gauean, berbena, ur behia, eta herri dantzak. Gero afaria. Beti bezala, auzoaren arazoak aztertuko dugu eta Alkate eta buruzagi berriak hautatu ere.

Irigoienen Tafalla-ren bihotz historikoa dugu. Eta hilaren 16an taupada alaiak entzungo dizkiogu berriro.

 

 

 

 

 

 

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Auzolan, Barrio alto, Conciertos, Fiesta, Hirigoien Eguna, La Peña, Patio Iribas, Tafalla, vecinos

Celia Alzórriz, nueva alcaldesa del barrio de la Peña

19 septiembre, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Hirigoien Eguna / Fiesta del Barrio alto

Hirigoien Eguna / Fiesta del Barrio alto

El Patio Iribas fue, un año más, y van 16, el centro de la fiesta vecinal celebrada en el barrio alto el pasado 17 de septiembre.  La programación se inició de víspera con un concierto que despertó la curiosidad de los muchos jóvenes que se acercaron hasta el patio Iribas a escuchar a Aitor Ayerra, Kaution y Vagos y maleantes hasta la una de la madrugada.   Ya el sábado, los actos  se iniciaron a las 07.30h. con el canto de las mañanitas por un grupo de madrugadores. Les tomaron el relevo los gaiteros Aldamara con una ronda por las calles del barrio alto a la que se sumaron las dos nuevas incorporaciones de Charo Ruiz e Iñigo Amado. Fueron obsequiados con el almuerzo a base de migas.
El día gris y otoñal no desanimó a la chavalería para participar en  el deporte rural, encierros y diversos juegos infantiles desarrollados en el atrio de Santa María que se prolongaron hasta bien entrado el mediodía. La comida autogestionada reunió a más de 150 comensales y en la sobremesa se impusieron pañuelos a las dos criaturas nacidas durante el año, se sorteó un gorrín, se agradeció al grupo del auzolan su encomiable labor de restauración en el pasadizo y se hizo entrega de un ramo de flores a Mariano Maya por haber estado al frente  del grupo de voluntarios en esa tarea;  se designó alcaldesa del barrio a Celia Alzórriz quien, acompañada de los mayorales Mariano Maya e Ignacio Caballero, hizo una loa al barrio y a sus gentes en forma de poema y a continuación  se procedió a la foto de familia. Ainhoa Tejerina y Virginia Mujika alimentaban con sus pinturas las fantasías de niños y mayores mientras se alternaban los cantos con los bailes y la música popular y de verbena a cargo del DJ del barrio Manuel  Abínzano.  A la 01:00 de la madrugada todavía se oían los ecos de jotas, rancheras y melodías de quienes se resignaban a abandonar el ambiente comunal que se respira en el corazón del Patio Iribas el día de su barrio.

Galería de fotos

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Ainhoa Tejerina, Barrio alto, Celia Alzórriz, Fiesta de la Peña, Gaiteros Aldamara, Hirigoien Eguna, Ignacio Caballero, Jaia, Mariano Maya, Tafalla, Virgina Mujika

XVI Hirigoien Eguna irailaren 17an

13 septiembre, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Hirigoien Eguna

Hirigoien Eguna

Hirigoiengo eguna ailegatu da, berriz ere. Aurten hilaren 17an, larunbatean, eguerdiko 14:30etan, Iribas etxartean elkartuko dira auzokideak, familiarrak eta lagunak.   Bezperan, leku berean, gaztentzako kontzertuak izanen dira. Larunbateko egitaraua hauxe izanen da:  “Mañanitak” kantatuko dira (07:30tan),  dianak,  baratxuri zopa (09:00tan), entzierro txiki (11:00tan) eta argazki erakusketa.

Edonor bertara daiteke bazkarira, beti ere norberak bere janaria eramaten badu. Guztientzat izanen da lekua, mahaiak, aulkiak eta itzala. Kantuak ez dira faltako. Gauez, berbena, ur behia, eta herri dantzak. Gero afaria. Beti bezala, auzoaren arazoak aztertuko dute eta Alkate eta buruzagi berriak hautatu ere.

Hrigoienen Tafalla-ren bihotz historikoa dugu. Eta hilaren 17an taupada alaiak entzungo dizkiogu berriro.

 

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Auzoa, Barrio alto, Hirigoien Eguna, Jaia, Kontzertuak, La Peña, Tafalla, XVI Fiesta

Tubal
Mogica
Farmadent
CazaPescaTafalla
Hinojo
fotoiris
Audicion
Audicion
Generali

Copyright © 2021 · Plantilla News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. .Aceptar Leer más
Política de privacidad y Cookies

Necesarias Siempre activado