• Dónde estamos / Non gaude

La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

  • Pueblos / Herriak
    • Artajona
    • Barásoain
    • Beire
    • Berbinzana
    • Caparroso
    • Falces
    • Garínoain
    • Larraga
    • Leoz / Leotz
    • Marcilla
    • Mendigorría
    • Milagro
    • Miranda de Arga
    • Murillo el Cuende
    • Murillo el Fruto
    • Olite / Erriberri
    • Olóriz
    • Orísoain
    • Peralta / Azkoien
    • Pitillas
    • Pueyo / Puiu
    • San Martín de Unx
    • Santacara
    • Tafalla
    • Ujué / Uxue
    • Unzué / Untzue
  • Fotografías / Argazkiak
    • Fotografía histórica
    • Portada LVM
  • Deportes / Kirolak
  • Paisanajes / Herrikoak
  • Opinión / Iritzia
    • Cartas a dirección
    • Opinión / Iritzia
  • Suscripción / Harpidetza

DOCUMENTAL | 83 años desde los fusilamientos de Monreal

22 octubre, 2019 por La Voz de la Merindad 1 Comment

Ayer se cumplieron 83 años de la famosa “saca” de la cárcel de Tafalla y posteriores fusilamientos.

En la cárcel de Tafalla había presos 100 hombres y una decena de mujeres. Los días 17, 19 y 22 de septiembre de 1936 fueron fusilados 16 de los presos. Sin embargo, a raíz de la muerte en el frente del teniente de requetés Julián Castiella y su masivo funeral, que se realizó el 18 de octubre, se organizó una manifestación encaminada a linchar a los presos, en contra de la opinión de los familiares del difunto e impedida por la Guardia Civil. Inmediatamente se organizaría una comisión de vecinos de Tafalla formada por carlistas en su mayoría para conseguir los permisos de los fusilamientos.

El 21 de octubre miembros del Tercio Móvil de Pamplona, de los requetés, llegaron a la cárcel. Leyeron la lista de los 60 que iban a ser trasladados, donde no se obvió a ninguno con responsabilidades políticas y fueron llevados a la “Tejería de Monreal”, a unos 25 km donde fueron fusilados. El requeté que dio los tiros de gracia fue Luis Fernández Magaña, coadjuntor de la parroquia de Murchante y administrador del conde de Rodezno, Tomás Domínguez Arévalo. Fueron fusiladas en total 83 personas.

DOCUMENTAL HAMAIKA TB

En el programa “Hezurren Memoria” de Hamaika Telebista se narran los hechos acontecidos en la Tejería de Monreal, con entrevistas a familiares de las personas fusiladas.

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Pueblos / Herriak, Tafalla Tagged With: Fusilamientos, Guerra civil, II República, Memoria Histórica, Tejería Monreal

Memoria gráfica contra la impunidad / Argazkiak lekuko

17 julio, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Unas 70 personas se dieron ayer cita en el zaguán del kulturgune tafallés, en la inauguración de la exposición “Memoria gráfica contra la impunidad / Argazkiak lekuko”, la muestra fotográfica de 28 paneles sobre los trágicos sucesos ocurridos el 8 de julio de 1978, hace ahora 40 años, en plenos sanfermines, en el que una bala disparada por la policía nacional segó la vida de Germán Rodríguez y se suspendieron las fiestas. La actividad ha sido organizada por la peña El Aguazón y podrá visitarse hasta el 31 de julio.

Tras el saludo musical interpretado por los gaiteros Aldamara, el presidente del Aguazón Iker Arregui agradeció al colectivo Sanfermines 78 gogoan! el trabajo realizado durante todo este tiempo para que aquellos hechos no caigan en el olvido. A continuación, el historiador Josu Chueca, relató las peculiaridades y la importancia de las fotos espontáneas hechas por profesionales (y gente que no lo era) que aquel 8 de julio estaban en la plaza cubriendo la noticia de la corrida de toros y que han servido “como testimonio gráfico servido para que no pueda haber un relato alternativo”. Las imágenes son de Joxe Lacalle, Jorge Nagore, Jesús Mari Pemán, Xabi idoate, Jose Ramón Belzunegi, Serge Baggi, Jaime Morrás, Heinz Hebelsen, Andrés Valentín y Conchi Zudaire.

