Cincuenta años separan estas dos fotografías. Al fondo, el antiguo pasadizo Sarasate, construido por Radica en 1868, y a su lado la antigua casa de Cortés, que en los años 70 fue ocupada por los jóvenes para hacer el primer Gaztetxe tafallés. Tras más de 10 años de actividad, en 1986 el edificio fue vendido por su propietario, la Iglesia, entre protestas juveniles.