• Dónde estamos / Non gaude

La voz de la Merindad

Diario digital de la merindad

  • Pueblos / Herriak
    • Artajona
    • Barásoain
    • Beire
    • Berbinzana
    • Caparroso
    • Falces
    • Garínoain
    • Larraga
    • Leoz / Leotz
    • Marcilla
    • Mendigorría
    • Milagro
    • Miranda de Arga
    • Murillo el Cuende
    • Murillo el Fruto
    • Olite / Erriberri
    • Olóriz
    • Orísoain
    • Peralta / Azkoien
    • Pitillas
    • Pueyo / Puiu
    • San Martín de Unx
    • Santacara
    • Tafalla
    • Ujué / Uxue
    • Unzué / Untzue
  • Fotografías / Argazkiak
    • Fotografía histórica
    • Portada LVM
  • Deportes / Kirolak
  • Paisanajes / Herrikoak
  • Opinión / Iritzia
    • Cartas a dirección
    • Opinión / Iritzia
  • Suscripción / Harpidetza

Murillo el Fruto recupera su patrimonio cultural inmaterial

22 agosto, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Áurea y Ramón Sanzol Alli

Murillo el Fruto se suma a las más de 500 localidades navarras que han recuperado parte de su patrimonio cultural inmaterial pasando a formar parte de Navarchivo y de la memoria colectiva.
La recopilación de las entrevistas realizadas a nueve vecinos y vecinas durante el mes de junio de 2017 por Labrit patrimonio, empresa especializada en recopilar el patrimonio cultural e inmaterial de Navarra, será presentada y entregada al ayuntamiento el próximo sábado 24 de agosto en el Centro Sociocultural. Recuerdos de infancia, las fiestas, carnavales, canciones o la riada que se llevó el puente son algunos de los recuerdos que evocan Rita Lecumberri Vallés; los hermanos Áurea y Ramón Sanzol Alli; Antonio Marín Napal; Esteban Gavari Napal; Elis Gavari Vallés; Valentín Martín Casajús, MªFlor Fernández Gárriz; Vicente Calvo Lecumberri y Jose Mari Calvo Casajús.
Así los hermanos Sanzol Alli rememoran la canción infantil: “Santa Águeda está en la puerta guardando la respuesta, si nos dan o no nos dan la gallinica lo pagará; Águeda, Águeda del portillo, saca el niñito que tiene mostillo, no lo he de sacar hasta el día de San Juan, que le pongan la corona y le llevan a bautizar”.
Además de las personas entrevistadas y numeroso público, está prevista la asistencia de Abel Castillo y Alfredo Asiain, responsables de Labrit Patrimonio y Navarchivo respectivamente, así como representantes municipales.

Filed Under: Actualidad / Gaurkotasuna Tagged With: Cultura, Historia, Labrit, Memoria, Murillo el Fruto, Navarchivo, Patrimonio Entrevistas, patrimonio inmaterial

Presentación el sábado del Patrimonio Inmaterial de Olite-Erriberri.Testimonios del siglo XX.

15 febrero, 2018 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

El próximo sábado día 17,  a las 17:30h se presentará en la Casa de Cultura de Olite/Erriberri la recopilación del Patrimonio Inmaterial basado en varias entrevistas a personas seleccionadas que dan testimonio  sobre  la vida en el municipio: fiestas, danzas, economía, vida y trabajo diario, costumbres, relaciones con las localidades próximas y otros muchos datos.

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri Tagged With: Ayuntamiento de Olite, Cultura, Folclore, Olite/Erriberri, patrimonio inmaterial, Testimonios, Tradición