Pese a que se abrieron cinco sumarios, nunca se investigaron los hechos, ni al comisario jefe de Pamplona Miguel Rubio, ni a otros tenientes ni mandos y los expedientes fueron archivados en 2-3 años. “Se da la paradoja de que, hoy, cuatro décadas después, quienes tienen que ir a declarar son las personas propietarias de los balcones que durante estos sanfermines han lucido pancartas con lemas como ‘Stop a la impunidad’ o “’Crimen de Estado’, explicó Chueca, acusados de organizar una campaña de incitación al odio y de desprestigiar a las fuerzas armadas”. Un auténtico esperpento.
El trabajo del colectivo sanfermin 78 gogoan” y la campaña especial organizada durante todo este año tienen como único interés -subrayó el historiador- recuperar la memoria, que se sepa que pasó y que aquellos hechos no queden impunes.
Fermín Balentzia cerró el acto con la emotiva interpretación del tema dedicado a Germán Rodríguez con letra de Fertxu Izquierdo.

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Exposición, Germán Rodriguez, Impunidad, Memoria Histórica, Peña Aguazón, Relato, sanfermines 78, sanfermines 78 gogoan, Tafalla

San Fermín 78, exposición contra la impunidad

5 julio, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

 

El 16 de julio, a las 19:30h en el Kulturgune tafallés se presentará la exposición “Argazkiak lekuko / Memoria gráfica contra la impunidad”, una muestra de fotografías sobre los sucesos ocurridos en sanfermines de 1978, exactamente el 8 de julio, hace ahora 40 años, que  permanecerá colgada hasta el 31 de julio

Organizada por el colectivo Sanfermines 78 gogoan! bajo la supervisión del historiador Josu Chueca, viene a la ciudad de la mano de la peña El Aguazón en colaboración con el Ayuntamiento.

Las 30 imágenes de aquella agresión perpetrada en el corazón de la fiesta de Iruñea y la respuesta popular a la misma, se convirtieron en vehículo gráfico y testimonial de aquella tragedia que se recuerda cada año como denuncia de unos hechos que jamás debieron producirse e impunes hasta la fecha.

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Argazkiak lekuko, Erakusketa, Exposición, Germán Rodriguez, Justicia, Memoria contra la impunidad, Memoria Histórica, Peña Aguazón, Reparación, Represión, San Fermín 78, Sanfermin gogoan, Tafalla, Verdad

Años 80, aurora de Tafalla y Lucio Velasco

2 julio, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Son los inicios de los años 80 y la Aurora de Tafalla sale a cantar al santo del día. Vemos en primer plano al escolapio Melchor Valencia, junto a los Arbona, Oribe, Lesaga, Vidondo, Pedro Mari,  el Paje; Mari Segura y, sobresaliendo de todos, Lucio Velasco. De fondo, los carteles reivindicativos de aquellos años cantaban a otros santorales.

Altaffaylla

Filed Under: Fotografía histórica, Fotografías / Argazkiak Tagged With: años 80, Aurora, Fotografía, Fotografía Histórica, Lucio Velasco, Memoria Histórica, Patrimono, Tafalla

José Miguel Gastón, director del Instituto Navarro de la Memoria

30 mayo, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

José Miguel Gastón Aguas, que ocupaba la jefatura de Sección de Memoria Histórica,  ha sido nombrado por el Gobierno de Navarra como director del Instituto Navarro de la Memoria de reciente creación y presentado el pasado 10 de mayo. Gastón, muy relacionado con Peralta y exprofesor del Insittuto de Tafalla, coordinará las políticas públicas de memoria del ejecutivo.
El Instituto se encuentra adscrito a la dirección general de Paz, Convivencia y Derechos Humanos del Departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales.

