[:es]

Momento de la votación de la moción.

 

La moción fue aprobada por los votos a favor de EHBildu, Iniciativa por Tafalla, Izquierda – Ezkerra y Geroa Bai mientras que Navarra Suma y el Partido Socialista votaron en contra.

En la sesión plenaria ordinaria celebrada ayer por el Consistorio tafalles se presentó una moción bajo el lema “Elkarbizitza eta bakearen bidean, denak etxera”. Mediante ella las personas firmantes quisieron realizar su aportación camino de la normalización política y la convivencia.

Según explicaba la moción, esta sociedad continúa avanzando en el desarrollo de principios democráticos básicos y en el fundamental respeto de los derechos humanos. Sin embargo, queda clara la necesidad de cambios en la interpretación y aplicación de la legislación vigente en materia penitenciaria que supongan avances en la normalización política y la convivencia. Concretamente, la necesidad de terminar con las medidas de excepcionalidad que responden a tiempos pasados y que dificultan seriamente la desaparición de importantes expresiones de sufrimiento y dolor.

De esta manera, el Ayuntamiento apeló a las instituciones y responsables políticos de ambos estados para que, con la mayor urgencia posible, se articulen las medidas necesarias para:

  1. Poner fin al aislamiento y el alejamiento, ya que suponen la vulneración de facto de los derechos más elementales de las personas presas y sus familiares.
  2. Acabar con todas las medidas de excepcionalidad, puesto que son el principal obstáculo para que las personas presas puedan hacer su propio recorrido legal.
  3. En aplicación de la legislación ordinaria, poner en libertad condicional a todas las personas presas con enfermedades graves e incurables.
  4. Aplicar la libertad condicional a todas las personas presas que hayan cumplido las 3/4 partes de su condena.
  5. En consonancia con las directrices generales del derecho penal europeo, acabar con las cadenas perpetuas encubiertas.

MANIFESTACIÓN EL 9 DE ENERO

Para finalizar, los grupos políticos asumieron su compromiso de defender públicamente las citadas reivindicaciones, así como la de participar en la movilización que el día 9 de enero se va a celebrar en Tafalla bajo el lema: “Elkarbizitza eta bakearen bidean… denak etxera”.[:]