Nace Hondalan, asociación para recuperar el patrimonio de Mendigorria

15 diciembre, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Mendigorria puede estar satisfecha. Ha nacido en su seno la Asociación Cultural Hondalan, un colectivo sin ánimo de lucro cuyo objetivo principal es conservar el patrimonio inmaterial de la localidad y crear un archivo audiovisual del pueblo donde queden reflejados hábitos, tradiciones, modos de vida, gentes, flora, fauna… de Mendigorria.
Desde la asociación, a una con su nombre, se comprometen a  “socavar con esmero y ahondar en el pasado de un pueblo agricultor que trabajó y aún trabaja sus viñas, precisamente aquello de lo que vivió y lo llegó a hacer rico.  Para que todo ese trabajo permita que su identidad se eleve desde lo profundo de la tierra hasta el sol, nos colme de frutos deliciosos y nos llene de alegrías”.
Para ello recogerán fotos, videos, audios y todo tipo de documentos para escanear y digitalizar (y devolverlo inmediatamente), así como recetas y remedios caseros, métodos de trabajo antiguos, costumbres, tradiciones, testimonios, cuentos, dichos, acontecimientos y todo cuanto vaya surgiendo y resulte de interés para recordar y conservar.
Toda persona interesada en colaborar y prestar material se puede dirigir  al Centro Cívico o panadería Taberna,  entregando los documentos a Yolanda o Ana, o bien llamando por  teléfono o whastapp a las personas indicadas más abajo. También puedes enviar copias digitales a hondalanmendi@gmail.com.
La asociación solicita colaboración para participar en este proyecto tan ambicioso y tan importante para el pueblo que será posteriormente destinado al Ayuntamiento, y en su defecto, al Archivo Real y General de Navarra.  Para quien desee hacerse socio o socia de manera voluntaria y totalmente gratuita puede hacer click aquí.

Formas de contacto

  • Mediante nuestro formulario de contacto.
  • Email: hondalanmendi@gmail.com
  • Oficinas del Ayuntamiento: Plaza de los Fueros, 1- 1° 31150, Mendigorria (Navarra.)
  • Teléfonos y whastapp:
    • Oficinas del Ayuntamiento: 948 340 011
    • Elena Nos Jaúregui: 636 310 659
    • Pedro Muro Ugalde: 646 874 133
    • Alfredo Muro Ortiz: 699 112 006
    • Milagros Martínez de Goñi Aldaz: 655 736 038
    • Begoña Pérez Murillo: 601 168 836

Filed Under: Mendigorría, Noticias / Albisteak Tagged With: Archivo, Asociación cultural, Ayuntamiento de Mendigorria, Costumbres, Cultura, Hábitos, Hondalan, Mendigorria, Patrimonio, patrimonio inmaterial

Curso de verano: Diálogos con el pasado: historia y patrimonio en Ujué / Uxue

15 septiembre, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

“Diálogos con el pasado: historia y patrimonio en Ujué”,  es el tema central del curso de verano de la UPNA coorganizado con el ayuntamiento que se celebrará en la villa de Uxue/Ujué el próximo 23 de septiembre  Es gratuito y está dirigido a todo tipo de público.

 

 

Filed Under: Noticias / Albisteak, Ujué / Uxue Tagged With: Ayuntamiento de Ujué, Castillo, CUrso de Verano, euskera, numismática, Patrimonio, patrimonio inmaterial, UPNA, Uxue

“Yo, el Arga. Ni, Arga” una mirada al río y al territorio que atraviesa

21 febrero, 2017 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Yo Arga, Ni Arga

El Departamento de Desarrollo Rural, Administración Local y Medio Ambiente ha editado el documental “Yo, el Arga. Ni Arga”, un relato en primera persona de la vinculación e influencia del río en las gentes que habitan sus orillas, con una mirada al pasado, al presente y al futuro de los territorios que recorre, desde su nacimiento en Alduides hasta su desembocadura en el río Aragón.
“Yo, el Arga. Ni Arga” recoge los testimonios y entrevistas de 15 personas de diversas localidades que recorre el río Arga (Eugi, Zubiri, Huarte, Villava, Pamplona, Arazuri, Echauri, Ororbia, Puente la Reina, Miranda de Arga, Falces y Peralta). Se rodó entre diciembre de 2015 y noviembre de 2016, lo que ha permitido ofrecer imágenes del río en cada una de las cuatro estaciones y mostrar cuál es su aspecto en cada una de ellas.
Está previsto que el documental se presente públicamente este próximo jueves 23 en  las salas de cine Golem Baiona (Pamplona), a las 20 horas. En el acto participará la consejera de Desarrollo Rural, Administración Local y Medio Ambiente, Isabel Elizalde, así como representantes de la Fundación La Caixa, de Labrit Multimedia y de GAN-NIK.  La versión en euskera se estrenará ese mismo día en la Filmoteca de Navarra.
El documental estará disponible igualmente en la web del Gobierno de Navarra próximamente, y en la primavera se proyectará en algunas de las localidades ribereñas.
Este trabajo forma parte de la enciclopedia audiovisual “Yo, el río”, y se trata del séptimo trabajo de la serie, tras “Yo, el Bidasoa” (2010); “Yo, el Ebro” (2011); “Yo, el Ega” (2012); “Yo, el Aragón” (2013); “Yo, el Cidacos” (2014); y “Yo, el Urumea” (2015), realizada en el marco del convenio de colaboración con la Obra social de “la Caixa”.
Tiene una duración de 45 minutos, se puede visionar íntegramente en euskera y castellano, y ha sido coordinado por la empresa pública Gestión Ambiental de Navarra (GAN-NIK) y desarrollado por la productora “Labrit Multimedia”