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Peralta / Azkoien, Tafalla Tagged With: convivencia, Gobierno de Navarra, Instituto Navarro de la Memoria, Memoria Histórica, Paz, Peralta, Tafalla

Presentadas en Olite/Erriberri las políticas públicas de Memoria

26 abril, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

El Instituto Navarro de la Memoria aglutinará las políticas de memoria histórica y memoria reciente

Jose MIguel Gastón, Ana Ollo y Andoni Lacarra

La consejera de Relaciones Ciudadanas e Institucionales Ana Ollo, participó ayer en la presentación de las políticas públicas de Memoria que el ejecutivo foral ha puesto en marcha durante la legislatura, acompañada del alcalde Andoni Lacarra García y  el jefe de sección de memoria histórica Josemi Gastón.
Ollo repasó las líneas de trabajo puestas en marcha en los dos principales ámbitos: la memoria histórica, centrada en el periodo de la Guerra Civil y franquismo; y la memoria reciente en sus dos vertientes diferenciadas, el terrorismo y en especial el de ETA, y la violencia de motivación política de grupos de extrema derecha.
En cuanto a memoria histórica destacó las exhumaciones e identificaciones que han permitido recuperar, en colaboración con la Sociedad de Ciencias Aranzadi, a 64 cuerpos e identificar a 21 personas gracias al Banco de ADN que tiene abiertos ya 146 expedientes. En cuanto a la democratización del espacio público, ha destacado la retirada de simbología franquista que se ha llevado a cabo en varios espacios y localidades.
El programa “Escuelas con Memoria”, ha permitido formar al profesorado de 32 centros docentes en 2018, creando así una red de Escuelas con memoria que ha posibilitado compartir experiencias educativas en torno al tema y generar una red de trabajo entre profesionales.
La consejera mencionó también los actos de reconocimiento y reparación organizados por el ejecutivo y al proyecto de ley de Lugares de Memoria Histórica en Navarra. Por último, valoró positivamente el proyecto Ezkaba, que conlleva una serie de actuaciones entorno al 80 aniversario de la fuga del Fuerte. En el ámbito de la memoria reciente, la consejera diferenció dos contextos independientes y en los que el ejecutivo trabaja de manera diferenciada. Por un lado, en lo referente a víctimas del terrorismo, la consejera destacó la colocación de placas en memoria de las víctimas de ETA en los ayuntamientos donde se cometieron asesinatos. Señaló también la presencia institucional en actos de reconocimiento a víctimas, así como a la organización de las jornadas que se celebraron en primavera y octubre del 2017. Por último, mencionó las convocatorias de subvenciones puestas en marcha por el ejecutivo y al acto de reconocimiento y reparación celebrado el 10 de marzo de 2018.
Ollo expuso también las líneas de trabajo dirigidas a víctimas de grupos de extrema derecha,  así como la presencia institucional en actos de reconocimiento y reparación, la atención a víctimas y las convocatorias de subvenciones para investigaciones universitarias.
Por otro lado, el Instituto Navarro de la Memoria, que será presentado en breve, nace con el objetivo de coordinar las políticas públicas de memoria preservando el patrimonio de la memoria, elaborando informes y divulgando la memoria.
El acto, organizado por la dirección general de Paz, Convivencia y Derechos Humanos del departamento de Relaciones Ciudadanas e Institucionales, continuará celebrándose las próximas semanas en otras localidades navarras.

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri Tagged With: Dirección Paz y Convivencia, Erriberri, Gobierno de Navarra, Instituto Navarro de la Memoria, Memoria Histórica, Olite, políticas públicas de Memoria

Larraga pinta de recuerdo la eternidad de las mujeres y vecinos represaliados

23 abril, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Coro y grupo de baile con Josefina Lamberto en el centro.

