[:es]

[CASTELLANO]

El centro educativo Escolapios y la asociación de ayuda a niños con cáncer de Navarra, ADANO, han presentado hoy la I Marcha Contra el Cáncer Infantil que se celebrará el próximo 15 de marzo.

Bajo la atenta mirada de los alumnos y alumnas de Escolapios y el respaldo de representantes municipales se ha explicado esta mañana en que consistirá la marcha del 15 de marzo. Para ello han acudido al acto David Corbacho, director del centro; Merche Almiñana, presidenta de ADANO Y Fermín Lorente, profesor de inglés.

Este último ha explicado como la iniciativa surgió a raíz de la inquietud pedagógica del centro y de su vertiente social. “Nos pareció totalmente acertado destinar los fondos de la marcha solidaria a una entidad como Adano, que trabaja también con los casos que se padecen en Tafalla y su comarca”, ha explicado Fermín.

El proyecto se inició el año pasado y en septiembre del mismo año se comenzó a trabajar con el en las aulas. En este sentido, ha querido recalcar que el alumnado esta siendo el verdadero protagonista de la preparación del evento. Desde los más pequeños preparando lazos hasta los alumnos de 3º y 4º de la ESO trabajando en la calle buscando inscripciones, pegando carteles o incluso llevando la contabilidad de la marcha. En este sentido desde Escolapios declaran que “Es parte de la filosofía del centro tener que educar a los alumnos y alumnas situándolos en la realidad, reflejada en este caso en la organización de esta marcha”.

Desde el centro aseguran que tanto instituciones y entidades deportivas como comercio local o terceras personas se han volcado con la causa. Ejemplo de ello es que ya van más de mil personas inscritas. Las inscripciones se pueden hacer en www.rockthesport.com por el precio de 6 euros y terminan el 19 de febrero. Sin embargo, se podrán adquirir dorsales en la misma carrera.

La marcha

Durante el día habrá también actividades paralelas organizadas por personas voluntarias, como zumba, música, sorteos o una barra montada por la APYMA.

El recorrido será de cuatro kilómetros y medio por el entorno de Tafalla apto para todos los públicos, “un paseo de hora y media” según la organización. Destacan también que no es una marcha competitiva, y que está diseñada para el disfrute de todas y todos. Partirá a las 10:45 de Escolapios y terminará en la misma Plaza de Navarra.

ADANO, desde 1989 luchando contra el cáncer infantil

La asociación se dedica a ayudar a niños que padecen cáncer infantil y a sus familiares en varios ámbitos: ayuda psicológica, apoyo social y económico, información y sensibilización, voluntariado y tiempo libre.

Las fuentes de financiación, a parte de donaciones y subvenciones, son las cuotas de 20€ al año que ingresan los socios y socias. Por último, cabe recordar que este sábado 15 de febrero se celebra como todos los años el “Día Internacional del Niño con Cáncer”.

 

———————————————————————————————————————————————————————————-

[EUSKARA]

Umeen Minbiziaren Aurkako I Martxa Tafallan

Escolapios ikastetxeak eta ADANOk, minbizia sufritzen duten umeak laguntzen dituen nafar elkarteak, aurkeztu dute datorren martxoaren 15ean ospatuko den Umeen Minbiziaren Aurkako I Martxa.

Escolapioseko ikaslegoaren aurrean eta Udaleko zinegotziek lagunduta azaldu dira gaur goizean martxaren nondik norakoak. Bertan izan dira David Corbacho, ikastetxeko zuzendaria; Merche Almiñana, ADANOko lehendakaria era Fermin Lorente, ingelera irakaslea.

Azken honek azaldu duenez, ekimen hau ikastetxearen helburu pedagogiko eta sozialetik abiatuta irten zen. “Guztiz egokia iruditu zitzaigun martxan bildutako etekinak Adano bezalako elkarte bati bideratzea, honek Tafallan eta bere eskualdean dauden minbizi kasuekin zuzenean lan egiten baitu”, azaldu du Ferminek.

Proiektua pasa den kurtso hasieratik dator eta iazko irailetik lantzen ari da klaseetan. Zentzu honetan, ikasleek egiten ari diren lana azpimarratu nahi izan du, hauek arduratzen ari baitira martxaren antolakuntzaz. Txikienetatik, lazoak eginez, handienetara, martxaren kontabilitatea kudeatzen, kartelak ipintzen edo kaleetatik parte hartzaileak bilatzen. Zentzu honetan, Escolapiosetik argi utzi nahi dute “Ikastetxearen filosofiaren baitan dagoela ikasleak errealitatean kokatzea, eta martxa hau horretarako baliagarria izan daitekela”.

Eskolako bozeramaileek, bai instituzio edo kirol entitate zein bertako saltetxe edo biztanleengatik jaso duten harrera ona eskertu dute. Horren adibide da iada 1000 pertsona baino gehiagok izena eman dutela.

Inskripzioa www.rockthesport.com helbidearen bitartez egin daiteke datorren otsailaren 19a arte, 6 eurotan. Hala ere, egunean bertan ere dortsalak erosi ahalko dira.

Martxa

Egunean zehar beste pertsona ugarik haien kabuz antolatutako ekimenak ere izango dira. Hala nola, zunba, musika, APYMAk ipinitako barra bat edo zozketak. Ibilbidea lau kilometro eta erdikoa da, “ordu eta erdiko paseoa Tafalla ingurutik” antolatzaileen hitzetan. Honen harira, laisterketa bat ez dela azpimarratu dute. 10:45etan abiatuko da Escolapiosetik Nafarroako Plazan bertan bukatzeko.

ADANO, 1989tik umeen minbiziaren aurka borrokan

Elkarteak minbizia sufritzen duten umeak eta haien familiak laguntzen ditu hainbat esparrutan: laguntza psikologikoa, laguntza sozial eta ekonomikoa, informazio eta sentsibilizazio lana, bolondresak eta aisialdia.

Diru laguntzetaz eta donazioetaz gain, kideek ordaintzen duten 20€ko urteko kuotari esker mantentzen da.


[:]

Deja tu comentario

Ir a Arriba