[:es]

Concejales/as junto a las actrices y la directora del spot.

 

Los bonos serán de 5€ y se podrán gastar realizando una compra mayor de 15€.

Teniendo en cuenta la delicada situación creada por la pandemia, el Ayuntamiento de Tafalla ha presentado la campaña de bonos para canjear en el comercio local, una iniciativa puesta en marcha con una partida de 100.000€ destinada a incentivar el comercio y servicios de la localidad.

ADOQUINES

Igual que se está haciendo en otras localidades el Ayuntamiento ha regalado dos bonos virtuales a cada persona mayor de 16 años censada en Tafalla. El bono tendrá el nombre de “adoquín”, haciendo referencia al simbolismo de este, que representa el casco viejo de la localidad y su vida tradicional. “Es un símbolo de la vida social de Tafalla”, ha recalcado Xabier Alcuaz, concejal de cultura.

El procedimiento es muy sencillo: Solo hay que realizar la compra mayor de 15€ en un establecimiento adherido (que estará señalizado con el cartel del adoquín) y dar el DNI para que el comercio pueda registrar el descuento. La campaña será válida desde el 16 de diciembre al 9 de enero

Según la concejala de Comercio y Turismo Soco Ojer, el objetivo principal es aportar liquidez para la reactivación, la dinamización y el fomento del comercio y servicio local en el municipio. A su vez, desde la concejalía de Comercio y Turismo del Ayuntamiento creen que es muy importante que el gasto generado por la población tafallesa en estas fechas se quede en el pueblo. Apelan a la concienciación hacia las tiendas de toda la vida y a evitar la tendencia a las compras online en grandes multinacionales.

ADHIERE TU COMERCIO

Adhiere tu comercio a la campaña antes del 16 de diciembre a las 14:00h atendiendo a las siguientes bases.

SPOT “TUS COMPRAS NOS DAN VIDA”

Para tocar la fibra de la ciudadanía el Ayuntamiento ha lanzado el spot “Tus compras nos dan vida/ Zure erosketak, gure hauspoa”, grabado con actores y actrices de los grupos de teatro locales.


 

Tafallak “adokinak” aurkeztu ditu, herriko merkataritzan gastatzeko bonu birtualak

Bonuak 5 €-koak izango dira eta 15 €-tik gorako erosketa eginez gastatu ahalko dira.

Pandemiak sortutako egoera berezia kontuan hartuta, Tafallako Udalak herriko dendetan trukatzeko bonuen kanpaina aurkeztu du. 100.000 euroko partida jarri da abian, herriko merkataritza eta zerbitzuak sustatzeko.

ADOKINAK

Beste herri batzuetan bezala, Udalak bi bonu birtual oparitu dizkio Tafallan erroldatutako 16 urtetik gorako pertsona bakoitzari. Bonoak “adokin” izena darama, honek daukan sinbolismoarengatik, herriko alde zaharra eta bere bizitza tradizionala irudikatzen baititu. “Tafallako bizitza sozialaren sinboloa da”, azpimarratu du Xabier Alcuaz kultura-zinegotziak.

Prozedura oso sinplea da: 15 €-tik gorako erosketa besterik ez da egin behar atxikitutako dendetan (adokinaren kartelarekin seinalatuta egongo da), eta NANa eman behar da, dendak deskontua erregistra dezan. Kanpainak abenduaren 16tik urtarrilaren 9ra arte balioko du.

Soco Ojer Merkataritza eta Turismoko zinegotziaren arabera, helburu nagusia likidezia ematea da, udalerrian merkataritza eta zerbitzu lokala suspertu, dinamizatu eta sustatzeko. Era berean, Udalaren Merkataritza eta Turismo Zinegotzigoak uste du oso garrantzitsua dela tafallako biztanleek egun horietan sortutako gastua herrian geratzea. Betiko dendenganako kontzientzia hartzeko eta multinazional handietan online erosketak egiteko joera saihesteko eskatzen dute.

ATXIKI ZURE DENDA

Atxiki zure denda kanpainara abenduaren 16ko 14:00ak baino lehen, oinarri hauek jarraituz.

“ZURE EROSKETAK, GURE HAUSPOA” IRAGARKIA

Herritarrak hunkitzeko helburuarekin Udalak “Zure erosketak, gure hauspoa” iragarkia kaleratu du, herriko antzerki-taldeetako aktoreekin grabatua.

[:]

Deja tu comentario

Ir a Arriba