Un sol radiante se sumó al emotivo homenaje celebrado el pasado sábado en Larraga para recordar a los 47 paisanos asesinados (15 pertenecían a la CNT, 4 a Izquierda Republicana y el resto a UGT)  y en especial a las mujeres rapadas, humilladas y condenadas al olvido en un acto organizado por la asociación memorialista Maravillas Lamberto al que se sumaron cientos de personas.

Bienvenida en el Parque de la Memoria

Pasadas las 11 de la mañana, Izaskun Nieto, familiar de Victorino Elrío (CNT), asesinado en las Bardenas a los 18 años, dio la bienvenida al público asistente ante el monolito erigido en memoria de los represaliados hace seis años en el parque de la Memoria, agradeciendo la participación en el homenaje.

A continuación la comitiva, con el zanpantzar al frente, acompañada de txistularis de Olite y Larraga y la banda de gaiteros Zubiondo de Gares, se dirigió a pie hasta la calle Maravillas Lamberto y frente al nº 3, la casa natal de su familia,  Iker Tubia y Jaizkibel García bailaron un aurresku de honor. De allí, continuaron hacia la plaza del Ayuntamiento, emulando el recorrido que los fascistas pudieron hacer para llevar a Maravillas (volada y asesinada a los 14 años)  y su padre Vicente hasta la cárcel del pueblo, ubicada en 1936 en los bajos del Ayuntamiento, en la Plaza de los Fueros.

Leyenda de una de las pancartas

Soraya López, nieta y sobrina de Pedro (concejal) y Tobías Zufía respectivamente, militantes de UGT, asesinados en Ibero, recordó a su abuela Elena Luquin y a todas las mujeres que sin dinero, sin propiedades, aguantando humillaciones y vejaciones por parte de los asesinos de sus maridos, hermanos e hijos tuvieron que sacar a su descendencia adelante. “Eran hombres sin luz que a veces venían a todo gritar pero otras con nocturnidad y alevosía descargaban en los hogares la más fría crueldad. Era la muerte azul. Hemos paseado hoy por Larraga y seguiremos haciéndolo para que el silencio no os pueda pintar de olvido. La condena de silencio a la que fuisteis sentenciadas no ha sido capaz de sepultar vuestro mañana, y aquí estáis hoy presentes. Seguiremos pintando de recuerdo la eternidad de vuestra alma” manifestó parafraseando la canción de Fermín Balentzia. López, en otro momento, echó una jota con letra propia alusiva a la memoria.

Viki López Urman, de la asociación organizadora leyó el poema de Consuelo Ruiz “Las mujeres de los rojos” y después de los bertsos de Lorea Luzea, llegó la voz de Fermín Balentzia con  “El alto Loiti” porque “la semilla sigue viva como las amapolas que florecen en nuestros campos”.

Taller de baile amateur de Lizarra

Uno de los momentos más emotivos y de mayor ovación fue la interpretación de “Maravillas” (F. Balentzia) por el coro de adultos de la ikastola Paz de Ziganda, dirigidos por Mari Paz Arizkun, y bailada al unísono en la plaza por ocho parejas ataviadas con ropa de época. En el centro, una pareja especial representando a Maravillas y a su padre, se movieron  a ritmo de habanera arropados por el taller amateur de baile de Tierra Estella e integrantes de Larraga.

Gorka Urbizu (Berri Txarrak) interpretando su tema “Maravillas”

Un poema recitado por dos representantes del gaztetxe Maravillas, de Iruña, dio paso a Gorka Urbizu, la voz de Berri Txarrak, que se sumó gustoso al homenaje para interpretar en acústico su tema “Maravillas”. Previamente manifestó a La Voz de la Merindad  que “las canciones son contenedores de Memoria y hoy cobra todo su sentido”.