El río Arga

Tiene una longitud de 145 km., un caudal de 59,76 m3/s y recoge aguas de una cuenca de aproximada 2.760 km2, casi todos ellos pertenecientes a Navarra, a excepción de una pequeña parte de la cuenca del Arakil. Nace en el collado de Urkiaga, atraviesa Pamplona, y desemboca, tras pasar Funes, en el río Aragón poco antes de que este llegue al Ebro.
La demanda del agua para uso agrario y urbano en la cuenca del Arga es similar, y supone para cada uno de ellos casi el 39% del consumo total; el uso para la industria es menor, con un 22%. A este tipo de usos tradicionales se ha unido últimamente la demanda creciente de agua para usos sociales y ambientales, como la pesca, el baño, la navegación y el propio disfrute del entorno, lo que implica una mejora en la conservación de los sistemas acuáticos y de las márgenes y riberas.

Yo, el Arga. Ni Arga

Filed Under: Falces, Miranda de Arga, Noticias / Albisteak, Peralta / Azkoien Tagged With: Arga, Desarrollo Rural, Ecología, el Arga, Gobierno de Navarra, Ibaia, Labrit Multimedia, Medio Ambiente, ni Arga, patrimonio inmaterial, Río, Yo

Fin de semana abierto al patrimonio navarro

30 septiembre, 2016 por La Voz de la Merindad Deja un comentario

Hórreo de Iratxeta

Hórreo de Iratxeta

Actividades pueblo a pueblo

Rutas y paseos, conferencias, visitas gratuitas a museos, iglesias, ermitas, casas-cueva, castillos, villas romanas, molinos o monasterios…. podrán disfrutarse durante el fin de semana por toda la geografía navarra gratuitamente.  El objetivo del programa organizado por el Departamento de Cultura, Deporte y Juventud del Gobierno de Navarra, y promovido por el Consejo de Europa, es acercar el patrimonio navarro centrando el papel de las personas como portadoras y herederas del patrimonio cultural y en la importancia de la ciudadanía en la investigación del patrimonio, su interpretación y conservación.

cartelEn el programa se han involucrado los ayuntamientos y asociaciones enriqueciendo la iniciativa que aspira a reflejar la extraordinaria riqueza de nuestro patrimonio cultural en toda su diversidad, tanto tipológica (patrimonio inmaterial, documental, bibliográfico, arqueológico, artístico, industrial, arquitectónico…) como geográfica (patrimonio rural y urbano, de la Montaña, Zona Media y Ribera con sus diferentes tradiciones culturales, etc.). En la gestión, organización y realización de todo el conjunto de actividades están implicadas más de 500 personas,

 

Filed Under: Artajona, Barásoain, Beire, Berbinzana, Caparroso, Falces, Funes, Garínoain, Larraga, Leoz / Leotz, Marcilla, Mendigorría, Milagro, Miranda de Arga, Murillo el Cuende, Murillo el Fruto, Noticias / Albisteak, Olite / Erriberri, Olóriz, Orísoain, Peralta / Azkoien, Pitillas, Pueyo / Puiu, Rada, San Martín de Unx, Santacara, Tafalla, Ujué / Uxue, Unzué / Untzue Tagged With: Consejo de Europa, Cultura, Gobierno de Navarra, histórico, Patrimonio de Tod@s, patrimonio inmaterial, Patrimonio material

Tubal
Mogica
Farmadent
CazaPescaTafalla
Hinojo
fotoiris
Audicion
Audicion
Generali

Copyright © 2021 · Plantilla News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. .Aceptar Leer más
Política de privacidad y Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necesarias
Siempre activado

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

No necesarias

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.