Josefina Lamberto, hermana de Maravillas, cerró el turno de intervenciones con la denuncia de que, a día de hoy, todavía no sabe donde está su padre Vicente (UGT), asesinado en Iruñuela con 55 años junto a su hija Maravillas de 14. “No nos han devuelto nada de lo que nos robaron. Ni perdono ni olvido”, concluyó.

Josefina Lamberto

Cabe recordar que el censo de Larraga en 1936 era de 2358 habitantes y que de los 47 vecinos asesinados, 15 pertenecían a la CNT, 4 a Izquierda Republicana y el resto a UGT.

Galería de imágenes

Filed Under: Larraga, Noticias / Albisteak Tagged With: 1936, Asociación Maravillas Lamberto, Fermín Balentzia, Gorka Urbizu, Guerra, Homenaje, Larraga, Memoria Histórica, Mujeres, Paz de Ziganda helduen Abesbatza, represaliados

Primera jornada sobre el proyecto de Ley Foral de lugares de Memoria Histórica

17 febrero, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Tiene como objetivo preservar el patrimonio memorial de los lugares y en ella han participado representantes de instituciones, asociaciones y ciudadanía

 Ayer se celebró la primera  jornada sobre el proyecto de Ley Foral de Lugares de Memoria Histórica en Navarra  cuyo objetivo, en palabras de Ana Ollo, es  “la preservación del patrimonio memorial que representan estos lugares, tanto de los que estuvieron vinculados al terror en el pasado como de otros que se han erigido en tiempos recientes para el recuerdo y homenaje a las personas que sufrieron la violencia tras el golpe militar de 1936”. Desde el ejecutivo navarro entienden que la ley deberá regular los distintos grados de protección y señalización que deben tener los lugares de la memoria histórica, así como los derechos y obligaciones de las administraciones públicas. La ley recogerá además de la preservación, la puesta en valor de esta memoria y su divulgación.

En esta primera jornada participaron la consejera de Relaciones Ciudadanas e Institucionales Ana Ollo; Cristina Zoco, profesora de Derecho Constitucional de la UPNA; Javier Giraldez, director general de Memoria Democrática de la Junta de Andalucía, y Jordi Guixé, director del Observatorio Europeo de las Memorias (EUROM), además de alcaldes, asociaciones de memoria histórica y ciudadanía

 

 

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri, Tafalla Tagged With: 1936, Asesinatos, Gobierno de Navarra, Golpe Militar, Guerra civil, Instituciones, Ley Foral, Lugares de Memoria, Memoria Histórica, Relaciones ciudadanas, Represión

Reconocimiento a las Hermanas Úriz en un día señalado

25 noviembre, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Hoy, “Día internacional contra la violencia de género” cientos de vecinos y vecinas de la Merindad  han salido a la calle en sus respectivos pueblos para denunciar la violencia sexista, producto de las múltiples discriminaciones que sufre la Mujer en cualquier ámbito y contexto. A lo largo de la semana también han sido múltiples las actividades de denuncia y sensibilidad que se han llevado a cabo en los pueblos de la zona.

En Tafalla, la concentración ha tenido lugar a las 12:00 del mediodía, con los concejales y concejalas del Ayuntamiento de la ciudad y el alcalde Arturo Goldaracena al frente. A continuación se ha dado lectura al manifiesto institucional en el que se señala que hace 18 años la Asamblea General de las Naciones Unidas asumió la reivindicación feminista de señalar este día para visibilizar  la violencia contra las mujeres y rechazarla a escala mundial, “invitando con ello a la reflexión y asunción de compromisos, a gobiernos, instituciones públicas, organismos internacionales y sociedad civil”.

Se ha vivido un momento especial al ser nombradas todas y cada una de las mujeres asesinadas mientras sonaban las campanas. La concentración ha finalizado con la canción “Resistiré” interpretada por un grupo de mujeres y la lectura de un poema  por Begoña Elisón.

Al acto institucional  han asistido Ana Ollo, consejera de Relaciones Ciudadanas e Institucionales del Gobierno de Navarra, y Jose Miguel Gastón, jefe de sección de la Memoria Histórica.

Tras finalizar, la comitiva se ha dirigido hasta el nº 4 de la calle Severino Fernández para descubrir una placa firmada por las feministas de Tafalla, Altaffaylla y el Ayuntamiento, en recuerdo y homenaje a las hermanas Úriz. Pili Berrio y la concejal Rakel Álvarez, presidenta de la Comisión de Igualdad, han relatado la azarosa vida de de Elisa y Josefa Úriz,  y Ana Ollo les ha acompañado a la hora de descubrir la placa cubierta con el símbolo de la Mujer.  Amaya Arregui ha bailado el aurresku de honor interpretado al txistu por Ananda Larrea. Cabe destacar la presencia de familiares de  Elisa y Josefa y representantes del Valle de Egüés, así como de asociaciones de Memoria Histórica.

Texto de la placa
Elisa Uriz Pi (1893-1979) nació en esta casa, donde vivió junto a su hermana Josefa. Ambas destacaron a nivel internacional por su compromiso social, político y feminista. Fueron pedagogas, pioneras de la “escuela moderna”. Fundaron los primeros movimientos en defensa de los derechos de la mujer. Militantes comunistas en la II República, en el exilio combatieron activamente al régimen nazi. Elisa fue dirigente de la Federación Democrática Internacional de Mujeres (FIDM) y promovió la instauración del “Día Internacional de la Infancia”. Sin poder retornar a su tierra, fallecieron en Berlín Oriental.

Uriz ahizpak
Elisa Uriz Pi (1893-1979) etxe honetan sortu zen, eta hemen bizi izan zen Josefa ahizparekin. Nazioartean gailendu ziren beren konpromiso sozial, politiko eta feministagatik. Emakumeen eskubideen aldeko lehen mugimenduak sortu zituzten. Pedagogoak eta “eskola modernoaren” aitzindari izan ziren. II. Errepublikan, militante komunistak, eta nazi erregimenaren aurka borrokatu ziren erbestean. Emakumeen Nazioarteko Federazio Demokratikoaren buru izan zen Elisa, eta “Umeen Nazioarteko Eguna” ezartzearen alde egin zuen. Sorterrira ezin etorririk, ahizpak Mendebaldeko Berlinen hil ziren.

Manifiesto institucional 

Galería de imágenes

 

 

 

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Tafalla Tagged With: Ayuntamiento de Tafalla, Día internacional contra la violencia de género, Elisa Úriz, Feminismo, Guerra, Hermanas Úriz, Igualdad, Josefa Úriz, Machismo, Memoria Histórica, Mujer, Patriarcado, Placa, Refugiados, Represión, Sexismo, Solidaridad, Violencia de Género

Dos figuras

2 noviembre, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Dos figuras juntas: Teodoro Galarza y Policarpia Garcés, “La Carpia”, la famosa repartidora de la prensa. La Carpia no sabía leer, y antes de empezar a vociferar “¡El Dayo! ¡El Dayo!” solía preguntar qué decían los titulares. Esto lo aprovechaban algunos guasones para inventarse uno cualquiera, y la Carpia pasaba la mañana gritando “¡El Dayo, con la toma del Gurugú!”, o similares. En otra ocasión le dijeron que Su Majestad Alfonso XIII estaba enfermo de cólicos y salió a la calle anunciando” “¡El Dayo, con la cagalera del rey!”. María del Villar Berruezo la inmortalizó en su libro La carpia, su burra y yo.

 

Filed Under: Fotografía histórica, Fotografías / Argazkiak Tagged With: Altaffaylla, Fotografía Histórica, Fotohgrafía, Imágenes, Memoria, Memoria Histórica

  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 8
  • Next Page »
Tubal
Mogica
Farmadent
CazaPescaTafalla
Hinojo
fotoiris
Generali

Copyright © 2021 · Plantilla News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. .Aceptar Leer más
Política de privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.